-
1 лингвистическое обеспечение
1) Information technology: linguistic support2) Automation: lingware (совокупность языков и документов по их использованию)Универсальный русско-английский словарь > лингвистическое обеспечение
-
2 лингвистическое обеспечение
Dictionnaire russe-français universel > лингвистическое обеспечение
-
3 лингвистическое обеспечение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лингвистическое обеспечение
-
4 лингвистическое обеспечение
Новый русско-английский словарь > лингвистическое обеспечение
-
5 лингвистическое обеспечение автоматизированной системы
лингвистическое обеспечение автоматизированной системы
лингвистическое обеспечение АС
Совокупность средств и правил для формализации естественного языка, используемых при общении пользователей и эксплуатационного персонала АС с комплексом средств автоматизации при функционировании АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лингвистическое обеспечение автоматизированной системы
-
6 лингвистическое обеспечение АСУ
лингвистическое обеспечение АСУ
Совокупность специальных языковых средств АСУ (например, информационных языков для описания документов, показателей и т.п., кодов и классификаторов для информационно-поисковых систем, применяемых в АСУ терминов и их определений), а также правил формализации естественного языка, необходимой для общения человека с машиной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лингвистическое обеспечение АСУ
-
7 программное обеспечение
1. software program2. programming support3. softwareРусско-английский большой базовый словарь > программное обеспечение
-
8 информационное обеспечение
Русско-английский новый политехнический словарь > информационное обеспечение
-
9 linguistic support
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > linguistic support
-
10 linguistic support
-
11 AS linguistic support
лингвистическое обеспечение автоматизированной системы
лингвистическое обеспечение АС
Совокупность средств и правил для формализации естественного языка, используемых при общении пользователей и эксплуатационного персонала АС с комплексом средств автоматизации при функционировании АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS linguistic support
-
12 MIS linguistic maintenance
лингвистическое обеспечение АСУ
Совокупность специальных языковых средств АСУ (например, информационных языков для описания документов, показателей и т.п., кодов и классификаторов для информационно-поисковых систем, применяемых в АСУ терминов и их определений), а также правил формализации естественного языка, необходимой для общения человека с машиной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MIS linguistic maintenance
-
13 sensory support
English-Russian big polytechnic dictionary > sensory support
-
14 linguistic support
mouse support — обеспечение работы с мышью; мышиная поддержка
English-Russian dictionary of Information technology > linguistic support
-
15 lingware
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lingware
-
16 support
1. n поддержка, помощьI hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите
2. n опора, оплотthe elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи
3. n кормилец4. n средства к существованию5. n финансовое обеспечение, содержаниеthe school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью
6. n обеспечениеdepot support — обеспечение, осуществляемое складом
7. n воен. материально-техническое обеспечение8. n театр. актёр или актриса на вторых или выходных ролях9. n жив. основа, основание10. n тех. кронштейн11. n тех. штатив12. n тех. горн. стойка13. n тех. суппорт, держатель14. n спорт. упор15. n спорт. наплыв16. n спорт. эк. закупка для поддержания цен, интервенционная скупка17. v поддерживать, подпирать18. v помогать, поддерживать; содержать19. v воен. обеспечивать; обслуживать20. v оказывать поддержку; придавать силы21. v спорт. быть поклонником22. v защищать; помогать, содействоватьto support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира
23. v подтверждать, служить доказательствомlend support — оказывать поддержку; подтверждать
24. v выдерживать, выносить, сносить25. v театр. играть вторые роли, участвовать в эпизодахfront lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
