-
81 Liz
[lɪz]ЛизАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Liz
-
82 lys
мед.трансл. лиз -
83 lend-lease
1. nленд-лиз, передача взаймы или в аренду (вооружения, продовольствия и т.п.)2. vпередавать (вооружение, продовольствие и т.п.) по соглашению о ленд-лизе -
84 reverse lend-lease
-
85 Lend-Lease
истСистема передачи Соединенными Штатами Америки вооружения, боеприпасов, продовольствия и других материалов и услуг взаймы или в аренду иностранным государствам, чья оборона признавалась жизненно важной для национальной безопасности США. Закон о ленд-лизе был принят 11 марта 1941. 1 октября 1941 был подписан протокол о поставках помощи СССР по ленд-лизу на общую сумму в 1 млрд. долларов. Всего в период второй мировой войны США передали СССР по ленд-лизу 14 795 боевых самолетов, 7 056 танков, 8 218 зенитных орудий, 131 600 пулеметов, различное вооружение и боеприпасы, 400 тыс. автомобилей, а также тракторы, мотоциклы, морские суда, локомотивы, стратегическое сырье, продовольствие и другие товары -
86 Taylor, Elizabeth (Liz)
(р. 1932) Тейлор, Элизабет (Лиз)Актриса. В кино с 1943. Снялась в нескольких десятках фильмов: "Вэлвет на скачках" ["National Velvet"] (1944), "Кошка на раскаленной крыше" ["Cat on a Hot Tin Roof"] (1958), "Баттерфилд-8" ["Butterfield 8"] (1960) - премия "Оскар" [ Oscar], "Клеопатра" ["Cleopatra"] (1963), "Кто боится Вирджинии Вульф?" ["Who's Afraid of Virginia Wolf?"] (1966) - премия "Оскар", "Укрощение строптивой" ["The Taming of the Shrew"] (1967), "Хаммерсмит вышел на волю" ["Hammersmith Is Out"] (1972), "Страстная пятница" ["Ash Wednesday"] (1973), "Синяя птица" ["The Bluebird"] (1976), "Зеркало треснуло" ["The Mirror Crack'd"] (1980). В 1981-83 участвовала в спектаклях на Бродвее [ Broadway], снималась на ТВ. После успешного курса лечения от наркомании и алкоголизма стала активной пропагандисткой здорового образа жизни, организатором благотворительных акций в поддержку борьбы со СПИДом и пр. Была замужем 8 раз, дважды за Ричардом Бертоном [ Burton, Richard]English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Elizabeth (Liz)
-
87 lease lend
(n) ленд-лиз; передача взаймы -
88 lend lease
-
89 lend-lease
-
90 lend-lease
ленд-лиз, передача взаймы или в аренду -
91 reverse lend-lease
Англо-русский словарь по экономике и финансам > reverse lend-lease
-
92 Taylor, Elizabeth
• Taylor, Elizabeth (Liz) [ˊteɪlǝr] Тейлор, Элизабет ( Лиз) (р. 1932), киноактриса, род. в Лондоне, в США с 1939. Начала сниматься в кино в возрасте 10 лет. Лауреат пр. «Оскар» (1960, 1966). Громкую известность принесло ей не только исполнение ролей в кинофильмах, но и многочисленные замужества (их было восемь, причём за Ричарда Бартона [Burton, Richard] она выходила замуж дважды)‘Butterfield 8’ («Баттерфилд, 8»)
‘Cleopatra’ («Клеопатра», 1963)
‘Who’s Afraid of Virginia Woolf?’ («Кто боится Вирджинии Вулф?», 1966)
‘The Mirror Crack’d’ («Зеркало треснуло», 1980)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Taylor, Elizabeth
-
93 lend-lease
[͵lendʹli:s] n амер.ленд-лиз, передача взаймы или в аренду (вооружения, продовольствия и т. п.)Lend-Lease Act - закон (1541 г.) о ленд-лизе
-
94 Liz
[lız] nЛиз, Лиза ( женское имя); см. Elizabeth -
95 sale-lease back
сделка, при которой владелец имущества продает его арендодателю и затем арендует его у последнего -
96 The Leys (School)
['liːz(skuːl)]Лиз(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Кембридже [ Cambridge I]. Основана в 1875; ок. 380 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Leys (School)
-
97 The Leys (School)
['liːz(skuːl)]Лиз(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Кембридже [ Cambridge I]. Основана в 1875; ок. 380 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Leys (School)
-
98 S & L
* Sale and Lease - Back“лиз - бэк”: продажа оборудования или другой собственности с условием получения ее обратно в аренду на определенный срок с целью мобилизации денежных средств;
* Savings and Loan Association, U.S.
ссудо - сберегательная ассоциация: разновидность сберегательных учреждений кооперативного типа, принадлежащих вкладчикам. Такие ассоциации аккумулируют сбережения населения и финансируют жилищное строительство, а в настоящее время по своим функциям сближаются с банками и получают акционерную форму (впервые возникли в 19 веке). Могут быть зарегистрированы на штатном или федеральном уровне (в последнем случае регулируются Федеральным Советом банков жилищного кредита); = SLA
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > S & L
-
99 dry lease
"драй лиз", бэрбоут-чартер на воздушное судно, аренда воздушного судна без экипажа -
100 lend-lease
амер.ленд-лиз, передача взаймы или в аренду (вооружения, продовольствия и т.д.)
См. также в других словарях:
ЛИЗ — ЛИЗ..., ...ЛИЗ (от греч. lysis разложение, растворение, распад), часть сложных слов, означающая: относящийся к растворению, разложению вещества (напр., гидролиз) … Энциклопедический словарь
Лиз — фамилия. Известные носители: Лиз, Арнольд Лиз, Джефф … Википедия
лиз... — лиз... ...лиз (гр. lysis растворение, расторжение) первая или вторая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к растворению, разложению веществ, напр.: электролиз. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лиз... [< гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИЗ... — ЛИЗ... ...ЛИЗ (от греч. lysis разложение, растворение, распад), часть сложных слов, означающая: относящийся к растворению, разложению вещества (напр., гидролиз) … Большой Энциклопедический словарь
...лиз — ( … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИЗ — Ленинградский инструментальный завод имени С. П. Воскова Санкт Петербург ЛИЗ «Лондоковский известковый завод» ОАО организация … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИЗ — ЛИЗО... (от греч. lysis разложение, распад, растворение), составная часть сложных слов, означающая разложение, растворение, напр. лизогения, автолиз. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А.… … Биологический энциклопедический словарь
Лиз — Лиз. См. лизин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
лиз — Галлицизированное рус. женское имя Елизавета. В одном из разговоров своих с Lise, он <Алеша> сам выражает сомнение насчет своей веры. Дело 1881 3 2 29 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лиз(о)... — ЛИЗ(О)... (от греч. lýsis разложение, распад, растворение), составная часть сложных слов, означающая разложение, растворение, напр. лизогения, автолиз … Биологический энциклопедический словарь
Лиз Смит — Элизабет Смит Betty / Liz Smith Имя при рождении: Betty Smith Дата рождения: 11 декабря 1921(1921 12 11) (88 лет) Место рождения … Википедия