-
101 болотный лигнит
adjeng. houille limoneuse, lignite terne -
102 волокнистый лигнит
adjeng. bois bitum(in)eux -
103 землистый лигнит
-
104 сажистый лигнит
adjmetal. lignite terreux -
105 чёрный лигнит
adjmetal. lignite noir -
106 черный лигнит
-
107 буровой раствор на нефтяной основе
1) Oil: invert-emulsion mud (содержащий мыло, лигнит, асфальтовые добавки и 10-50 % воды), invert-oil mud (содержащий мыло, лигнит, асфальтовые добавки и 10-50 % воды), oil-based drilling fluid, oil-based drilling mud, oil-based fluid2) Sakhalin energy glossary: diesel mud, oil-based mud3) Oilfield: hydrocarbon drilling mud, oil-base drilling mud4) Sakhalin R: oil based mud5) oil&gas: oil-base mud, OBM, БРНО, oil base mud, РНОУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор на нефтяной основе
-
108 бурый уголь
-
109 лигнитный
лигнитовый,-ая,-ое геол. лигнитӣ, …и лигнит; лигнитные бурые угли ангишти лигнитии бӯрранг -
110 ксилит
1) Geology: koenlinite (разновидность углеводорода), konleinite (разновидность углеводорода), konlite (разновидность углеводорода), xylite (волокнистый древесный лигнит)2) Chemistry: xylitol -
111 леонардит
1) Chemistry: leonardite (природный окисленный лигнит)2) Oil: leonardite -
112 леонардит
-
113 жар
1) (солнечн. зной, искусств, теплота) жар (р. -ру), пал (р. палу), жарота, спека, спекота; см. Жара. [Тільки-що ввійшли в баню, аж жар такий, що не можна (Рудч.). Літній пал (Фр.)];2) (повышен. темп. челов. тела) жар, пал, (в)огонь (р. -гню), (болезн.) гарячка. [Так мене жар ухопив. З холоду кинуло в пал (Л. Укр.). Од цієї думки обняло її мов огнем. Прагне вона щастя, мов пити в гарячці (Коц.)]. Быть в -ру - горіти. [Дівчина тільки мучилася - то горіла, то мерзла]. У него жар - його палить. Бросать в жар - кидати в жар, обсипати жаром;3) (раскал. угли без пламени и дыму) жар, (зап.) грань (р. -ни); (мелкие с горячей золою) присок (р. -ску); (один уголь) жарина; (прил.) жаристий. [В мене очі горіли, мов жар (Л. Укр.). Пече картоплю на грані (в грані) (Под. губ.)]. Испускать сильный жар, пылать, пышать, -ром гореть (без пламени) - жаріти (действие - жаріння), жахтіти, пашіти, палахкотіти. [У неї аж щоки жаріють. Купа жару, та аж жахтить, червоніє (Г. Барв.). Пашить з печи. Дитина така гаряча, - так і палахкотить (= идёт жар) від неї]. Жар-птица - жар-птиця, жароптиця;4) (бурый камень, уголь, лигнит) бурий вугіль (р. -гля) (буре вугілля), лігніт;5) (пыл) пал, запал, опал. [Який гарячий пал, що й перешкод не зна (Сам.). Говорити з запалом. Він із запалам узявсь до праці. Щось комусь з великим опалом доводила вона шептом (М. Вовч.)];6) (разгар) розгар, пал, розпал, гарячий час (мент). В жару битвы - в гарячий час бою, в розгарі бою. В жару спора - в палу суперечки. Жары (мн.) -1) (пора летн. зноя, межень) спека (ед.);2) (на картине: блёстки, блик) жаріння, огні.* * *1) жар, -у; ( жара) спека; пал, -у2) ( горячие угли) жар; диал. грань, -ні; ( мелкие угли с горячей золой) при́сок, -ску3) ( повышенная температура тела) жар4) (перен.: страстность, рвение, пыл) за́пал, -у, жар, о́пал, -у; поэз. пал, -ус \жар ром — з за́палом, з жа́ром, з о́палом
-
114 by-product uranium sources
вторичные источники урана (из которых уран добывается в качестве побочного продукта (золото-, фосфаты-, медь-, лигнит-содержащие породы))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > by-product uranium sources
-
115 invert-emulsion mud
буровой раствор на нефтяной основе, содержащий мыло, лигнит, асфальтовые добавки и 10-50 процентов воды, применяется для бурения и ремонта скважин JАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > invert-emulsion mud
-
116 invert-oil mud; invert-oil-emulsion mud
буровой раствор на нефтяной основе, содержащий мыло, лигнит, асфальтовые добавки и 10-50 процентов воды, применяется для бурения и ремонта скважин JАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > invert-oil mud; invert-oil-emulsion mud
-
117 мягкий уголь
уголь м, мягкий бурый уголь, лигнит и другие виды низкокалорийных углейSanftkohle f; Weichkohle f -
118 бурый
бурый уголь, лигнит — brown coal
-
119 леонардит
леонардит
(природный окисленный лигнит)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > леонардит
См. также в других словарях:
ЛИГНИТ — (ново лат., от лат. lignum дерево). Обуглившаяся в земле допотопная древесина, образовавшая род каменного угля; разновидность бурого угля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИГНИТ бурый каменный уголь … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИГНИТ — (от лат. lignum дерево древесина), горючее полезное ископаемое, слабообугленная древесина в пластах бурого угля, сохранившая строение тканей; в США и некоторых европейских странах слабоуглефицированный бурый уголь … Большой Энциклопедический словарь
ЛИГНИТ — ЛИГНИТ, мягкий уголь черно коричневого цвета с содержанием углерода выше, чем в торфе, но ниже, чем в других видах угля. Иногда его природная древесная структура видна … Научно-технический энциклопедический словарь
Лигнит — (от лат. lignum дерево, древесина * a. lignite; н. Lignit; ф. lignite; и. lignito) ископаемая, слабоуглефицированная древесина (гл. обр. хвойных растений) бурого цвета, сохранившая анатомич. строение растит. тканей и по внеш. виду сходная … Геологическая энциклопедия
ЛИГНИТ — ЛИГНИТ, лигнита, мн. нет, муж. (от лат. lignum дерево, дрова) (горн.). Бурый каменный уголь низкого сорта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лигнит — сущ., кол во синонимов: 3 • жар (39) • каменный уголь (3) • уголь (99) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
лигнит — а, м. lignite m., нем. Lignit <лат. lignum дерево. Бурый каменный уголь низкого сорта. БАС 1. В лигните хорошо сохранилась древесная структура. СИС 1985. Лекс. САН 1847: лигни/т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лигнит — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lignite Coal of relatively recent origin consisting of accumulated layers of partially decomposed vegetation, intermediate between peat and bituminous coal; often contains… … Справочник технического переводчика
лигнит — а; м. [от лат. lignum (ligni) дерево] Спец. Бурый каменный уголь низкого качества. * * * лигнит (от лат. lignum дерево, древесина), горючее полезное ископаемое, слабообугленная древесина в пластах бурого угля, сохранившая строение тканей; в США… … Энциклопедический словарь
лигнит — lignitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iškastinė, menkai apanglėjusi, bet nesuakmenėjusi mediena. atitikmenys: angl. lignite rus. лигнит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
лигнит (бурый уголь) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brown coal … Справочник технического переводчика