-
1 листик
-
2 collar leaf
Англо-русский словарь текстильной промышленности > collar leaf
-
3 leaflet
листиклистовкалисточек -
4 leaflet
noun1) листочек, листик; молодой лист2) листовка; тонкая брошюра* * *(n) листовка; небольшая брошюра* * *листочек, листик; молодой лист* * *[leaf·let || 'lɪːflɪt] n. листок [бот.], тонкая брошюра, прокламация* * *листиклистовкалисточек* * *1) листочек, листик; молодой лист 2) листовка; тонкая брошюра -
5 leaflet
ˈli:flɪt сущ.
1) листочек, листик;
молодой лист
2) листовка;
тонкая брошюра propaganda leaflets листок, листик;
молодой лист листовка;
брошюрка leaflet листовка ~ листовка;
тонкая брошюра ~ листочек, листик;
молодой лист ~ рекламный листок ~ тонкая брошюра -
6 leaflet
[ʹli:flıt] n1. листок, листик; молодой лист2. листовка; брошюрка -
7 sheet
1. [ʃi:t] n1. простыняbetween the sheets - разг. в постели
2. чехолthe furniture was covered with dust sheets - мебель от пыли была накрыта чехлами
3. саван4. парус; шкот5. 1) лист (бумаги, металла и т. п.); пластинкаsheet of note-paper - листок /листик/ почтовой бумаги
2) противень, лист (тж. baking sheet)6. лист почтовых марок7. лист картона ( для накалывания экспонатов)8. 1) страница2) полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets - книга не сброшюрована, книга в листах /не переплетена/
3) полигр. печатный лист9. пелена широкая полоса, обширная поверхность, слой (воды, снега и т. п.)ice sheet - ледяной покров, ледовый щит
the rain is coming down in sheets - ≅ (дождь) льёт как из ведра
10. газетаgossip sheet - газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями и т. п.
11. таблица; ведомостьbalance sheet - баланс, балансовый отчёт
12. эл. пластина коллектора13. геол. слой, пласт♢
a clean sheet - а) безупречная служба; б) незапятнанная репутацияto be on the sheet - воен. жарг. подлежать суду
to stand in /to put on/ a white sheet - публично каяться
a sheet in /to/ the wind /in the wind's eye/ - подвыпивший, навеселе, под хмельком
2. [ʃi:t] vthree sheets in /to/ the wind - вдрызг пьяный; ≅ море по колено
1. 1) покрывать простынёй, чехлом, брезентом, снегом и т. п.2) завёртывать (в саван)2. тех. покрывать листами3. литься сплошным потоком (тж. sheet down)the rain sheeted down, and we were all soaked - дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь
♢
to sheet home - а) мор. выбирать; to sheet home sails - выбирать шкоты /паруса/; б) вменить в вину, установить чью-л. вину; to sheet home smth. to a person - доказать, что человек в чём-то виноват -
8 leaflet
сущ.1) общ. листок, листик ( у растения)2) общ. листовка; небольшая тонкая брошюраSyn:See:* * *отпечатанный лист бумаги, сложенный один или два раза -
9 leaflet
-
10 collar leaf
Текстиль: листик воротника -
11 leaflet
['liːflɪt]1) Общая лексика: агитка, брошюрка, летучий листок, летучка, листик, листовка, листок, листочек, молодой лист, прокламация, тонкая брошюра, проспект (о платеже)2) Биология: листок (клапана сердца)3) Авиация: агитационные боеприпасы4) Военный термин: сбрасывать листовки5) Техника: рекламный проспект6) Экономика: небольшая брошюра, рекламная листовка7) Фармакология: информационный листок8) Лесоводство: листочек сложного листа9) Полиграфия: листовка (в 2-4 страницы)10) Вычислительная техника: брошюра11) Реклама: буклет (рекламный материал), небольшая тонкая брошюра12) Деловая лексика: рекламный листок13) Макаров: вторичный лист, лепесток, аннотация (к лекарству в упаковке), створка (клапана сердца), листочек (сложного листа) -
12 sheet of note-paper
Макаров: листик почтовой бумаги, листок почтовой бумаги -
13 leaflet
[`liːflɪt]листочек, листик; молодой листлистовка; тонкая брошюраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leaflet
-
14 epistolet
nневеликий лист, листик* * *nпослання; лист -
15 leaflet
-
16 leaflet
листовка имя существительное: -
17 bit
I [bɪt] n1) кусок, кусочекI'll give you a bit of advice. — Я тебе дам небольшой совет.