26. v эк. поддерживать на определённом уровнеСинонимический ряд:1. backing (noun) backing; patronage; promotion2. blessing (noun) blessing; favor; succor3. brace (noun) abutment; brace; buttress; column; crutch; foundation; mainstay; prop; shore; stay; strut; truss; underpinner; underpinning; underpropping4. defense (noun) defense; evidence; justification; reasoning5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; lift; relief; secours; succour6. living (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; provision; salt; subsistence; sustenance; upkeep7. advance (verb) advance; champion; promote8. advocate (verb) advocate; back; defend; endorse; forward; further; get behind; plump for; side with; stand behind9. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; go; go through; lump; put up with; stand; stick out; stomach; suffer; swallow; sweat out; take; tolerate; undergo10. bear up (verb) bear up; bolster; brace; buoy up; buttress; carry; prop; shore up; strengthen; sustain; underprop; upbear11. finance (verb) finance; fund; subsidize12. help (verb) abet; aid; assist; help; relieve; succour13. maintain (verb) buoy; keep; keep up; maintain; nourish; nurture; provide for14. sponsor (verb) patronise; sponsor15. uphold (verb) backstop; hold; hold up; side; uphold16. verify (verb) confirm; corroborate; establish; substantiate; verifyАнтонимический ряд:betray; block; check; circumvent; counteract; cripple; defeat; desert; destroy; disconcert; discontinue; discourage; dishearten; drop; neglect; oppose; opposition; succumb; superstructure; weaken -
17 data support
-
18 medical support
-
19 index to boundaries
1) Топография: индекс границ на данной карте (лингвистическое обеспечение военной деятельности, тема: "Military topography")2) Картография: схема политико-административного деления (в легенде карты) -
20 linguistic support
1) Вычислительная техника: лингвистическое обеспечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лингвистическое обеспечение автоматизированной системы — лингвистическое обеспечение АС Совокупность средств и правил для формализации естественного языка, используемых при общении пользователей и эксплуатационного персонала АС с комплексом средств автоматизации при функционировании АС. [ГОСТ 34.003… … Справочник технического переводчика
Лингвистическое обеспечение автоматизированной системы — совокупность языковых средств, используемых в автоматизированных системах, а также правил формализации естественного языка в целях повышения эффективности машинной обработки информации. См. также: Автоматизированные системы Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Лингвистическое обеспечение информационной системы — Лингвистическое обеспечение совокупность средств и процедур формализации выраженных естественным языком понятий в целях построения и классификации информационных объектов, используемых в информационной системе при ее функционировании и… … Официальная терминология
Лингвистическое обеспечение АСУ — [MIS linguistic maintenance] совокупность специальных языковых средств АСУ (например, информационных языков для описания документов, показателей и т.п., кодов и классификаторов для информационно поисковых систем, применяемых в АСУ терминов и их… … Экономико-математический словарь
лингвистическое обеспечение АСУ — Совокупность специальных языковых средств АСУ (например, информационных языков для описания документов, показателей и т.п., кодов и классификаторов для информационно поисковых систем, применяемых в АСУ терминов и их определений), а также правил… … Справочник технического переводчика
лингвистическое обеспечение автоматизированной системы — 2.9 лингвистическое обеспечение автоматизированной системы; лингвистическое обеспечение АС: Совокупность средств и правил для формализации естественного языка, используемых при общении пользователей и эксплуатационного персонала АС с комплексом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лингвистическое обеспечение — См. Языковое обеспечение … Словарь социолингвистических терминов
Лингвистическое обеспечение — См.: Языковое обеспечение … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
лингвистическое обеспечение — Совокупность языковых средств, обеспечивающих адекватное функционирование языка в той или иной сфере социального общения. Например, наличие терминологии и развитого научного стиля способствует использованию языка в сферах образования и науки в… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — комплекс языков, применяемых в АСНТИ, а также средства и методы их создания, ведения и использова ния. К ним относят общероссийские и международные классификации, руб рикаторы, описания информационно поисковых языков, словари, тезаурусы,… … Профессиональное образование. Словарь
ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ (АСНПИ) — комплекс языков, применяемых в АСНПИ, а также средства и методы их создания. В состав лингвистического обеспечения АСНПИ (ЛО АСНПИ) входят: рубрикатор, словарь нормализованной лексики, информационно поисковый тезаурус и методические разработки,… … Профессиональное образование. Словарь