-
1 Beipackzettel m
листовка {ж} [с инструкция за употреба] -
2 Packungsbeilage f
листовка {ж} [с инструкция за употреба] -
3 handbill
{'hændbil}
n позив, хвърчащ лист, рекламна листовка* * *{'handbil} n позив, хвърчащ лист; рекламна листовка.* * *n позив, хвърчащ лист, рекламна листовка* * *handbill[´hænd¸bil] n позив, хвърчащ лист; рекламна листовка. -
4 leaflet
{'li:flit}
1. бот. отделно листенце на сложен лист
2. листенце
3. позив, брошура, листовка, дипляцка* * *{'li:flit} n 1. бот. отделно листенце на сложен лист; 2. лист* * *брошура; листовка;* * *1. бот. отделно листенце на сложен лист 2. листенце 3. позив, брошура, листовка, дипляцка* * *leaflet[´li:flit] I. n 1. листенце; 2. позив; брошурка; II. v раздавам брошури (листовки). -
5 fly-sheet
{'flaiʃi:t}
1. позив, листовка
2. ам. малка брошура* * *{'flaishi:t} n 1. позив; листовка; 2. ам. малка брошура.* * *1. ам. малка брошура 2. позив, листовка -
6 dodger
{'dɔdʒə}
1. хитрец, мошеник, прен. лисица
2. ам. хвърчащ лист, рекламна листовка, ам. царевична питка, мор. платно, навес (на командния мостик)* * *{'dъjъ} n 1. хитрец, мошеник; прен. лисица; 2. ам. хвърчащ* * *хитрец; шмекер; кръшкач;* * *1. ам. хвърчащ лист, рекламна листовка, ам. царевична питка, мор. платно, навес (на командния мостик) 2. хитрец, мошеник, прен. лисица* * *dodger[´dɔdʒə] n 1. хитрец; мошеник; an artful \dodger изпечен крадец; an old \dodger стара лисица; 2. ам. хвърчащ лист, реклама; 3. ам. царевична питка; 4. мор. платно (на командния мостик). -
7 leaf-mould
{'li:fmould}
n гнила шума (тор)* * *{'li:fmould} n гнила шума (тор).* * *листовка;* * *n гнила шума (тор)* * *leaf-mould[´li:f¸mould] n 1. листовка; 2. тор от листа. -
8 bulletin
{'bulitin}
1. кратко официално съобщeние, бюлетин, комюнике
news BULLETIN последни новини (в пeчата, по радиото и телевизията)
2. съобщение за здравословното състояние на заболяло видно лице
3. периодично издание, списание* * *{'bulitin} n 1. кратко официално съобщeние, бюлетин, комюник* * *бюлетин; комюнике;* * *1. news bulletin последни новини (в пeчата, по радиото и телевизията) 2. кратко официално съобщeние, бюлетин, комюнике 3. периодично издание, списание 4. съобщение за здравословното състояние на заболяло видно лице* * *bulletin[´bulitin] n 1. бюлетин, комюнике; 2. брошура, листовка. -
9 compost
{'kɔmpɔst}
I. n органична/смесена тор, компост
II. v торя, наторявам* * *{'kъmpъst} n органична/смесена тор, компост.(2) {'kъmpъst} v торя, наторявам.* * *тор; компост; наторявам;* * *1. i. n органична/смесена тор, компост 2. ii. v торя, наторявам* * *compost[´kɔmpɔst] I. n 1. смес; смесица; 2. листовка, тор, смесен тор, компост; II. v 1. наторявам, обогатявам; 2. превръщам в тор (за остатъци от растения). -
10 newssheet
newssheet[´nju:z¸ʃi:t] n многотиражка, листовка. -
11 Info
Ínfo n, -s 1. nur Pl. информация; 2. umg брошурка, листовка с информация. -
12 Merkblatt
Mérkblatt n листовка с указания или извадки от наредби и др.
См. также в других словарях:
Листовка-Ёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Илыч · Местоположение 2 … Википедия
листовка — прокламация; подмётное письмо (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. листовка сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
ЛИСТОВКА — ЛИСТОВКА, листовки, жен. (разг.). Небольшая брошюра или печатный листок, преим. злободневного политического содержания. Агитационная листовка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИСТОВКА — печатный (реже рукописный) листок с текстом (изображением) агитационно политического или информационного характера … Большой Энциклопедический словарь
ЛИСТОВКА — сухой одногнездный многосемянный плод растений (у многих лютиковых, магнолиевых и др.), вскрывающийся по шву, к которому прикреплены семена. Напоминает сложенный пополам лист (отсюда название) … Большой Энциклопедический словарь
ЛИСТОВКА — ЛИСТОВКА, в ботанике сухой многосемянный плод, который после созревания раскрывается по шву с одной стороны для высвобождения семян (в отличие от стручка, который расходится с обеих сторон). Семена расположены вдоль шва, реже по все поверхности… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛИСТОВКА — ЛИСТОВКА, и, жен. Печатный или рукописный листок злободневного агитационного, политического или информационного содержания. Разбрасывать, расклеивать листовки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИСТОВКА — (folliculus), сухой много семянный плод, образованный из одного плодолистика и вскрывающийся по шву. Семена расположены вдоль шва, реже по всей поверхности плодолистика (сусак). Л. встречаются редко (живокость полевая), более обычна многолистовка … Биологический энциклопедический словарь
Листовка — печатный (реже рукописный) листок с текстом (изображением) агитационно политического или информационного характера. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
листовка — Ндп. листок лист Листовое издание объемом от 1 до 4 страниц. [ГОСТ 7.60 2003] Недопустимые, нерекомендуемые листлисток Тематики издания, основные виды и элементы EN leaflet DE Flugblatt FR papillon … Справочник технического переводчика
листовка — (Ндп. листок, лист). Листовое издание объемом от 1 до 4 страниц. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издате … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации