-
1 линейная деформация
adjconstruct. Längenänderung, Längsverformung, lineare Deformation, lineare Verformung -
2 остаточная линейная деформация
Универсальный русско-немецкий словарь > остаточная линейная деформация
-
3 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
4 линейная высотная деформация
adjweld. absolute HöhenänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейная высотная деформация
-
5 относительная деформация
adj1) eng. bezogene Formänderung2) road.wrk. Dehnung3) silic. (линейная) Dehnungsverhältnis4) microel. relative DeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная деформация
-
6 линейный
linear; Linien-;линейное расширение — Längenausdehnung (f), Längsdehnung (f);
линейный по времени — zeitlinear;
См. также в других словарях:
линейная деформация — santykinė ilginė deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus kūno pailgėjimo (ilgio absoliučiojo pokyčio) ir jo pradinio ilgio dalmeniui, t. y. ε = Δl/l₀; čia Δl – kūno pailgėjimas, l₀ – pradinis jo ilgis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
линейная деформация — santykinė ilginė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear strain; relative elongation vok. lineare Deformation, f; relative Verlängerung, f rus. линейная деформация, f; относительное удлинение, n pranc. allongement relatif,… … Fizikos terminų žodynas
линейная деформация — tiesinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear deformation vok. lineare Deformation, f rus. линейная деформация, f pranc. déformation linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
линейная деформация бумаги (картона) при увлажнении — Ндп. линейная деформация бумаги (картона) при намокании [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые линейная деформация бумаги (картона) при намокании Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
линейная деформация бумаги — Изменение линейных размеров листа бумаги (как по ширине, так и по длине) при изменении условий окружающей среды. [http://ofyug.ru/useful/abc/479] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
линейная деформация бумаги (картона) — Изменение линейных размеров в различных условиях. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
линейная деформация бумаги (картона) при высыхании — Ндп. усушка бумаги (картона) [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые усушка бумаги (картона) Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
Линейная деформация бумаги — изменение линейных размеров листа бумаги (как по ширине, так и по длине) при изменении условий окружающей среды во время транспортировки и хранения, а также в процессе печати … Реклама и полиграфия
линейная деформация — линейная (сжимающая или растягивающая) деформация Относительное изменение длины, возникающее благодаря действию внешней приложенной силы. Увеличение в длине считается положительным. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
Линейная деформация бумаги (картона) — 78. Линейная деформация бумаги (картона) Изменение линейных размеров в различных условиях Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения Смотри также родственные термины: 80. Линейная деформация бумаги… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейная деформация бумаги или картона при изменении влажности — 3.4.17 линейная деформация бумаги или картона при изменении влажности: Изменение размеров образцов бумаги или картона при изменении относительной влажности воздуха (ГОСТ 12057). Примечание Изменение размеров выражается в процентах от исходных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации