-
41 connection line
English-Russian dictionary on nuclear energy > connection line
-
42 pressure line
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure line
-
43 steam line
паропровод; паровая линия -
44 wash line
-
45 evacuate a line
откачивать линию; создавать вакуум в линииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > evacuate a line
-
46 path of contact
Автомобильный термин: длина зацепления, линия зацепления -
47 path of contact
-
48 engagement
1. n дело, занятие2. n обязательство; обещание3. n юр. формальное обязательство, соглашение4. n обручение, помолвка5. n приглашение; встреча; свидание; договорённость6. n ангажемент; контракт7. n воен. стычка, бой, схватка8. n тех. зацепление; сцепление9. n тех. сцепляющий механизм10. n тех. соединениеСинонимический ряд:1. betrothal (noun) betrothal; betrothing; betrothment; espousal; troth2. conflict (noun) action; affair; battle; brush; combat; conflict; contest; encounter; sortie3. employment (noun) employment; engaging; hire; hiring4. meeting (noun) agreement; appointment; assignation; date; interview; meeting; rendezvous; tryst5. promise (noun) plight; promise; word -
49 engagement
-
50 point of engagement
English-Russian big polytechnic dictionary > point of engagement
-
51 line of pressure
1) Техника: линия давления2) Автомобильный термин: кривая давления, линия зацепления3) Макаров: эпюра давления -
52 path of action
Автоматика: действующая линия, линия зацепления -
53 line of contact
[gear] линия зацепления, линия контактаАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > line of contact
-
54 line of action
1) линия действия ( силы)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > line of action
-
55 path of action
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > path of action
-
56 dedendum line of contact
Автомобильный термин: линия зацепления ножек зубьевУниверсальный англо-русский словарь > dedendum line of contact
-
57 effective line of action
Автоматика: активная линия зацепленияУниверсальный англо-русский словарь > effective line of action
-
58 head-line of contact
Макаров: линия зацепления головок -
59 headline of contact
Техника: линия зацепления головок -
60 length of contact between teeth
Автоматика: линия зацепления (ЗП)Универсальный англо-русский словарь > length of contact between teeth
См. также в других словарях:
линия зацепления — длина линии зацепления Траектория общей точки контакта зубьев при её движении относительно неподвижного звена зубчатой передачи, которая при линейном контакте определяется в главном сечении передачи. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
линия зацепления зубчатой передачи — линия зацепления Траектория общей точки контакта зубьев при ее движении относительно неподвижного звена зубчатой передачи, которая при линейном контакте определяется в ее главном сечении. Примечание При отсутствии указаний линия зацепления… … Справочник технического переводчика
линия зацепления — Линия, расположенная в неподвижной системе осей двух взаимодействующих зубчатых колес и образованная геометрическим местом точек касания двух неограниченных поверхностей, служащих в некоторой ограниченной части своей площади боковыми… … Политехнический терминологический толковый словарь
линия зацепления — line of action, pressure line Траектория общей точки контакта зубьев при ее движении относительно неподвижного звена зубчатой передачи, которая при линейном контакте определяется в ее главном сечении. Шифр IFToMM: Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
линия полюсов — линия полюсов; полюсная линия Линия пересечения двух ветвей поверхности зацепления, соответствующих двум боковым сторонам зубьев Примечание. В цилиндрических и конических зубчатых зацеплениях полюсная линия совпадает с мгновенной осью вращения в… … Политехнический терминологический толковый словарь
предельная линия поверхности зацепления — Каждая из линий, ограничивающих поверхность зацепления зубчатой передачи, соответствующих предельным линиям теоретической поверхности зуба. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины активная поверхность зуба и ее элементы,… … Справочник технического переводчика
поле зацепления зубчатой передачи — поле зацепления Часть поверхности зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной поверхности зуба. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины активная поверхность зуба и ее элементы, поверхность и линия… … Справочник технического переводчика
предельная точка линии зацепления — Каждая из точек, ограничивающих линию зацепления зубчатой передачи и соответствующих предельным точкам действующей линии теоретической поверхности зуба, которая при линейном контакте является точкой пересечения линии зацепления с предельной… … Справочник технического переводчика
поверхность зацепления зубчатой передачи — поверхность зацепления Поверхность, описываемая общей линией контакта теоретических или номинальных поверхностей взаимодействующих зубьев при движении этой линии относительно неподвижного звена зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи … Справочник технического переводчика
активная действующая линия поверхности зуба — активная действующая линия Линия на боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие этой поверхности с боковой поверхностью парного зубчатого колеса при точечном контакте. Примечание. Если взаимодействующие поверхности зубьев… … Справочник технического переводчика