Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

лид

  • 1 Lied

    n
    композиторская песня, романс, романтическая песня. Представляет собой небольшую вокальную пьесу на немецкий текст. Отличается органичным единством текста и музыки, которая призвана в данном случае передать смысл и эмоциональную сторону стихотворения. В отличие от других песен лид не привязана к схеме "строфа - припев". У истоков австро-немецкой романтической песни стояли Бетховен и Шуберт [название обычно не переводится, напр. франц. "le lied", т.к. жанр лид является специфическим австро-немецким явлением]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Lied

  • 2 Lied

    n
    1) небольшая вокальная пьеса на немецкий текст интимного любовного содержания. В период Средневековья одна из трёх форм миннезанга. Самые ранние произведения восходят к XV в., первые образцы её появились в "Лохаймской книге песен" Leich, Leise, Lochamer Liederbuch
    2) вокальная миниатюра, преимущественно для голоса и фортепиано, в музыке эпохи романтизма. История развития и жанровое многообразие песни связаны с творчеством Адама Кригера (Krieger Adam, 1634-1666), Георга Телемана и Иоганна Гёрнера (Görner Johann, 1702-1762). После 1750 г. сложился новый тип песни с простой мелодией в народном духе. Центром её распространения стал Берлин. В дальнейшем композиторы обращаются к высокой поэзии. У истоков австро-немецкой романтической песни стояли Бетховен, Шуберт (Schubert Franz, 1797-1828), Шуман, Вагнер и Брамс <нем. букв. "песня"> Romantik, Minnesinger, Leich, Leise, Telemann Georg Philipp, Beethoven Ludwig van, Schumann Robert, Wagner Richard, Brahms Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lied

См. также в других словарях:

  • ЛИД — лидер абзац ЛИД линейный индукционный двигатель линейный индуктивный двигатель Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛИД лист исполнения доставки например: ЛИД для вывоза материала… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • лид — Игрок, выполняющий первые два броска команды в каждом энде. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lead First curler on a team to deliver two stones in each end. [Департамент лингвистических …   Справочник технического переводчика

  • Лид. — Лид. Лидия имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лид — У этого термина существуют и другие значения, см. Лид (значения). Лид (др. греч. Λυδός)  персонаж античной мифологии. Содержание 1 Основные сведения …   Википедия

  • Лид (значения) — Лид может означать: Лид  персонаж античной мифологии. Лид (журналистика)  первый абзац статьи, содержащий завязку повествования[1][2]. Лид гитара Лид (англ. lead)  акт регистрации в ответ на предложение рекламодателя,… …   Википедия

  • Лид-менеджер займа — менеджер займа, выбранный непосредственно эмитентом. Лид менеджер подберет менеджеров займа. Лид менеджер от имени других менеджеров согласовывает условия выпуска с эмитентом и в случае необходимости помогает эмитенту в подготовке проспекта… …   Финансовый словарь

  • Лид (маркетинг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лид (значения). Лид в интернет маркетинге  это акт регистрации в ответ на предложение рекламодателя, содержащий контактную информацию и в некоторых случаях демографическую информацию. Есть… …   Википедия

  • лид-вокалист — сущ., кол во синонимов: 1 • вокалист (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лид-Хилл (Арканзас) — Город Лид Хилл Lead Hill, Arkansas Страна СШАСША …   Википедия

  • Лид-менеджмент — У этого термина существуют и другие значения, см. Лид (значения). Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям …   Википедия

  • Лид — (Иоанн Лаврентий Lydos) греческий писатель; занимал высокие придворные должности при дворе Анастасии и Юстиниана. От него сохранились соч.: Περί μηνω ν ( De Mensibus ), Περί α ρχω ν τής Ρμαίω πολιτείας ( De magistratibus reip. Rom. , Пар., 1812) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»