Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лидирующий+в

  • 121 prépondérant

    прил.
    1) общ. ведущий (Dans les systèmes téléopérés, l'opérateur humain tient une position prépondérante dans la boucle de commande.), главенствующий, лидирующий, преобладающий, имеющий перевес, решающий

    Французско-русский универсальный словарь > prépondérant

  • 122 Желтая майка

    adj
    sports. Maillot jaune (награда победителя велогонки "Тур де Франс" или сам велосипедист, лидирующий в многодневной шоссейной гонке)

    Dictionnaire russe-français universel > Желтая майка

  • 123 ведущий

    м
    ( лидирующий) Leader m, Spitzenreiter m; ( в турнирной таблице) Tabellenführer m, Spitzenreiter m

    Русско-немецкий спортивный словарь > ведущий

  • 124 гонщик

    м
    вело Rennfahrer m; лыжи Skilangläufer m, Rennläufer m, Schiläufer m

    гонщик, едущий «вторым колесом» — an zweiter Stelle Fahrende m

    гонщик, едущий «первым колесом» — Spitzenfahrer m

    гонщик, запасной — вело Ersatzfahrer m; лыжи Ersatzläufer m

    гонщик, имеющий короткий резвый финиш — вело "Spurtfahrer" m

    гонщик, лидирующий — вело in Führung liegender Fahrer m; лыжи führender Läufer m

    гонщик, лучший — вело Spitzenfahrer m; лыжи Spitzenläufer m

    гонщик, лучший горный — вело bester Bergfahrer m, bester Kletterer m

    гонщик, показавший лучшее время — вело Fahrer m mit der besten Zeit; лыжи Läufer m mit der besten Zeit

    гонщик, показавший худшее время — вело Fahrer m mit der schlechtesten Zeit; лыжи Läufer m mit der schlechtesten Zeit

    гонщик, профессиональный — Berufsfahrer m

    гонщик, самый активный — вело bester Prämiensprinter m

    Русско-немецкий спортивный словарь > гонщик

  • 125 Führende

    m
    лидер; лидирующий

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Führende

  • 126 Johns Hopkins University

    Частный университет в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, лучший в штате и по многим показателям лидирующий в стране. Основан в 1876 на пожертвования балтиморского торговца Дж. Хопкинса [ Hopkins, Johns]. Первый университет в США, где стали присуждать звание доктора философии [ Ph.D.]. Известен медицинским факультетом [ Johns Hopkins Hospital and Medical School] и консерваторией Пибоди [Peabody Conservatory of Music; Peabody Institute]. В 1882 Г. С. Холл [ Hall, Granville Stanley] основал здесь первую в стране лабораторию экспериментальной психологии. Около 3 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 3 млн. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Johns Hopkins University

  • 127 Time magazine

    "Тайм"
    Еженедельный общественно-политический иллюстрированный журнал, лидирующий по числу читателей. Издается в г. Нью-Йорке компанией "Тайм" [ Time, Inc.]. Имеет 40 зарубежных изданий. Основан в 1923 Г. Люсом [ Luce, Henry Robinson] и Б. Хэдденом [Hadden, Briton]. Привлек первых читателей организацией информации по разделам и аналитическими материалами. В журнале был разработан и впервые применен метод "коллективной" журналистики [group journalism], то есть подготовка статей совместными усилиями команд репортеров, исследователей, авторов и редакторов. Традицией стал выбор известного деятеля в качестве "Человека года" [Man of the Year]. В течение долгого времени был известен своими прореспубликанскими взглядами, с 1964 при главном редакторе Х. Доноване [Donovan, Hedley] "Тайм" придерживается более либеральных позиций. Тираж более 4 млн. экз. (2000)
    тж Time

    English-Russian dictionary of regional studies > Time magazine

  • 128 high end

    1 (a) лидирующий
    2 (r) находящийся в начале списка

    Новый англо-русский словарь > high end

Страницы

См. также в других словарях:

  • лидирующий — первенствующий Словарь русских синонимов. лидирующий прил., кол во синонимов: 1 • первенствующий (43) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • лидирующий — лид ирующий …   Русский орфографический словарь

  • лидирующий — Тв. лиди/рующим, Пр. о лиди/рующем …   Орфографический словарь русского языка

  • РИА Новости — (RIA Novosti) РИА Новости это крупнейшее информационное агентство России РИА Новости : фото, видео, новости, официальный сайт РИА Новости, лента новостей РИА Новости Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Kiss Symphony: Alive IV — Концертный альбом …   Википедия

  • Kiss Symphony: The DVD — Kiss Symphony: Alive IV Live Kiss Дата выпуска 22 июля 2003 Записан 28 февраля 2003 …   Википедия

  • Список персонажей телесериала «Хор» — Актёры сериала. Слева направо: верхний ряд  Марк Саллинг, Кевин Макхейл, Лиа Мишель, Дианна Агрон; нижний ряд  Кори Монтейт, Крис Колфер, Дженна Ашковиц и …   Википедия

  • Маурисио Макри — Биография Маурисио Макри Маурисио Макри (Mauricio Macri) родился 8 февраля 1959 года в городе Тандиле, провинции Буэнос Айрес. Маурисио Макри окончил Католический университет в Аргентине по специальности инженер , завершил образование в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Телефонный план нумерации — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные …   Википедия

  • Рефлекс (ПТУР) — «Рефлекс М» (9К119М) Файл:AT 11 sniper.jpg Основные характеристики Тип: ПТРК Разработчик: Конструкторское бюро приборостроения (Тула) Состояние …   Википедия

  • Kiss — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»