-
61 pressure-sensitive tape
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pressure-sensitive tape
-
62 scotch tape
липкая лента, скотчАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scotch tape
-
63 adhesive tape
-
64 clammy skin
-
65 gluey body
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > gluey body
-
66 self-adhesive tape
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > self-adhesive tape
-
67 sticky gluten
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sticky gluten
-
68 sticky texture
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sticky texture
-
69 adhesive bond
-
70 adhesive tape
-
71 adhesive bond
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > adhesive bond
-
72 adhesive tape
-
73 friction tape
-
74 sticky warp
Англо-русский словарь текстильной промышленности > sticky warp
-
75 adhesive tape
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > adhesive tape
-
76 splicing tape
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > splicing tape
-
77 gluey consistency
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > gluey consistency
-
78 adhesive tape
липкая лента; клейкая лентаEnglish-Russian dictionary of technical terms > adhesive tape
-
79 sticky wattle
липкая акация (кустарник Acacia howittii, сем. Mimosaceae; произрастает в шт. Виктория; разводится как декоративное растение)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > sticky wattle
-
80 sticky wicket
«Липкая/трудная калитка». Wicket — это воротца в крикете, которые состоят из трёх деревянных столбиков (stumps) с лежащими на них двумя поперечными перекладинами (bails). A sticky wicket — это сложная или неудобная ситуация, как на крикетном поле, высыхающем после дождя и неудобном для игрока с битой (batsman), которого называют в подобных случаях sticky dog. Это выражение возникло во времена Второй мировой войны.I don't envy you. You have to explain to the boss tomorrow why we have lost so many customers in the last year. You'll be batting on a very sticky wicket. — Я не завидую тебе. Завтра ты должен объяснить боссу, почему мы потеряли так много клиентов в прошлом году. Ты будешь играть на очень скользком поле.
См. также в других словарях:
липкая трава — сущ., кол во синонимов: 10 • дереза (29) • кошки (16) • повилика (19) • … Словарь синонимов
липкая (изоляционная) лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adhesive tape … Справочник технического переводчика
липкая влажная пыль — (напр. в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet sticky dust … Справочник технического переводчика
липкая изоляционная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN friction tape … Справочник технического переводчика
липкая лента — Лента с нанесенным на нее липким клеем. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN таре … Справочник технического переводчика
Липкая бумага — (САМОКЛЕЙКА) бумага, с одной стороны покрытая неотверждающимся клеем и предназначенная в полиграфии для печати и изготовления липких этикеток … Реклама и полиграфия
Липкая лента — лента на бумажной, пленочной или комбинированной основе с липким слоем, применяемая в полиграфии при упаковке продукции … Реклама и полиграфия
Липкая этикетка — этикетка с липким клеящим слоем, самоклеящаяся этикетка. Может поставляться и в рулонах … Реклама и полиграфия
Липкая бомба — (англ. Sticky Bomb, известна как граната ST, Anti Tank № 74) британская ручная граната, разрабатывавшаяся и производимая во время Второй мировой войны. Эти гранаты были одним из видов противотанкового оружия, разработанного для… … Википедия
липкая сделка — Выпуск новых ценных бумаг, которые, как предполагает андеррайтер, будет трудно разместить на рынке. Неблагоприятные рыночные условия, неблагоприятные новости компании эмитента или иные факторы могут привести к тому, что андеррайтер заявит: По… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
липкая лента — lipnioji juosta statusas T sritis chemija apibrėžtis Lanksti, klijų sluoksniu padengta juosta. atitikmenys: angl. adhesive tape; gummed tape; Scotch tape rus. клейная лента; клеящая лента; липкая лента … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas