-
1 liquidar un negocio
-
2 liquidar judicialmente
ликвидировать предприятие, компанию по решению судаEl diccionario Español-ruso jurídico > liquidar judicialmente
-
3 liquidar una mercantil
ликвидировать предприятие, компаниюEl diccionario Español-ruso jurídico > liquidar una mercantil
-
4 liquidar
vt1) ( тж vr) разжижать(ся); сжижать(ся); расправлять(ся)2) уточнять (расчёты, счета)3) ликвидировать; упразднять, устранять4) платить (долг, по счёту)5) распродаватьliquidar las mercancías — распродать товары -
5 liquidar
vt1) (тж vr) разжижать(ся); сжижать(ся); расправлять(ся)2) уточнять (расчёты, счета)3) ликвидировать; упразднять, устранять4) платить (долг, по счёту)5) распродавать6) Арг., Куба, П.-Р. разрушать, приводить в негодность -
6 negocio
1) занятие, хорошее, выгодное дело, работа;2) доход, прибыль;3) сделка;4) коммерция, торговля;5) торговое заведение, магазин* * *m1) дело; торгово-промышленная деятельность2) сделка, операция3) предприятие, фирма•- negocio andandonombre de negocio — наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование (см. тж. negocios)
- negocio bancario
- negocio con el extranjero
- negocio ficticio con la simulación absoluta
- negocio ficticio con la simulación relativa
- negocio ilícito
- negocio jurídico
- negocio jurídico condicional
- negocio en marcha -
7 quebrar
1) обанкротиться, потерпеть банкротство;2) ликвидировать (предприятие);3) нарушать (закон);4) ломать, разбивать* * *разориться; обанкротиться; стать несостоятельным -
8 liquidar un negocio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > liquidar un negocio
-
9 disolver una sociedad mercantil
ликвидировать торговое предприятие (корпорацию)El diccionario Español-ruso jurídico > disolver una sociedad mercantil
См. также в других словарях:
Хозяйственное ведение — ! Викифицировать (Редактировать) Право хозяйственного ведения. производное от права собственности вещное право юридических лиц не собственников по хозяйственному и иному использованию имущества собственника.( Характерно только для гражданского… … Википедия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ АКТИВОВ — (asset stripping) Поглощение компании, акции которой котируются ниже стоимости ее активов (asset value), и последующая распродажа наиболее ценных активов компании. Освобождение от активов впервые начало входить в практику в первое десятилетие… … Словарь бизнес-терминов
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ АКТИВОВ — (asset stripping) Поглощение компании, акции которой котируются ниже стоимости ее активов (asset value), и последующая распродажа наиболее ценных активов компании. Освобождение от активов впервые начало входить в практику в первое десятилетие… … Финансовый словарь
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала) – издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) – издержки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Киришинефтеоргсинтез — Киришинефтеоргсинтез нефтеперерабатывающее предприятие в городе Кириши Ленинградской области. Предприятие получает сырьё по трубопроводу из центров распределения в Ярославской области. Комбинат получает западно сибирскую и волго уральскую… … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Октябрьский (Башкортостан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьский. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Газпром нефть — (Gazprom neft) Компания Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Информация о компании Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Содержание Содержание «»… … Энциклопедия инвестора
