Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

лимонад

  • 81 ginger pop

    (n) имбирное пиво; имбирный лимонад; полисмен

    Новый англо-русский словарь > ginger pop

  • 82 lemo

    1 (a) ситро
    2 (n) лимонад; лимонный сок с водой

    Новый англо-русский словарь > lemo

  • 83 spider

    noun
    1) паук; spider's web = spider-web
    2) таган
    3) tech. звезда; крестовина
    Syn:
    insect
    * * *
    (n) кровопийца; кровосос; лимонад с коньяком и мороженым; многорядное проволочное заграждение; паук; спайдер; таган; треножник; чугунная сковородка; эксплуататор
    * * *
    * * *
    [spi·der || 'spaɪdə(r)] n. паук, кровопийца; таган; звезда (коллектора), крестовина
    * * *
    крестовина
    паук
    таган
    * * *
    1. сущ. 1) паук 2) таган; сковорода с ручкой 3) тех. какая-л. крестообразная, звездообразная или паукообразная деталь 4) австрал. сленг напиток из смеси лимонада и бренди 2. гл. двигаться, как паук

    Новый англо-русский словарь > spider

  • 84 squash

    I
    1. noun
    1) раздавленная масса, 'каша'
    2) фруктовый напиток; lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток)
    3) толпа; давка; сутолока
    4) игра в мяч (вроде тенниса; тж. squash rackets)
    2. verb
    1) раздавливать, расплющивать, сжимать
    2) толпиться
    3) проталкиваться; втискиваться
    4) collocation заставить замолчать, обрезать
    5) collocation подавить
    II
    noun bot.
    кабачок; тыква
    * * *
    1 (0) сквош
    2 (a) американский сквош
    3 (n) кашица; мезга; размягченная масса; теснота; толкучка; фруктовый сок
    4 (v) расплющивать; расплющить
    * * *
    размягченная масса, кашица
    * * *
    [skwɑʃ /skwɒʃ] n. размягченная масса, каша; кабачок; толчея, сутолока v. раздавливать, сжимать, уничтожать, проталкиваться, втискиваться, толпиться, шлепаться
    * * *
    втискивать
    втискиваться
    давка
    обрезать
    проталкивать
    проталкиваться
    раздавливать
    расплющивать
    расплющить
    сжимать
    сквош
    сутолока
    толпа
    толпиться
    тыква
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) размягченная масса б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа 3) брит. вид фруктового напитка, типа сока из цитрусовых с газированной водой 2. гл. 1) а) раздавливать, расплющивать; сжимать, сдавливать (тж. squash up) б) выжимать сок в) сплющиваться 2) втискивать 3) а) толпиться б) проталкиваться II сущ.; бот. кабачок

    Новый англо-русский словарь > squash

  • 85 lemon squash

    noun
    содовая (вода) с лимонным соком
    * * *
    содовая с лимонным соком, лимонад
    * * *
    содовая вода с лимонным соком (с добавлением льда и сахара)

    Новый англо-русский словарь > lemon squash

  • 86 ginger pop

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ginger pop

  • 87 lemonade crystals

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > lemonade crystals

  • 88 lemonade powder

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > lemonade powder

  • 89 -ade

    [-eıd] suff
    выделяется в ряде существительных, заимствованных из французского или испанского языка и обозначающих

    НБАРС > -ade

  • 90 ginger-beer

    [͵dʒındʒəʹbıə] n
    имбирный лимонад; имбирное пиво

    НБАРС > ginger-beer

  • 91 instant drink

    [,ɪnstənt'drɪŋk]
    быстрораствори́мый напи́ток (кофе, чай, лимонад и т.п.)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > instant drink

  • 92 HARD

    с этим словом обычно ассоциируется что-то крайнее, сильное, жесткое и суровое. Именно в этом смысле говорят hard rock. Для освоения неформальной лексики мы бы порекомендовали русскому зрителю очень умело сделанный, на удивление противный, и совершенно не случайно так названный американский детективный фильм "Hard". Но, во-первых, его так просто не достанешь, а во-вторых, боимся быть побитыми за такую рекомендацию. Этому полезному слову есть много применений.

    Hard up (to have a buzz on) — пьяный, под кайфом, под балдой (см. главу с аналогичным названием (Глава 8. Под балдой)).

    Hardcore (to be...) — порнографический. Дословно - только существенное, именно то, что надо, без отступлений.

    (*)Hard-on (to have a...) — выражение не самоочевидное, поэтому поясним. Оно означает, говоря языком простым, "встал" (медики называют это "эрекция"). Синонимы - (*) boner, (*) to have a bone on, (*) to have a rod on.

    Тут сам собой напросился, по случаю этого физиологического объяснения, старый медицинский анекдот. Девушке достался вопрос о главном мужском органе на экзамене по анатомии. Отвечает: "Ну, он такой твердый, костистый, длина 25 см". Профессор комментирует: "Твердый - в вашем частном случае верно. Костистый - это вам показалось, а 25 см - просто повезло!"