He read all the interesting bits in the newspaper. — Он прочитал все интересное в газете.
He ate all the pie bit by bit. — По кусочку он съел весь пирог.
Bit by bit we pieced together the evidence. — Одно за другим мы собрали воедино все доказательства.
My nerves have gone all to bis lately. — За последнее время у меня совершенно расшатались нервы.
This table comes to bits. — Этот стол можно разобрать.
Unfortunately the box has come to bits. — К несчастью ящик развалился.
They tore him to bits. — Они ему все косточки перемыли.
- small bit- choice bit
- tiny bit
- every bit
- little bit
- bit of bread
- bit of string
- bit of straw
- bit of blood
- bits of plaster
- bits and pieces of the plane
- bits and pieces of the story
- not a bit
- eat every bit of food on the table
- assemble the model bit by bit
- go to bits
- break the chocolate bar into bits
- tear one's coat to bits2) немного, некоторое количество, небольшое количество, чуть-чутьIt was a bit of a surprise to find she was married. — Нас немало удивило, что она замужем.
Let me get my bits and pieces together. — Дай-ка я соберу все свои вещички.
I'm a bit tired. — Я немного устал.
It didn't hurt a bit. — Совсем не было больно.
I'm a bit late. — Я слегка опоздал.
I'm not a bit the wiser. — Я так ничего и не понял.
He is a good bit older. — Он намного старше.
The house is a good bit larger than, I expected. — Дом значительно больше, чем я ожидал.
We had a bit of dinner together. — Мы скромно пообедали.
They have got a bit of money. — У них водятся денежки.
He has a bit of news for you. — У него для вас есть новость.
I had a bit of luck. — Мне довольно-таки повезло.
You must do a bit at a time. — Все надо делать не спеша.
He is not a bit like that really. — Он совсем не такой на самом деле.
- bit late- bit much
- bit of a job
- every bit of it
- bit at a time
- nice bit of money
- have a little bit of hope
- be a bit of an artist
- have not a bit of talent
- give smb a bit of one's mind
- do a bit of shopping
- it's a bit cold to day
- it takes a bit of courage
- not a bit like thisI wouldn't give you two bits for that old book! — Я бы и гроша не дал за эту старую книгу.
- short bit- long bit
- two bits•CHOICE OF WORDS:(1.) Русским существительным кусок, кусочек соответствуют разные английские слова в зависимости от следующего за ним существительного - a piece, a lump, a slice, a bar: a piece of meat (of chalk, of bread, of paper) кусок мяса (мела, хлеба, бумаги); a lump of sugar кусок сахара; a slice of lemon (of cheese, of cake) кусочек/ломтик лимона (сыра, торта); a piece (a scrap, a sheet) of paper кусок/листик бумаги; a bar of soap кусок мыла. (2.) See piece, nII [bɪt] v -
18 leaf
[liːf]n(pl leaves [liːvz])1) лист, листочек, листик (дерева, какого-либо растения)The ground was covered with dead leaves. — Земля была покрыта опавшими листьями.
Many of the leaves were blown off. — Много листьев сдуло ветром.
Not a leaf stirred. — Ни один лист не шелохнулся.
- dried up leafTremble like an aspen leaf. — ◊ Дрожать, как осиновый лист.
