-
61 elektropārvades līnija
▪ Terminiru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ЛЭП[/ref]ru линия электропередачи celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiTehnru линия электропередачиMašB, BūVPru линия электpопеpедачи ЛЭПETB -
62 backbone power line
-
63 backbone transmission line
2) Макаров: магистральная ЛЭП, системообразующая ЛЭПУниверсальный англо-русский словарь > backbone transmission line
-
64 close power line
-
65 Fernleitung
сущ.1) общ. линия дальней связи, магистральный водопровод, магистральный газопровод2) комп. телекоммуникационный канал, удалённая шина3) авиа. канал дальней связи, передача на дальнее расстояние4) тех. газопровод, магистральный трубопровод, нефтепровод5) стр. магистральный водовод6) горн. магистраль7) электр. ЛЭП, линия дальней, цепь дальней связи, цепь междугородной связи, линия дальней электропередачи, линия междугородной связи, линия электропередачи8) выч. внешняя шина, линия дистанционной связи9) тлф. междугородная кабельная линия, междугородная линия10) судостр. дальняя проводка, линия дальней передачи -
66 underground power line
1) Общая лексика: кабельная линия электропередачи (AD)2) Техника: подземная ЛЭП, подземная линия (кабельная), подземная линия электропередачи, подземная подводящая электропередачиУниверсальный англо-русский словарь > underground power line
-
67 transmission line
1) Морской термин: нулевая линия на эхограмме2) Техника: линия электропередачи, трансмиссионная подводящая, трансмиссия, трубопровод коробки передач, фидер (антенны), фидерная линия3) Электроника: линия передачи, линия высоковольтной передачи4) Нефть: транспортирующий трубопровод5) Метрология: линия связи (в измерительных системах)6) Нефтегазовая техника магистральный трубопровод7) Автоматика: трансмиссионный вал, трансмиссия (напр. в автомобиле)8) Робототехника: линия передачи (данных)9) Макаров: передача, передающая линия, привод, трансмиссионная линия, линия передачи (эл., радио)10) Электротехника: ЛЭП11) Hi-Fi. трансмиссионная линия (вид акустического оформления громкоговорителя, при котором задняя волна низкочастотной головки поглощается в длинном лабиринте, размещенном внутри корпуса акустической системы) -
68 trunk line
1) Общая лексика: автомагистраль, магистральная дорога2) Авиация: магистральная авиалиния3) Техника: магистральная линия, магистральная линия связи (в телефонии), магистральная линия электропередачи, магистральный трубопровод, междугородная линия4) Строительство: железнодорожная магистраль, магистральная линия (трубопровода, автодороги и т. п.)5) Железнодорожный термин: магистраль (ная линия), магистральная железнодорожная линия6) Бухгалтерия: главный путь, сквозной путь7) Автомобильный термин: основной провод8) Электроника: соединительная линия9) Нефть: магистральная линия нефтепровода, промысловый трубопровод (между морским и береговым комплексом м/р Кашаган)10) Нефтегазовая техника нефтепровод между промысловым коллектором и НПЗ, подводящая линия газораспределительной сети11) Сетевые технологии: магистральный канал12) Автоматика: магистральная шина13) Кабельные производство: магистраль (связи, электрическая)14) Макаров: главный железнодорожный путь, междугородная линия (в телефонии), магистральная линия (трубопровода, автодороги и т.п.)15) Золотодобыча: магистраль (взрывная)16) Карачаганак: (TL) магистральный трубопровод17) Электротехника: магистральная ЛЭП -
69 single-phase line
2) Электротехника: однофазная ЛЭП -
70 elettrodotto
-
71 twin line
2) Железнодорожный термин: двухпутная линия3) Электроника: двухпроводная линия4) Электротехника: двухпроводная ЛЭП -
72 ligne de transmission
сущ.1) тех. линия электропередачи, передающая линия, ЛЭП2) метал. линия передачи, фидер3) маш. линия валов, система валовФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de transmission
-
73 power transmission line
1) Общая лексика: линия электропередач2) Морской термин: силовая электролиния (воздушная)3) Техника: ЛЭП, линия электропередачи4) Железнодорожный термин: линия передачи электроэнергииУниверсальный англо-русский словарь > power transmission line
-
74 Starkstromleitung
сущ.1) общ. линия электропередачи2) тех. ЛЭП3) стр. силовой провод4) радио. линия сильного тока5) электр. силовая линия -
75 Fernleitung
f <-, -en>1) эл линия (дальней) электропередачи, ЛЭП2) линия дальней связи, междугородная линия (в телефонии)3) магистральный газопровод [нефтепровод] -
76 Fernleitung
f газопровод м.; линия ж. дальней связи; линия ж. междугородной связи; линия ж. электропередачи, ЛЭП; магистральный трубопровод м.; нефтепровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernleitung
-
77 open-wire circuit
1) Техника: воздушная цепь, двухпроводная воздушная линия (электропередачи)2) Электроника: двухпроводная воздушная линия передачи3) Электротехника: воздушная ЛЭП -
78 ligne de transport d'énergie
Французско-русский универсальный словарь > ligne de transport d'énergie
-
79 ligne à haute tension
Французско-русский универсальный словарь > ligne à haute tension
-
80 capacitor-compensated power line
Универсальный англо-русский словарь > capacitor-compensated power line
См. также в других словарях:
ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ (ЛЭП) — ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ (ЛЭП), сооружение из проводов (кабелей) и вспомогательных устройств для передачи электрической энергии от электростанций к потребителям. Линии электропередач высокого напряжения (35, 110, 220 и 500 кВ) используются для… … Энциклопедический словарь
Линия электропередачи (ЛЭП) — электрическая воздушная (ВЛ) или кабельная (КЛ) линия для передачи электроэнергии... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной промышленности … Официальная терминология
Линия электропередачи (ЛЭП) — Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431 84 ГОСТ 24291 90… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия электропередачи (ЛЭП) — English: Electric line Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ… … Строительный словарь
линия электропередачи — Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние. [ГОСТ 19431 84] линия электропередачи Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих… … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ — (ЛЭП), электроустановка для передачи электроэнергии на расстояние, состоящая из проводов (кабелей) и вспомогательных устройств (изоляторов, муфт и т.д.). Различают воздушные ЛЭП, провода которых подвешены над землей или над водой, и подземные… … Современная энциклопедия
ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ — (ЛЭП) сооружение из проводов (кабелей) и вспомогательных устройств для передачи электрической энергии от электростанций к потребителям. Напр.: линия электропередачи переменного тока на напряжение 1150 кВ (Экибастуз Кокчетав Кустанай), 750 кВ… … Большой Энциклопедический словарь
Линия электропередачи — Линии электропередачи … Википедия
линия электропередачи — 2 линия электропередачи; ЛЭП Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия электропередачи — Высоковольтная линия электропередачи. ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ (ЛЭП), электроустановка для передачи электроэнергии на расстояние, состоящая из проводов (кабелей) и вспомогательных устройств (изоляторов, муфт и т.д.). Различают воздушные ЛЭП, провода … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ — (ЛЭП) электроустановка для передачи электрич. энергии на расстояние, состоящая из проводников тока и вспомо гат. устройств. ЛЭП являются одними из осн. звеньев электрических систем и вместе с электрич. подстанциями образуют электрические сети.… … Большой энциклопедический политехнический словарь