Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

лилия.

  • 1 лилия

    савсан

    Русско-таджикский словарь > лилия

  • 2 лилия

    ж савсан, занбақ; водяная лилия савсани обӣ, нилуфар

    Русско-таджикский словарь > лилия

  • 3 переборщить

    аз ҳад гузаштан, аз доира баромадан лилия

    Русско-таджикский словарь > переборщить

  • 4 водяной

    I
    I, -ая, -6е
    1. обӣ, …и об; обакӣ, обдор; водяная капля катраи об; водяной раствбр маҳлули обакӣ
    2. обӣ; водяная птица паррандаи обӣ, мурғи обӣ; водяной паук тортанаки обӣ; водяная лилия савсани (нилуфари) обӣ
    3. обӣ, …и об; водяное колесо чархи оби; водяное отопление бо об гармкунӣ <> водяные знаки аломатҳои обгун; водяная рубашка тех. ҷилдоб (цилди махсуси обдор ба-рои хунук кардани қисми гармшавандаи мошинҳо)
    II
    м фольк. деви обй (дар афсонахо)

    Русско-таджикский словарь > водяной

  • 5 тигровый

    1. …и бабр, бабрӣ; …и паланг; тигровая шкура пӯсти бабр//бабрӣ, баброна; ало; тигровая расцветка накшу нигори ало
    2. дар таркиби баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ алобуло; тигровая акула наҳанги алобуло; тигровая лилия гули занбак <> тигровый глаз мин. санги чашми бабр (маъдани тиллоранги сиёҳтоб ё кабуди зардчатоб)

    Русско-таджикский словарь > тигровый

См. также в других словарях:

  • Лилия — Лилия. ЛИЛИЯ, род многолетних луковичных растений (семейство лилейные). Свыше 90 видов, в Северном полушарии, главным образом в горах и предгорьях. Цветки крупные, белые, желтые, красные, сиреневые, иногда крапчатые. С древности разводятся как… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Лилия — и, жен. Нов.Производные: Лиля (Лила); Лилюня; Лилюся; Лилюха; Лилюша; Лия.Происхождение: (По названию цветка лилия.) Словарь личных имён. ЛИЛИЯ Кувшинка, водяная лилия, белый тюльпан. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь… …   Словарь личных имен

  • ЛИЛИЯ — ЛИЛИЯ, лилии, жен. Растение с большими цветами наподобие колокола. || Самый цветок этого растения. Белая, красная, желтая лилия. Букет лилий. || В поэтических сравнениях употр., как символ белизны, чистоты, нежности (устар.). ❖ Водяная лилия… …   Толковый словарь Ушакова

  • лилия — белоснежная. лилия (Lilium), род многолетних луковичных растений семейства лилиевых, декоративное и эфирномасличное растение. Свыше 90 видов, в умеренном поясе Северного полушария; в СССР — 21 вид. Наиболее распространены в культуре… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ЛИЛИЯ — (Lilium), род многолетних луковичных растений сем. лилейных. Луковицы Л. из сочных незамкнутых чешуй, яйцевидные. Стебли олиственные; листья линейные, ланцетные, яйцевидные, сидячие, очередные или в мутовках. Цветки белые, жёлтые, красные,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЛИЛИЯ — И ЛИЛЕЯ (фр. lis, нем. Lilie, от лат. Lilium, происш. от греч. leirion). Растение из сем. лилейных с чешуйчатой луковицей и пахучими цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИЛИЯ И ЛИЛЕЯ франц. lis …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лилия — белый цветок; Лилианка, Лиана, Лина, Линуся, Линуха, Линуша, Лиля, Ляна, Яна, Аня, Лилюня, Лилюся, Лилюха, Лилюша, Лия, Лилея, Лилиана Словарь русских синонимов. лилия лилея (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • Лилия — (Телави,Грузия) Категория отеля: Адрес: Улица Ахледиани 44, 2201 Телави, Грузия …   Каталог отелей

  • ЛИЛИЯ — ЛИЛИЯ, род многолетних луковичных растений (семейство лилейные). Свыше 90 видов, в Северном полушарии, главным образом в горах и предгорьях. Цветки крупные, белые, желтые, красные, сиреневые, иногда крапчатые. С древности разводятся как… …   Современная энциклопедия

  • ЛИЛИЯ — род многолетних луковичных растений семейства лилейных. Св. 90 видов, в умеренном поясе Сев. полушария, в т. ч. в горах, по лесным и открытым склонам. Разводят как декоративные (св. 2 тыс. сортов) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛИЛИЯ — ЛИЛИЯ, и, жен. Луковичное растение с прямым стеблем и крупными красивыми цветками в виде колокола. Белая л. Водяная л. (кувшинка). | прил. лилейный, ая, ое [от стар. лилея] (спец.). Лилейные растения. Семейство лилейных (сущ.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»