-
1 линия огня
-
2 линия огня
3.1.7 линия огня (line of fire): Продолжение осевой линии ствола.
Примечание - См. рисунок 1. Траектория пули может быть описана отрезками прямых линий. Метод расчета применяют к каждому отрезку. Поправки прицела не учитывают.
1 - дуло; 2 - ствол; 3 - прицел; 4 - линия огня; 5 - линия прицеливания;
Рисунок 1 - Линия огня и линия прицеливания
Источник: ГОСТ Р 53571-2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 2. Определение акустических характеристик дульной волны и звука пули путем расчета оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия огня
-
3 линия огня
-
4 линия огня
-
5 линия огня
1) General subject: firing line2) Military: firing point (на стрельбище), line of fire3) Forestry: fire line, fire margin4) Arms production: firing line (на стрельбище)5) Makarov: line of a fire -
6 линия огня
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > линия огня
-
7 уст линия огня
Military: firing line -
8 линия лини·я
1) (поведение) line, policy, courseвести линию на что-л. — to direct one's efforts towards smth., to pursue a line to smth.
пойти по линии — to take the course (of)
пойти по линии наименьшего сопротивления — to take / to follow the line of least resistance
жёсткая политическая линия — hard / strong line
проводить жёсткую (ужесточать) политическую линию — to take a hard / strong line
сдержанная / умеренная политическая линия — soft line
линия, проводимая правительством для завоевания популярности — pork-barrel politics
2) (граница) lineбазисная / исходная линия — baseline
береговая линия — beachline, coastline
демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line
пограничная линия — boundary / border line
воображаемая пограничная линия — imaginary boundary / border line
линия перемирия / прекращения огня — cease-fire line
3) (путь сообщения) line4) (электросвязь и т.п.) lineкоммуникационная линия, линия коммуникаций — line of communication, communication line
линия прямой связи между правительствами — direct communication line between the governments; hot line
-
9 линия
ж1) lineло́маная/крива́я ли́ния — broken/crooked line, curve
2) транспортная, связи lineжелезнодоро́жная ли́ния — railway line, AE railroad track
трамва́йная ли́ния — tram/AE streetcar line
ли́ния электропереда́чи — electricity transmission
3) черта, определяющая направление lineли́ния прекраще́ния огня́ — ceasefire line
4) направление, образ мыслей• -
10 линия координации огня
Military: fire coordination lineУниверсальный русско-английский словарь > линия координации огня
-
11 линия переноса огня
Military: transfer lineУниверсальный русско-английский словарь > линия переноса огня
-
12 линия прекращения огня
1) General subject: ceasefire line2) Military: cease-fire lineУниверсальный русско-английский словарь > линия прекращения огня
-
13 рубеж безопасности огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж безопасности огня
-
14 согласованная линия прекращения огня
Politico-military term: Agreed Cease-Fire Line (ACFL)Универсальный русско-английский словарь > согласованная линия прекращения огня
-
15 рубеж
1. deadline2. boundary; border; frontier«Новые рубежи» — New Frontier
«новые рубежи», курс президента Кеннеди — New Frontiers
3. lineогневой рубеж; линия огня — firing line
Синонимический ряд:грань (сущ.) водораздел; граница; границу; грань; предел; черта; черту -
16 ведущий заградительный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий заградительный огонь
-
17 огневой рубеж
-
18 огневой
огневой рубеж; линия огня — firing line
-
19 огонь
огонь сущlightарматура установки огнейlight fixtureаэродромные огни приближенияaerodrome approach lightsаэронавигационный огонь1. navigation light2. aeronautical light бегущие огниrunning lightsбегущие проблесковые огниsequenced flashing lightsближние огниdownwind lightsбоковые огни ВППside row lightsбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge lightбортовые аэронавигационные огниaircraft lightsвнешние огниexterior lightsвращающиеся огни наведенияcircling guidance lightsвходные огниthreshold lightsвходные огни ВПП1. approach threshold lights2. runway threshold lights габаритный огонь крылаwing clearance lightглиссадный огоньangle-of-approach lightдальние огниupwind lightsзаградительные огниobstruction lightsимпульсный огонь с конденсаторным разрядомcapacitor discharge lightинтенсивность огняlight intensityкодовый сигнальный огоньcode lightконцевые огниend lightsлинейные боковые огни приближенияside rowлинейный огоньbar lightлинейный огонь линии предупрежденияclearance bar lightлиния огней пути руленияsteering barлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteлиния сигнальных огнейlights barretteлиния центрального ряда линейных огнейbarrette center lineмаркировка световыми огнямиlights markingмаркировочные огниobstacle lightsназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground lightогни взлетной полосы гидроаэродромаchannel lightsогни ВПП высокой интенсивностиhigh