-
1 ликвидация сделки
1. settlement2. stock exchange settlementвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидация сделки
-
2 ликвидация сделки
сущ. бирж. settlementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидация сделки
-
3 ликвидация сделки
1) General subject: settlement (биржевой термин)2) Economy: realization sale3) Stock Exchange: settlement of a bill -
4 ликвидация сделки
n -
5 ликвидация сделки
( выполнение взаимных обязательств) Glattstellung бирж.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ликвидация сделки
-
6 ликвидация сделки
бирж. liquidation, règlementРусско-французский финансово-экономическому словарь > ликвидация сделки
-
7 ликвидация сделки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидация сделки
-
8 ликвидация сделки
мәмілені жою (мәміленің аяқталуы, тоқтатылуы, бұрын сатып алынған биржалық келісімшартты сату) -
9 ликвидация сделки
settlement бирж.Русско-Английский новый экономический словарь > ликвидация сделки
-
10 принудительная ликвидация сделки на бирже
adjecon. Exekution an der BörseУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная ликвидация сделки на бирже
-
11 принудительная ликвидация сделки на бирже
Exekutierung f an der BörseНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принудительная ликвидация сделки на бирже
-
12 ликвидация
Liquidation f, Auflösung f, Aufhebung f, Liquidierung f, Beseitigung f, Abschaffung f; ( распродажа складских запасов) Aufräumen n- принудительная ликвидация
- принудительная ликвидация сделки на бирже
- принудительная ликвидация срочной биржевой сделки
- ликвидация должности
- ликвидация задолженности
- ликвидация основных фондов
- ликвидация предприятия
- ликвидация расчётов
- ликвидация регистрации в реестре
- ликвидация сделкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидация
-
13 ликвидация
жliquidation; ( устранение) suppression, élimination; (отмена, упразднение) abolition, annulation; (расформирование, роспуск) dissolution; фин. liquidation, règlement- ликвидация долга
- ликвидация задолженности
- ликвидация запасов
- ликвидация имущества
- ликвидация компании
- ликвидация конкуренции
- ликвидация контракта
- ликвидация льгот
- ликвидация рабочих мест
- ликвидация рынка
- ликвидация сделки
- ликвидация убытков
- добровольная ликвидация
- полная ликвидация
- принудительная ликвидацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > ликвидация
-
14 ликвидация
1. cancelation2. disposition of3. dissolution4. settlement5. winding-up6. deletion7. segregation8. liquidating9. winding up10. liquidationСинонимический ряд:устранение (сущ.) устранение -
15 ликвидация
n1) gener. Abbau, Abolition, Abschaffung, Abstellung (недостатков), Abwicklung (äåëà), Aufarbeitung (задолженности), Aufhebung, Aufhebung (банды), Aushebung (организации, банды полицией), Beseitigung, Betriebsabbruch (предприятия), Überwindung2) Av. Vernichtung3) liter. Niederwalzen4) eng. Abstellung5) law. Abbruch, Aufhebung (íàïð. eines Vertrages), Beendigung, Begleichung (íàïð. einer Schuld), Beseitigung (íàïð. der Kriminalität), Erlöschen (íàïð. einer Firma), Löschung (напр., фирмы), Untergang6) econ. Abwicklung (напр., сделки), Abwicklung (сделки), Auflösung (предприятия), Aufräumen (складских запасов), Aufräumung (складских запасов), Begleichung (расчётов), Erledigung (напр. долгов), Löschen (напр., фирмы), Rückgängigmachung, Verschottung, Aufholen (напр. отставания в поставках), Einziehung (напр. должности), Liquidation (предприятия и т. п.), Räumung7) fin. Glattstellung, Begleichung8) euph. Beseitigung (уничтожение, убийство)9) oil. Abstellen, Behebung (неполадок в работе оборудования), Liquidierung (скважины), Verfüllen (скважины)10) patents. Abwickelung11) busin. Erledigung (задолженности), Stralzierung, Stralzio, gerichtliche Liquidation (распределение конкурсной массы между кредиторами и собственниками), Abwicklung (фирмы, организации и т.п.), Löschen (напр. фирмы), Löschung (напр. фирмы)12) progr. Auflösung13) S.-Germ. Auflassung14) f.trade. Aussonderung (основных фондов), Liquidierung -
16 ликвидация
Abbau, (напр. сделки) Abwicklung, (напр. должности) Einziehung, Aufhebung, Auflassung, Auflösung, ( складских запасов) Aufräumen, Aufräumung, Aussonderung, ( расчётов) Begleichung, (напр. долгов) Erledigung, Liquidation, Räumung, Rückgängigmachung, ZerschlagungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ликвидация
-
17 окончание сделки
nf.trade. (ликвидация) Abwicklung eines Geschäfts -
18 принудительная ликвидация биржевой сделки
adjecon. Exekutierung, ExekutionУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная ликвидация биржевой сделки
-
19 принудительная ликвидация срочной биржевой сделки
adjecon. ZwangsregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная ликвидация срочной биржевой сделки
-
20 принудительная ликвидация срочной биржевой сделки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принудительная ликвидация срочной биржевой сделки
См. также в других словарях:
Ликвидация Сделки — завершение, прекращение сделки, продажа ранее купленного биржевого контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИКВИДАЦИЯ СДЕЛКИ — контракта завершение, прекращение сделки, продажа ранее купленного биржевого контракта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЛИКВИДАЦИЯ СДЕЛКИ — завершение, прекращение сделки, продажа ранее купленного биржевого контракта … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛИКВИДАЦИЯ СДЕЛКИ — завершение, прекращение сделки … Большой экономический словарь
ликвидация сделки — завершение, прекращение сделки, продажа ранее купленного биржевого контракта … Словарь экономических терминов
ЛИКВИДАЦИЯ — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (См.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors… … Финансовый словарь
сделки биржевые — сделки, участниками которых являются постоянные или разовые посетители биржи, предметом ценности, допущенные к обращению на бирже, и местом совершения помещение биржи. Виды биржевых сделок: а) кассовые сделки или сделки на наличные сделки,… … Справочный коммерческий словарь
ЛИКВИДАЦИЯ КОНТРАКТА — завершение, прекращение сделки, продажа ранее купленного биржевого контракта. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ликвидация — (англ. liquidation) 1) прекращение коммерческого дела (бизнеса) или юридического лица (см. Ликвидация юридического лица); 2) в торговом праве Российской империи осуществление окончательного расчета после совершения сделки; 3) в … Энциклопедия права
Сделки слияний и поглощений — (Mergers and acquisitions) Классификация основных типов слияний и поглощений компаний Мотивы сделок слияний и поглощений, влияние сделок слияния и поглощения на экономику стан мира, крупнейшие слияния и поглощения, российский рынок слияний и… … Энциклопедия инвестора
ликвидация — 1) в широком смысле прекращение существования какого нибудь договора, предприятия, юридического взаимоотношения; 2) в бухгалтерии заключение какого нибудь счета, окончательный расчет между соучастниками данной сделки; 3) в биржевой практике … Справочный коммерческий словарь