-
1 линии передачи
линии передачи
Тяжелые провода, которые переносят большие объемы электроэнергии на дальние расстояния от генерирующих станций до тех мест, в которых имеется необходимость в электричестве. Линии передачи расположены высоко над землей на высоких опорах, которые называются опорами ЛЭП (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission lines
Heavy wires that carry large amounts of electricity over long distances from a generating station to places where electricity is needed. Transmission lines are held high above the ground on tall towers called transmission towers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии передачи
-
2 линии передачи данных
Aviation: data transmission linesУниверсальный русско-английский словарь > линии передачи данных
-
3 линии передачи с повышенной радиационной стойкостью
Electronics: hardened linksУниверсальный русско-английский словарь > линии передачи с повышенной радиационной стойкостью
-
4 линии передачи электрической энергии
Oil: power mainsУниверсальный русско-английский словарь > линии передачи электрической энергии
-
5 код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
код в линии
Ндп. линейный код
Код, выбранный с учетом среды распространения цифрового сигнала электросвязи и выражающий взаимно-однозначное соответствие между множеством символов цифрового сигнала электросвязи, формируемых в оконечной или другой обрабатывающей аппаратуре и символами цифрового сигнала электросвязи, выбранными для представления этого множества в цифровой линии передачи сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
68. Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Код в линии
Ндп. Линейный код
Line code
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
6 попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
попарно сбалансированный код
Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы пли группы символов n-уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов или отрезков цифрового сигнала электросвязи, имеющими противоположные по знаку цифровые суммы, с целью уменьшения вариации цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи в более длинном отрезке этого сигнала.
Примечание
Примером попарно сбалансированного кода является код квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
75. Попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Попарно сбалансированный код
Paired-disparity code
Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы или группы символов n-уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов или отрезков цифрового сигнала электросвязи, имеющими противоположные по знаку цифровые суммы, с целью уменьшения вариации цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи в более длинном отрезке этого сигнала.
Примечание. Примером попарно сбалансированного кода является код квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
7 преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
преобразование кода
Преобразование символов, групп символов, кодовых слов или групп кодовых слов одного кода в цифровой линии передачи сигналов электросвязи в соответствующие символы, группы символов, кодовые слова или группы кодовых слов другого кода.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
76. Преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Преобразование кода
Code conversion
Преобразование символов, групп символов, кодовых слов или групп кодовых слов одного кода в цифровой линии передачи сигналов электросвязи в соответствующие символы, группы символов, кодовые слова или группы кодовых слов другого кода
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
8 сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
сбалансированный код
Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором вариация цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи имеет конечное значение.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
74. Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Сбалансированный код
Balanced code
Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором вариация цифровой суммы n-уровиевого сигнала электросвязи имеет конечное значение
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
9 волновое сопротивление линии передачи
волновое сопротивление линии передачи
волновое сопротивление
Ндп. характеристическое сопротивление
Величина, определяемая отношением напряжения падающей волны к току этой волны в линии передачи.