    Hard stuff (harry, horse) — героин. Но:

    Hard data — точные, надежные данные, "твердые факты" - очень популярное, совершенно приличное разговорное выражение.

    (*)Hard ass — задира, забияка.

    Hardball — серьезная работа.

    Hard drink (liquor, stuff) — крепкие напитки. Соответственно лимонад (он, кстати, есть в США и популярен, но это разведенный натуральный лимонный сок с сахаром) или кока-кола будут называться soft drink.

    Hard drug (stuff) — сильные наркотики.

    Hard hat — каска (например, у строителя). Не путайте со следующим сходно звучащим словом:

    (*)Hardhead — идиот, тупица. Причем на сленге белых этим термином обозначают только негров, а на эбониксе - исключительно белых.

    Hardliner — бескомпромиссный, жестко придерживающийся выбранного курса.

    American slang. English-Russian dictionary > HARD

  • 93 spider

    MT "спайдер", лимонад с коньяком и мороженым

    Australian slang > spider

  • 94 ginger pop

    English-Russian travelling dictionary > ginger pop

  • 95 lemonade powder

    English-Russian travelling dictionary > lemonade powder

  • 96 ginger beer

    [ˌʤɪnʤə'bɪə]
    сущ.
    имбирный лимонад; имбирное пиво

    Англо-русский современный словарь > ginger beer

  • 97 lemonade

    [ˌlemə'neɪd]
    сущ.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > lemonade

  • 98 lemon

    Все мы знаем, что лимон — это фрукт, кусочки которого добавляются в чай и из которого делается лимонад. Однако lemon также обозначает неприятного человека или негодную, бросовую вещь. При таком широком значении этого слова маловероятно, что иностранец сможет быстро выбрать нужное ему значение. Lemon во втором значении чаще всего употребляется в словосочетании I/he/she/we/ you/they felt a или such a, или a complete lemon, когда речь идёт о какой-либо конфузной ситуации.

    Everyone else had brought flowers. I had nothing. I felt such a lemon. — Все принесли цветы, а я нет. Я чувствовал себя так глупо.

    John turned up for the interview at 7 a. m. instead of 7 p. m. He felt a complete lemon. — Джон явился на интервью в 7 утра вместо 7 вечера. Он чувствовал себя по-дурацки.

    В подобных ситуациях употребляется также слово nana (= banana). Выражение the answer's a lemon - это ответ на неприемлемое предложение (ничего не выйдет, номер не пройдёт).

    If you want to borrow £10,000, the answer's a lemon. — Если ты хочешь взять в долг 10 000 фунтов, ответ будет — однозначно «нет».

    English-Russian dictionary of expressions > lemon

  • 99 lemonade

    Персональный Сократ > lemonade

  • 100 spider

    MT "спайдер", лимонад с коньяком и мороженым

    English-Russian australian expression > spider

См. также в других словарях:

  • ЛИМОНАД — (фр. limonade, от ит. limone лимон). Прохладительный напиток из лимонного сока, воды и сахара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИМОНАД франц. limonade, исп. limonada, от ит. limone, лимон. Напиток… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛИМОНАД — ЛИМОНАД, лимонада, муж. (франц. imonade). Прохладительный напиток, приготовляемый путем прибавления к воде лимонного сока и сахара. ❖ Лимонад газес (зэ, франц. gazeuse) (устар.) газированный, шипучий лимонад. «Пил лимонад газес с коньяком.» Чехов …   Толковый словарь Ушакова

  • лимонад —      Название большой группы прохладительных напитков, имеющих разное сырье, но приблизительно сходный аромат и вкус лимона. Лимонад первая по времени изготовления промышленным, массовым путем фруктовая вода. Большинство лимонадов… …   Кулинарный словарь

  • ЛИМОНАД — ЛИМОНАД, а ( у), муж. Сладкий прохладительный напиток, обычно с лимонным соком. | прил. лимонадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лимонад — сущ., кол во синонимов: 2 • лимонадик (1) • напиток (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лимонад — I. ЛИМОНАД I а, м. limonade f., ит. limonata. 1. Лимонад есть ничто иное, как вода, смешанная такою пропорциею с лимонным или померацевым соком, или ренским уксусом и сахаром, чтоб имела приятной кислый вкус. Нов. винокур 1802 1 144. Вода с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Лимонад — Стакан лимонада с кубиками льда Лимонад сладкий безалкогольный напиток, чаще газированный. Обладает прохладительным свойством. Изготавливается из плодов лимона …   Википедия

  • лимонад — (лимонадыр) лимонад Лимоныпс зыхэт псы IэшIу Лимонад ешъуагъ Лимонад ещэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Лимонад — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Лимонад — Так называются кисловатые, подслащенные сахаром напитки, которые благодаря своему освежающему действию имеют широкое применение. Л., главную составную часть которого представляет лимонный сок, имеет, по Гасселю, следующий химич. состав: лимонной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЛИМОНАД —         Название большой группы прохладительных напитков, имеющих разное сырье, но приблизительно сходный аромат и вкус лимона. Лимонад первая по времени изготовления промышленным, массовым путем фруктовая вода. Большинство лимонадов… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»