-
1 листоватость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > листоватость
-
2 foliation
листоватость, сланцеватость, полосчатость
foliation of glacier полосчатость ледника
axial-plane foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] по осевой плоскости
bedding foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] по напластованию
cleavage foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] по кливажу
closed foliation тонкая [сжатая] листоватость, тонкая [сжатая] сланцеватость, тонкая [сжатая] полосчатость
flow foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] течения
igneous foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] изверженных пород
interrupted foliation прерывистая листоватость, прерывистая сланцеватость, прерывистая полосчатость
linear foliation линейная структура, структура, вытянутая в одном направлении, линейное напластование
primary foliation первичная листоватость, первичная сланцеватость, первичная полосчатость
rude foliation грубая листоватость, грубая сланцеватость, грубая полосчатость
shear foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] скалывания
* * * -
3 bedding foliation
-
4 axial-plane foliation
листоватость [сланцеватость, полосчатость] по осевой плоскости -
5 foliation
(n) лиственный орнамент; листоватость; наведение ртутной амальгамы; нумерация листков; образование листвы; расплющивание; расслоение; расщепление на тонкие листы; сланцеватость; слоистое строение; слоистость; фальцовка; фолиация* * ** * *1) а) образование листвы на растении; состояние наличия листвы, состояние цветения б) формирование листьев в почке 2) а) спец. расплющивание; расщепление на тонкие листы; разделение железа на листы б) геол. сланцеватость, листоватость, слоистое строение 3) архит. рисунок в виде листвы (дуг из листвы), лиственный орнамент 4) наведение ртутной амальгамы -
6 folia
-
7 foliation
разлистование, слоение homotopically trivial foliation ≈ гомотопически тривиальное расслоение - analytical foliation - compact foliation - complex foliation - n-dimensional foliation - partial foliation - rock foliation - smooth foliation - transversal foliation образование или наличие листвы (специальное) расплющивание;
расщепление на тонкие листы (геология) сланцеватость, листоватость, слоистое строение - * plane плоскость отслаивания - * surface поверхность листоватости (архитектура) лиственный орнамент наведение ртутной амальгамы (специальное) фальцовка (полиграфия) фолиация, нумерация листков (математика) расслоение, слоистостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foliation
-
8 folia
[ʹfəʋlıə] n pl1. pl от folium2. биол. листва3. геол. листоватое сложение ( минерала); тонкая листоватость -
9 foliation
[͵fəʋlıʹeıʃ(ə)n] n1. образование или наличие листвы2. спец. расплющивание; расщепление на тонкие листы3. геол. сланцеватость, листоватость, слоистое строение4. архит. лиственный орнамент5. наведение ртутной амальгамы6. спец. фальцовка7. полигр. фолиация, нумерация листков8. мат. расслоение, слоистость -
10 folia
-
11 lamina
-
12 lamination
1) слоистость
2) ламинирование
3) листоватость
4) разслоение
5) пакет
6) пакетный
7) расслаивание
8) расслоение
9) наслоение
10) слой
11) пластинка
– lamination factor -
13 bedding foliation
Геология: листоватость напластования -
14 folia
['fəʊlɪə]1) Общая лексика: тонкая листоватость2) Геология: листоватое сложение (минерала)3) Биология: листва -
15 foliation
[ˌfəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: листообразность, образование или наличие листвы, расщепление на тонкие листы2) Геология: листоватость, напластование в виде тонких листов, рассланцевание, расщепление на тонкие слои, сланцеватость, слоистое строение, тонкая слоистость, разгнейсование ((в интрузивах) Igor Kravchenko-Berezhnoy)3) Биология: листосложение4) Ботаника: листовое почкосложение5) Техника: наведение оловянной амальгамы (в производстве зеркал), полосчатость, расплющивание в тонкие листы (молотом), расслоение, расщепление, слоистость6) Химия: расслаивание7) Математика: слоение8) Архитектура: лиственный орнамент9) Лесоводство: облиствение10) Полиграфия: нумерация (листов), нумерация листов (а не страниц), количество листов (в рукописи или книге), номер листа (рукописи или старопечатной книги), фолиация11) Нефть: прокатывание фольги12) Специальный термин: расплющивание13) Нефтегазовая техника пластинчатость14) Макаров: наведение ртутной амальгамы, наличие листвы, облиствление, образование листвы, расплющивание на тонкие листы, фальцовка15) Электрохимия: расслаивание (вследствие коррозии) -
16 lamina
['læmɪnə]1) Общая лексика: лист, мембрана, плоскость отслоения, тонкая пластина, тонкая пластинка, тонкий слой костной ткани2) Геология: жесть, ламина, листоватость, листовая пластинка (растения), слоёк3) Медицина: пластинка дуги позвонка, (pl laminae) тонкий слой, (pl laminae) тонкая пластинка4) Ботаника: листовая пластинка, лопасть (листа)5) Техника: ламель, тонколистовой металл6) Сельское хозяйство: мякишный хрящ (в копыте)7) Математика: тонкий слой8) Лингвистика: передняя часть языка9) Горное дело: тонкий породный прослоек10) Лесоводство: листовая пластина, шпон, слой (напр. древесины)11) Нефть: пластина, пластинка, плоскость излома (породы), тонкий прослоек породы13) Нефтепромысловый: тонкий прослой породы14) Полимеры: плоскость отслоения (при пластинчатом изломе)15) Пластмассы: плёнка16) Макаров: плоскость расслаивания, слой (напр древесины), слой (постоянной толщины и плотности), пластинка (тонкая)17) Золотодобыча: очень тонкий прослоек18) Цемент: тонкий слой породы -
17 foliation
1. геол. листоватость2. геол. сланцеватостьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > foliation
-
18 schistosity
1. геол. сланцеватость2. геол. По G96 = листоватость, = кливаж теченияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > schistosity
-
19 foliation
[fəʊlɪ`eɪʃən]образование листвы на растении; состояние наличия листвы, состояние цветенияформирование листьев в почкерасплющивание; расщепление на тонкие листы; разделение железа на листысланцеватость, листоватость, слоистое строениерисунок в виде листвы (дуг из листвы), лиственный орнаментнаведение ртутной амальгамыфальцовканумерация страниц (книги), листов (рукописи); фолиациярасслоение, слоистостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foliation
-
20 folia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
листоватость — расслаивание, сланцеватость Словарь русских синонимов. листоватость сущ., кол во синонимов: 2 • расслаивание (5) • … Словарь синонимов
Амфиболит — метам. среднезернистая п., состоящая из амфибола, плагиоклаза и м лов примесей. Обыкновенная роговая обманка в А. отличается от амфиболов более низких ступеней метаморфизма очень сложным составом и высоким содер. глинозема; плагиоклаз обычно… … Геологическая энциклопедия
сланцеватость — расслаивание, кливаж, листоватость Словарь русских синонимов. сланцеватость сущ., кол во синонимов: 3 • кливаж (3) • … Словарь синонимов
Сланцеватость — расслаивание (листоватость), одна из раэновид. кливажа (преимущественно кливажа течения) в слоистых метам. п., плоскости делимости в которых располагаются параллельно таблитчатым, чешуйчатым и вытянутым м лам. С. называется также делимость и… … Геологическая энциклопедия
расслаивание — сущ., кол во синонимов: 5 • листоватость (2) • разделение (99) • расслоение (7) … Словарь синонимов