[ ГОСТ 18238-72]
волновое сопротивление линии передачи
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновое сопротивление линии передачи
-
10 Коды и сигналы в цифровой линии передачи
Коды и сигналы в цифровой линии передачи
68. Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Код в линии
Ндп. Линейный код
Line code
Код, выбранный с учетом среды распространения цифрового сигнала электросвязи и выражающий взаимно-однозначное соответствие между множеством символов цифрового сигнала электросвязи, формируемых в оконечной или другой обрабатывающей аппаратуре и символами цифрового сигнала электросвязи, выбранными для представления этого множества в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коды и сигналы в цифровой линии передачи
-
11 служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATISПредоставление (ATIS) по линии передачи данных.data link-automatic terminal information service; D-ATISThe provision of ATIS via data link.(AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных
-
12 возможность инициирования линии передачи данных
возможность инициирования линии передачи данных; DLICПрименение линии передачи данных, которое обеспечивает возможность обмена адресами, наименованиями и номерами версий, необходимыми для инициирования применения линии передачи данных.data link initiation capability; DLICA data link application that provides the ability to exchange addresses, names and version numbers necessary to initiate data link applications.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > возможность инициирования линии передачи данных
-
13 модем коммутируемой линии передачи
Русско-английский новый политехнический словарь > модем коммутируемой линии передачи
-
14 связь диспетчер-пилот по линии передачи данных
связь «диспетчер-пилот» по линии передачи данных; CPDLCСредство связи между диспетчером и пилотом в целях УВД с использованием линии передачи данных.controller-pilot data link communications; CPDLCA means of communication between controller and pilot, using data link for ATC communications.(AN 2; AN 10/II; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), AN 10/II by Amdt 76, and by Amdt 38 to AN 11 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > связь диспетчер-пилот по линии передачи данных
-
15 связь по линии передачи данных
Вид связи, предназначенный для обмена сообщениями по линии передачи данных.A form of communication intended for the exchange of messages via a data link.(AN 2; AN 11)Official definition added to: AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998), AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > связь по линии передачи данных
-
16 линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий, контейнеров необслуживаемых регенерационных или усилительных пунктов, обеспечивающий работу кабельной линии передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
-
17 оконечная аппаратура линии передачи данных
оконечная аппаратура линии передачи данных
Аппаратные средства, входящие в состав сети передачи данных и обеспечивающие сопряжение линии связи с оконечным оборудованием пользователя. Обовудование предназначено для установления, поддержания и завершения соединения, а также перекодирования и преобразования форматов входных сигналов (см. рис. D-2). Конструктивно DCE может быть как автономным, так и встроенным в другое оборудование. Ср. DTE.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечная аппаратура линии передачи данных
-
18 задержка в линии передачи
Русско-английский большой базовый словарь > задержка в линии передачи
-
19 задержка в линии передачи
задержка в линии передачи
задержка в линии связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка в линии передачи
-
20 экран полосковой линии передачи
экран полосковой линии передачи
Проводящий слой двух- или трехпроводной полосковой линии, ширина которого значительно превышает ширину проводящего слоя.
[ ГОСТ 21702-76]Тематики
- устройства свч, полосковые линии
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экран полосковой линии передачи
См. также в других словарях:
ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ — (длинные линии), многопроводные системы, состоящие из параллельных проводников, вдоль к рых могут распространяться эл. магн. волны. Поперечные размеры таких систем малы по сравнению с продольными, а часто и по сравнению с длиной волны l (отсюда… … Физическая энциклопедия
линии передачи — Тяжелые провода, которые переносят большие объемы электроэнергии на дальние расстояния от генерирующих станций до тех мест, в которых имеется необходимость в электричестве. Линии передачи расположены высоко над землей на высоких опорах, которые… … Справочник технического переводчика
Линии передачи присваивается название в зависимости — 1. Линии передачи присваивается название в зависимости: от первичной сети, к которой она принадлежит, например, магистральная, внутризоновая, местная; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18238-72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения оригинал документа: 19. Бегущая волна Электромагнитная волна определенного типа, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волновое сопротивление линии передачи — волновое сопротивление Ндп. характеристическое сопротивление Величина, определяемая отношением напряжения падающей волны к току этой волны в линии передачи. [ГОСТ 18238 72] волновое сопротивление линии передачи [Лугинский Я. Н. и др. Англо… … Справочник технического переводчика
Волновая проводимость линии передачи — 41. Волновая проводимость линии передачи Волновая проводимость Величина, обратная волновому сопротивлению линии передачи Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волновое сопротивление линии передачи — 40. Волновое сопротивление линии передачи Волновое сопротивление Ндп. Характеристическое сопротивление Величина, определяемая отношением напряжения падающей волны к току этой волны в линии передачи Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Входная проводимость линии передачи — 43. Входная проводимость линии передачи Входная проводимость Величина, обратная входному сопротивлению линии передачи Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Входное сопротивление линии передачи — 42. Входное сопротивление линии передачи Входное сопротивление Величина, определяемая отношением комплексных амплитуд напряжения и тока в заданном сечении линии передачи Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисперсия линии передачи — 36. Дисперсия линии передачи Свойство линии передачи, характеризующее изменение фазовой скорости в зависимости от частоты Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина волны в линии передачи — 35. Длина волны в линии передачи Длина волны Расстояние в линии передачи, на котором фаза электромагнитной волны вдоль направления распространения меняется на 2П Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
