-
1 линия коллективного пользования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия коллективного пользования
-
2 линия коллективного пользования
Англо-русский словарь технических терминов > линия коллективного пользования
-
3 multiparity line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiparity line
-
4 multiparity line
English-Russian dictionary of computer science and programming > multiparity line
-
5 for-party line
English-Russian dictionary of modern telecommunications > for-party line
-
6 party line
English-Russian dictionary of modern telecommunications > party line
-
7 shared line
English-Russian dictionary of modern telecommunications > shared line
-
8 společenská přípojka
-
9 multiparty line
-
10 shared service line
English-Russian dictionary of electronics > shared service line
-
11 party line
групповая абонентская линия связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линия коллективного пользования
Линия многосторонней связи, в которой все абоненты имеют одинаковый номер, а индивидуальное различие происходит по другим признакам, например, по параметрам вызывного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
линия селекторной связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > party line
-
12 ten-party line
линия коллективного пользования для десяти абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ten-party line
-
13 four-party telephone line
линия коллективного пользования для четырех телефонных абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > four-party telephone line
-
14 coded ringing line
линия коллективного пользования с раздельным (кодовым) вызовом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coded ringing line
-
15 multiparity line
-
16 for-party line
English-Russian dictionary of Information technology > for-party line
-
17 party line
English-Russian dictionary of Information technology > party line
-
18 shared line
English-Russian dictionary of Information technology > shared line
-
19 line
линия, черта; строка; контур, штрих; граница, борозда; шнур, веревка; поведение, образ действий, установка; специальность, амплуа; линейка товаров; партия товара; строка телевизионного изображения; pl товары; слова роли; реплика; стихи♦ line of duty служебные обязанности♦ agate line строка "агат"; расчетная строка в печатной рекламе (равна ширине стандартной колонки издания и набрана шрифтом кегля 5,5 пунктов или около 1,8 мм)♦ above the line (ATL) "над чертой" (традиционные рекламные средства, напр. пресса, телевидение, радио, кино, транзитная реклама, доход от сотрудничества с которыми рекламные агентства получают как процент от суммы заказа)♦ below the line (BTL) "под чертой" (нетрадиционные средства рекламы, напр. реклама в местах продаж, директ-маркетинг и т.д., доход от которых для рекламных агентств формируется не как процент от суммы заказа)♦ base line линия шрифта (нижний обрез букв, не имеющих нижних выносных элементов)♦ body line высота шрифта♦ bottom line итоговые показатели; суть♦ catch line короткая строка для выделения текста; ударная, главная рекламная строка в объявлении♦ dead line крайний срок (время, после которого оканчивается прием рекламы в определенный номер издания)♦ direction line норма (сокращенное название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры)♦ folio line линия в верхней или нижней части полосы, отделяющая название, номер страницы и дату выхода от содержимого полосы♦ for-party line линия коллективного пользования♦ frame line межкадровое поле (на кинопленке)♦ hair line засечка (на концах основных штрихов литеры); соединительный штрих♦ hanging line висячая строка (начальная строка абзаца, завершающая полосу, или концевая неполная строка абзаца, начинающая полосу)♦ key line заголовок в одну строку; строка в нижней части страницы с перечнем принятых обозначений; pl разметка♦ main line красная строка♦ space out lines задавать интервал строк♦ tag line заключительная фраза (в объявлении)♦ type line отливная строка; линия шрифта (нижняя) -
20 Gemeinschaftsleitung f
линия общего пользования; линия коллективного пользованияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gemeinschaftsleitung f
См. также в других словарях:
линия коллективного пользования — Линия многосторонней связи, в которой все абоненты имеют одинаковый номер, а индивидуальное различие происходит по другим признакам, например, по параметрам вызывного сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый … Справочник технического переводчика
линия коллективного пользования для десяти абонентов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ten party line … Справочник технического переводчика
линия коллективного пользования для четырех телефонных абонентов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN four party telephone line … Справочник технического переводчика
линия коллективного пользования с раздельным (кодовым) вызовом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coded ringing line … Справочник технического переводчика
сельская линия коллективного пользования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rural party line … Справочник технического переводчика
групповая абонентская линия — линия коллективного пользования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы линия коллективного пользования EN multistation party line … Справочник технического переводчика
Интернет в Белоруссии — В Беларуси действуют множество компаний посредников, оказывающих услуги по доступу в Интернет как физическим лицам, так и корпоративным клиентам. 1 февраля 2010 года Президентом Республики Беларусь[1] был подписан «Указ № 60 „О мерах по… … Википедия
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Омск — У этого термина существуют и другие значения, см. Омск (значения). Город Омск Флаг Герб … Википедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Донецкая железная дорога — Полное название: Донецька Залізниця Годы работы: 1870 Страна … Википедия