-
1 лимон
жарг.million m de roubles -
2 лимон
-
3 лимон сладкий
-
4 быть как выжатый лимон
vphras. être pressé comme un citronDictionnaire russe-français universel > быть как выжатый лимон
-
5 выжать как лимон
vcolloq. (кого-л.) sucer (qn) jusqu'à la moelle -
6 выжать лимон
vgener. presser un citron, épreindre un citron -
7 его выжали как лимон
Dictionnaire russe-français universel > его выжали как лимон
-
8 жёлтый как лимон
adjgener. jaune comme un citron, jaune comme un coing, citrin -
9 как выжатый лимон
part.gener. crevé -
10 быть как выжатый лимон
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть как выжатый лимон
-
11 выжать
I1) (лимон и т.п.) presser vt; pressurer vt ( с помощью пресса)вы́жать сок из лимо́на — exprimer le jus d'un citron
2) ( бельё) tordre vt3) спорт. (гирю, штангу) développer vt4) перен. разг. pressurer vt, tirer vt, rançonner vtвы́жать все со́ки — faire suer sang et eau
IIвы́жать вы́году из всего́ — tirer profit de tout
(рожь и т.п.) moissonner vt -
12 linge
(m) бельё♦ blanc comme un linge белый как полотно♦ du beau linge (шутл. – ирон.) элегантные [холёные, расфуфыренные] женщины♦ laver son linge sale en famille не выносить сора из избы♦ n'avoir plus de force qu'un linge mouillé быть как выжатый лимон, совершенно обессилеть♦ paquet de linge sale (уничиж.) неряха, замараха
См. также в других словарях:
ЛИМОН — плод вечнозелёного субтропического растения. В СССР лимон выращивается главным образом в Абхазской АССР, Аджарской АССР и Махарадзевском районе Грузинской ССР. Наиболее распространён в СССР сорт «новогрузинский». Лимон можно выращивать и в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЛИМОН — (ит. limone). Дерево и кислые его плоды, родом из средней Азии, разводится теперь во всей южной Европе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИМОН ит. limone, исп., пров. и франц. limon, англ. lemon, от… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИМОН — 1. ЛИМОН1, лимона, муж. (перс.). 1. Дерево из семейства рутовых, растущее в субтропических местностях. В СССР на Кавказе успешно выращиваются лимоны. 2. Плод этого дерева овальной формы, желтого цвета, содержащий в большом количестве лимонную… … Толковый словарь Ушакова
ЛИМОН — 1. ЛИМОН1, лимона, муж. (перс.). 1. Дерево из семейства рутовых, растущее в субтропических местностях. В СССР на Кавказе успешно выращиваются лимоны. 2. Плод этого дерева овальной формы, желтого цвета, содержащий в большом количестве лимонную… … Толковый словарь Ушакова
ЛИМОН — (Citrus limon), вечнозелёное дерево (выc. 1,5 7 м) рода цитрус. В диком состоянии неизвестен. Родина Юж. и Юго Вост. Азия. В 11 в. был завезён в Средиземноморье, где широко культивируется. Возделывают Л. в тропиках и субтропиках (в СССР на… … Биологический энциклопедический словарь
лимон — миллион рублей, дерево, лимончик, золотистый плод, лумия, перетт, цитрон, цитрус Словарь русских синонимов. лимон 1. цитрон (устар.) 2. см. миллион рублей Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
Лимон — Лимон. Плод и побег с цветками. ЛИМОН, древесное растение рода цитрус, плодовая культура. Родина Южная и Юго Восточная Азия, в 11 в. завезен в Средиземноморье. Выращивают в субтропиках (Италия, США, Индия и другие); на Черноморском побережье… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛИМОН — город в Коста Рике, главный порт страны на Карибском м., административный центр пров. Лимон. 13 тыс. жителей (1988). Пищевые предприятия, нефтепереработка … Большой Энциклопедический словарь
ЛИМОН — муж. плод дерева лимонник муж. Citrus medica. | Лимонник, ница. любитель лимонов; | сосуд для хранения их; лимонщик, щица, торгующий ими. Выжми лимон, да и брось вон. Не наша еда лимоны, есть их иному. Лимонный, к лимону относящийся; кислота,… … Толковый словарь Даля
Лимон — Цитрусовое вечнозеленое субтропическое дерево, плоды которого широко используются в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЛИМОН — (Fructus Citri recens) (от арабского лимун), свежий плод лимонного дерева, Citrus medica L., подвид Citrus Limonum (Risso) Hooker f 11., сем. Rutaceae Aurantia ceae. Отечество (по Bonavita) Китай и Кохинхина. Виды кислых Л. в диком состоянии… … Большая медицинская энциклопедия