intensity runway lightsогни знака приземленияtouchdown sign lightsогни зоны приземленияtouchdone zone lightsогни зоны приземления на ВППrunway touchdown lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой полосы торможенияstopway lightsогни линии стопstop bars lightsогни линии стоп двустороннего действияbidirectional stop bar lightsогни маркировки зоны касанияcontact lightsогни места ожидания при руленииtaxi-holding position lightsогни направления посадкиlanding direction lightsогни на трассе полетаairway lightsогни ограждения ВППrunway guard lightsогни освещения рулежной дорожкиtaxiway lightsогни осевой линии ВППrunway centerline lightsогни подхода к ВППrunway lead-in lightsогни постоянного свечения1. steady burning lights2. fixed lights огни по требованиюlights on requestогни приближения1. approach lights2. lead-in lights огни продолжения осевой линииextended centerline lightsогни светового горизонта1. horizon bar lights2. crossbar lights огни световых горизонтовwing bar lightsогни указателя направления посадкиlanding direction indicator lightsогни фиксированного расстоянияfixed distance lightsогонь для предотвращения столкновенийanticollision lightогонь конца лопастиblade tip lightогонь маркировки поверхностиsurface lightогонь наземного типаelevated lightограничение световыми огнямиlights delineatingограничительные огни ВППrunway end lightsограничительный огоньrestriction lightопознавательные огни ВППrunway identifier lightsопознавательные огни торца ВППrunway end identifier lightsопознавательный огоньidentification lightопознавательный сигнальный огоньrecognition lightосевые огни1. centerline barrette2. centerline lights осевые огни рулежной дорожкиtaxiway centerline lightsперронные огниapron lightsпограничный заградительный огоньboundary obstruction lightпограничный огоньboundary lightпосадочные огни1. setdown lights2. landing lights посадочные огни ВППrunway edge lightsпроблесковый огонь1. occulting light2. strobe light ряд близкорасположенных световых огнейbarretteряд сигнальных огнейclearance barсигнальные огни входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanticollision lights systemсистема ведущих огнейlead-in lighting system(при заруливании на стоянку) система огней высокой интенсивностиhigh-intensity lighting system(на аэродроме) система огней подходаapproach lighting system(к ВПП) система огней подхода к ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней точного захода на посадкуprecision approach lighting systemсистема посадочных огнейapproach lightingсистема световых горизонтов огней подходаcrossbar approach lighting system(к ВПП) столкновение с огнями приближенияapproach lights collisionтрассовые огниcourse lightsугол видимости аэронавигационного огняnavigation light dihedral angleупрощенная система огней подходаsimple approach lighting system(к ВПП) установка углов возвышения глиссадных огнейelevation setting of light unitsутопленные огниdeepened lightsутопленный огонь на поверхности ВППrunway flush lightхвостовой огоньtail light -
20 рубеж атомной безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж атомной безопасности
См. также в других словарях:
линия огня — 3.11 линия огня: Условная или фиксированная линия, перпендикулярная продольной оси тира, которую не должен пересекать стрелок. При ведении огня дульный срез оружия располагается за линией огня. Источник: ГОСТ Р 52212 2004: Тиры стрелковые з … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия (российская эмокор-группа) — Линия Годы 2001 по наши дни Страна Россия … Википедия
Линия Молотова — и укрепленные районы на ней (1939 1941 гг.) Г. К. Жуков о линии Мол … Википедия
Линия фронта (фильм) — Линия фронта 고지전 Жанр военная драма Режиссёр Чан Хун[ko] … Википедия
Линия Маннергейма — Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до … Википедия
Линия (группа) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Линия … Википедия
ЛИНИЯ — Быть (стоять) на линии огня. Публ. Патет. Находиться в самом трудном, опасном месте, подвергаться риску. НСЗ 70; Мокиенко 2003, 52. Держаться средней линии. Разг. Устар. Иметь умеренные взгляды, избегать крайних позиций. Ф 1, 162. Идти/ пойти по… … Большой словарь русских поговорок
линия — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? линии, чему? линии, (вижу) что? линию, чем? линией, о чём? о линии; мн. что? линии, (нет) чего? линий, чему? линиям, (вижу) что? линии, чем? линиями, о чём? о линиях 1. Линия это узкая полоса, черта … Толковый словарь Дмитриева
линия — и, ж. 1) Черта, проведенная на какой л. поверхности или в пространстве. Прямая линия. Провести линию. Его большие костистые руки водили красно синим карандашом... и множество линий, прямых, ломаных, закругленных, волнообразных, разбегались по… … Популярный словарь русского языка
Линия контроля — Не следует путать с Линия фактического контроля. См. также: Демаркационная линия Координаты: 34°56′ с. ш. 76°46′ в. д. / 34.933333° с. ш. 76.766667° в. д … Википедия