-
1 Wasserlinie
сущ.1) авиа. линия (свободной поверхности) водяного потока, ватерлиния (WL)2) мор. ватерлиния3) воен. начертание берега (по урезу воды)4) аэродин. линия (свободной) поверхности водяного потока -
2 Wasserlinie
f1) мор. контур плавания; ватерлиния2) мор. водная (судоходная) линия3) гидр. линия свободной поверхности потока -
3 Wasserspiegellinie
-
4 Spiegellinie
-
5 Sprunglinie
сущ.1) гидр. линия свободной поверхности прыжка2) горн. линия сброса3) судостр. линия погиби (палубы), линия седловатости (палубы) -
6 Spiegellinie
линия свободной поверхности (воды)линия уреза (воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spiegellinie
-
7 Spiegellinie
f1. линия свободной поверхности2. линия уреза водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spiegellinie
-
8 Sprunglinie
fлиния свободной поверхности прыжкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sprunglinie
-
9 Wasserlinie
f1. ватерлиия2. линия свободной поверхности водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserlinie
-
10 Wasserspiegellinie
fлиния свободной поверхности водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserspiegellinie
-
11 Wasserspiegelungslinie
fлиния свободной поверхности водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserspiegelungslinie
-
12 Spiegelbruchpunkt
сущ. -
13 Kurve des freien Oberflächeflusses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kurve des freien Oberflächeflusses
-
14 Spiegellinie
f линия ж. свободной поверхности (напр., воды); линия ж. уреза (воды) гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spiegellinie
-
15 Sprunglinie
f линия ж. свободной поверхности прыжка гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprunglinie
-
16 Spiegelbruchpunkt
m точка ж. перелома свободной поверхности потока гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spiegelbruchpunkt
-
17 Úberlauf
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
слив
Часть пульпы, в которой содержание твердой фазы ниже, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Úberlauf
-
18 Überfall
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überfall
-
19 Staukurve
кривая подпора
Очертание продольного профиля свободной поверхности водотока, глубина которого увеличивается вниз по течению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кривая подпора
Кривая свободной поверхности потока, глубина которого возрастает вдоль направления течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staukurve
-
20 Staulinie
кривая подпора
Очертание продольного профиля свободной поверхности водотока, глубина которого увеличивается вниз по течению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кривая подпора
Кривая свободной поверхности потока, глубина которого возрастает вдоль направления течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staulinie
См. также в других словарях:
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
