-
1 лидерство
сFührung f; ( в турнирной таблице) Tabellenführung fвернуть (себе) лидерство — die Führung zurückerobern;
закрепить лидерство — die Führung ausbauen, die Führung sichern
захватить лидерство — die Führung an sich reißen, die Führung erzielen; ( в турнирной таблице) sich an die Tabellenspitze setzen
уступить лидерство — die Führung abgeben, die Führung vergeben
-
2 лидерство
n1) law. Führerrschaft, Führungsrolle, Leaderschaft, führende Rolle, führende Stellung2) psych. Führerschaft3) sociol. Führung -
3 лидерство
с полит., спорт.Führung f -
4 лидерство
n Führung f; Sp. Tabellenspitze f -
5 лидерство в кооперации
nlaw. Kooperationsführerschaft (íàïð. innerhalb des RGW)Универсальный русско-немецкий словарь > лидерство в кооперации
-
6 лидерство в области технологий
necon. TechnologieführerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > лидерство в области технологий
-
7 лидерство в ценах
nbusin. Preisführerschaft (метод олигополистического ценообразования, при котором большинство продавцов устанавливает цену, ориентируясь на поведение фирмы-лидера) -
8 лидерство на рынке
necon. Marktführerschaft -
9 лидерство отдельных монополий
necon. PreisführerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > лидерство отдельных монополий
-
10 лидерство отдельных монополий или монополистических групп
ncapit. PreisführerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > лидерство отдельных монополий или монополистических групп
-
11 лидерство отдельных монополистических групп
necon. PreisführerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > лидерство отдельных монополистических групп
-
12 лидерство на рынке
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лидерство на рынке
-
13 амбиции на лидерство
necon. FührungsanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > амбиции на лидерство
-
14 неформальное лидерство
adjpsych. informelle FührerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > неформальное лидерство
-
15 рыночное лидерство
adjecon. Marktführerschaft -
16 формальное лидерство
adjpsych. partizipierende FührerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > формальное лидерство
-
17 интеллектуальное лидерство
adjgener. WissensvorsprungУниверсальный русско-немецкий словарь > интеллектуальное лидерство
-
18 лицензия на лидерство
nmanag. FührungslizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензия на лидерство
-
19 борьба
ж1. (за что-л.) Kampf m2. ( вид спорта) Ringen n, Ringkampf m, Kampf mборьба, активная — offener [offensiver] Kampf m
борьба, вольная — freier Ringkampf m, Freistilringen n
борьба в партере — Bodenkampf m, Kampf m in der Bankstellung [in der Banklage]
борьба в штрафной площади — фут. Kampf m im Strafraum
борьба, греко-римская — см. борьба, классическая
борьба дзюдо — Judo n, Judoringkampf m
борьба, жёсткая — harter Kampf m
борьба за выгодную позицию (в гонке) — Kampf m um die Position
борьба за выход в финал — Kampf m um den Einzug ins Finale
борьба за звание чемпиона — Kampf m um den Meistertitel, Titelkampf m
борьба за кубок — Kampf m um den Cup, Pokalkampf m
борьба за лидерство — Kampf m um die Tabellenführung, Kampf m um die Tabellenspitze
борьба за мяч — Kampf m um den Ball
борьба за первенство — Kampf m um die Meisterschaft
борьба за победу — Kampf m um den Sieg
борьба за призовое место — Kampf m um den Medaillenplatz
борьба за путёвку на... — Kampf m um die Fahrkarte [um das Ticket] zu...
борьба за шайбу — Kampf m um den Puck
борьба, классическая — klassischer [griechisch-römischer] Ringkampf m
борьба лёжа — Bodenkampf m, Bodenarbeit f
борьба, любительская — Amateurringen n, Amateurkampf m
борьба, национальная — Volksringen ny Volksringkampf m, Nationalringen n
борьба, неправильная — regelwidriges Ringen n
борьба, пассивная — geschlossenes [passives] Ringen n
борьба по всему полю — Kampf m über das ganze Spielfeld
борьба, показательная — Schauringen n, Schauringkampf m
борьба, профессиональная — Berufsringen n, Berufsringkampf m
борьба, силовая — Kraftkampf m
борьба, спортивная — Ringkampfsport m
борьба, турнирная — Turnierkampf m
борьба у ворот — Kampf m vor dem Tor
борьба, честная спортивная — faires Ringen n, fairer Kampf m
-
20 Führung
f ведение; ( eines Fahrzeugs) вождение; руководство (a. Pers., koll.), управление (Т); ( Betragen) поведение; ( im Museum) экскурсия (с экскурсоводом); Sp. первенство, лидерство; in Führung bringen вывести вперёд; in Führung gehen откры(ва)ть счёт; выйти вперёд; in Führung liegen вести в счёте; unter Führung под главенством
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лидерство — отношения доминирования и подчинения, влияния и следования в системе межличностных отношений в группе. В ходе исследований Л. выделены различные стили Л., разработан ряд концепций Л. Теория лидерских ролей (Р. Бейлс) рассматривает роли… … Большая психологическая энциклопедия
ЛИДЕРСТВО — ЛИДЕРСТВО, лидерства, мн. нет, ср. (полит. и спорт.). Положение, обязанности лидера. Борьба за лидерство в консервативной партии. Лидерство в шахматном турнире. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лидерство — первенство Словарь русских синонимов. лидерство сущ., кол во синонимов: 3 • бразды правления (12) • … Словарь синонимов
ЛИДЕРСТВО — (от англ. leader ведущий, руководитель), один из механизмов интеграции групповой деятельности, когда индивид или часть социальной группы выполняет роль лидера, т. е. объединяет, направляет действия всей группы, которая ожидает, принимает… … Философская энциклопедия
ЛИДЕРСТВО — англ. leadership; нем. Fuhrung. leadership; 1. Функции, выполняемые лидерами в группе; планирующая, координирующая и контролирующая деятельность вышестоящих членов группы. 2. Соц. отношения доминирования и подчинения в группе, организации,… … Энциклопедия социологии
ЛИДЕРСТВО — в этологии главенство одной или нескольких особей в стаде, их способность воздействовать на характер передвижения стада (стаи) с места на место, определяя время, скорость и направление передвижения своей группы. Наиболее эффективным лидером в… … Экологический словарь
ЛИДЕРСТВО — (англ. Leadership) функции, выполняемые лидерами в группе; планирующая, координирующая и контролирующая деятельность вышестоящих членов группы; социальные отношения доминирования и подчинения в группе, организации, обществе, основанные на… … Российская энциклопедия по охране труда
ЛИДЕРСТВО — – отношения доминирования и подчинения, влияния и следования в системе межличностных отношений в группе. В ходе исследований выделены различные стили Л., разработан ряд концепций Л. Теория лидерских ролей (Р. Бейлс) рассматривает роли… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЛИДЕРСТВО — (LEADERSHIP) В социальной психологии лидерство часто рассматривается в рамках анализа малых групп. В социологии оно определяется как оказание влияния или осуществление власти в социальных коллективах. В рамках веберовской социологии выделяется… … Социологический словарь
лидерство — • непререкаемое лидерство … Словарь русской идиоматики
ЛИДЕРСТВО — (от англ. leader ведущий), ведущее влияние члена группы лидера на группу в целом. Л. изучается в социальной психологии, где выделяются две осн. лидерские роли, связанные с разными аспектами функционирования группы. Роль делового лидера включает… … Российская педагогическая энциклопедия