-
21 лимит
m. limit -
22 лимит
-
23 лимит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лимит
-
24 лимит
м.1) ( предельная норма) quota; limit2) ( по найму в городе) guest worker quota; ( разрешение на проживание иногороднему) guest worker residence permitустро́иться на рабо́ту в Москве́ по лими́ту — get a job under the guest worker quota [with a residence permit] in Moscow
-
25 лимит
муж.limit, quota -
26 лимит
-
27 лимит
limit, line -
28 лимит
limit -
29 лимит
m. -
30 лимит кредитования
1. credit lineлимит кредитования; кредитный лимит — credit line
кредитование, выдача кредита — creation of credit
2. credit limitРусско-английский большой базовый словарь > лимит кредитования
-
31 лимит кредитования
лимит кредитования; кредитный лимит — credit line
кредитование, выдача кредита — creation of credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лимит кредитования
-
32 лимит отведения сточных вод в водный объект
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит отведения сточных вод в водный объект
-
33 лимит ОВП
-
34 лимит по происшествию
Insurance: occurrence limit, occurence limit (максимальный лимит страхового покрытия, предусмотренный для оплаты всех претензий, заявляемых в результате любого отдельно взятого несчастного случая)Универсальный русско-английский словарь > лимит по происшествию
-
35 лимит расходов
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лимит расходов
-
36 лимит добычи нефти с данного участка
лимит добычи нефти с данного участка
планирование дебитов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит добычи нефти с данного участка
-
37 лимит долговой нагрузки
лимит долговой нагрузки
Предельный объем платежей организации (компании, предприятия) по погашению задолженности за определенный период времени. Устанавливыается, исходя из размера выручки и налоговых платежей, с учетом сформированного целевого фонда погашения задолженности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит долговой нагрузки
-
38 лимит иммиссии
лимит иммиссии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
immission limit
Maximum levels of selected pollutants which would lead to unacceptable air quality. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит иммиссии
-
39 лимит капитальных вложений
лимит капитальных вложений
Предельная для застройщика величина капитальных вложений на запланированный ввод в действие мощностей и объектов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит капитальных вложений
-
40 лимит позиций
лимит позиций
Ограничение на количество договоров или долю открытых позиций по договорам, которые может иметь одна организация.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит позиций
См. также в других словарях:
ЛИМИТ — ЛИМИТ, лимита, муж. (франц. limite от лат. limes предел). 1. Предельная норма (спец.). Обязательный лимит цены. Минимальный лимит. Максимальный лимит. Лимит импорта. Лимит кредита. 2. В некоторых карточных и др. азартных играх предельная,… … Толковый словарь Ушакова
ЛИМИТ — [лат. limes (limitis)] предел, ограничение; предельная норма чего л. (напр., вывоза). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЛИМИТ, LIMITO (итал., от лат. limes, limitis граница). 1) высшая степень кредита, оказываемого купцу. 2) высшая… … Словарь иностранных слов русского языка
Лимит — это средство управления определенными формами принимаемого риска. Лимит представляет собой количественное ограничение, накладываемое на определенные характеристики операций организации. Лимиты являются наиболее популярным инструментом управления… … Википедия
Лимит — предельное количество какого либо вида снабжения (например, топлива), отпускаемое кораблю (судну) или части на определенный период времени (на год годовой лимит, на месяц месячный лимит). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Лимит — (limit) 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный приказ … Финансовый словарь
лимит — а, м. limite f. <лат. limes межа, граница. 1. Предельная норма чего л.; ограничение. Может, и человечество остановится и не на одном, а на нескольких типах, навек или на время. Это по мере достижения предела la limite. Огарев Ответ на ст.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лимит — граница, предел; ограничение, норма Словарь русских синонимов. лимит сущ., кол во синонимов: 3 • норма (34) • … Словарь синонимов
лимит — ограничение 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный… … Справочник технического переводчика
Лимит — (от лат. limes /limitis/ межа, граница; англ. limit; фр. limite) 1) предельно допустимое количество, предельная норма чего либо; 2) документ, определяющий предельный размер ассигнований денежных средств, отпуска материалов и т.п. из каких либо… … Энциклопедия права
Лимит — А. Максимальная сумма кредита. Б. Максимально допустимое число фьючерсных контрактов, которым может владеть одно лицо. В.Максимально допустимый рост или падение цен в течение одной биржевой сессии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИМИТ — (французское limite, от латинского limes граница, предел), предельная норма … Современная энциклопедия