- worm nibbled leaves
- brown leaves
- cabbage leaf
- large leaves
- small leaves
- fleshy leaves
- oak leaf
- tobacco leaves
- tea leaves
- drooping leaves
- faded leaves
- maple leaves
- leaf litters
- leaf veins
- leaf vegetables
- leaves shining in every hue and shade
- tender leaves of early plants
- leaf from a tree
- rustle of leaves
- in the shape of the leaf
- linden leaf
- heap of leaves
- leaved trees
- fall of leaf
- break off a leaf
- burn up dead leaves
- cast off leaves
- come into leaf
- crush the leaves
- drive dead leaves
- gather leaves
- press leaves
- rake leaves into a pile
- rinse the tea leaves out of the tea pot
- roll the meat in cabbage leaves
- strip a branch of the leaves
- sweep up all the dry leaves
- tremble like an aspen leaf
- weave leaves into garlands
- trees shoot new leaves
- trees come into leaf
- leaves fall
- leaves fade
- leaves tremble
- leaves die down
- leaves are beginning to colour
- leaves are touched with the frost
- leaves are shrivelled of heat
- as the leaves began to fall
- trees were in full leaf
- leaves turn red2) лист бумаги, страница, листок бумаги, лист, пластинаCould you put the leaf up and set the table for breakfast? — Не могла бы ты раздвинуть стол и накрыть завтрак
- loose leaf- thin metal leaf
- folded leaf
- leaf gold
- leaf from a book
- leaf of the door
- leaf of a table
- book with uncut leaves
- book with turned down leaves
- beat metal into a thin leaf
- roll the dough into a thin leaf
- detach a leaf from a book
- fold down a leaf
- tear a few leaves from a book
- tear a leaf off the calendar
- turn over a new leaf
- turn over the leaves of a book
- flower pressed between the leaves of a book
- leaves were scattered about -
19 stir
[stəː]v1) шевелить, мешать, помешивать- stir the tea- stir the fire
- keep stirring the soup till it boils2) шевелитьсяThere was no wind not a single leaf stirred. — Ветра не было, и ни один листик не шелохнулся.
There was a loud crack but he was so fast asleep that he even didn't stir. — Раздался громкий треск, но он так крепко спал, что даже не шелохнулся.
Not to stir a finger to do smth — ◊ И пальцем не пошевелить, чтобы сделать что-либо
- stir in one's sleep- not to stir -
20 leaf
1. лист; 2. листочек (сорная примесь в пряже); 3. одна ремизка @collar leaf листик воротника @mulberry leaf лист тутового дерева @leaf-and-seed листочек и кожица (сорная примесь в пряже) @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИСТИК — ЛИСТИК, листика, муж. (разг.). уменьш. ласк. к лист в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
листик — ЛИСТ 1, а, мн. листья, ьев и (высок. и устар.) листШы, ов, м. Орган воздушного питания, газообмена и фотосинтеза растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки. Овальный, округлый, игловидный, стреловидный, чешуйчатый л. Простой л. (с одной… … Толковый словарь Ожегова
листик — сущ., кол во синонимов: 3 • лист (54) • листок (21) • листочек (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Листик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. лист I 1. 2. ласк. к сущ. лист I 1. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. лист III 1. 2. ласк. к сущ. лист III 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Листик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. лист I 1. 2. ласк. к сущ. лист I 1. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. лист III 1. 2. ласк. к сущ. лист III 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
листик — листик, листики, листика, листиков, листику, листикам, листик, листики, листиком, листиками, листике, листиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛИСТИК — Нарядиться в три листика. Ворон. Одеться модно, щеголять модной одеждой. СРНГ 17, 66. Обирать/ обобрать в три листика кого. Карт., угол. Обыгрывать кого л. в карты. БСРЖ, 317 … Большой словарь русских поговорок
листик — л истик, а … Русский орфографический словарь
листик — I а, ч. Зменш. до лист I. II а, ч. Зменш. до лист II … Український тлумачний словник
листик — см. Лист … Энциклопедический словарь
листик — см. лист 1), 2); а; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений