-
1 ливень
ливень м Platzregen m 1d, Regenschauer m 1d -
2 ливень
ливень Regenguß -
3 ливень
мPlatzregen m, Regenschauer m -
4 ливень сильный снегопад
-
5 Wolkenbruch
ливень -
6 kosmischer Schauer
ливень космического излучения, космический ливень, ливень ОжеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kosmischer Schauer
-
7 Hagelschauer
ливень с градомливневый град -
8 teilchenreicher Schauer
ливень с большим количеством частицEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > teilchenreicher Schauer
-
9 Platzregen
-
10 Regenguß
ливень; проливной дождь -
11 Schauerregen
ливень; проливной дождь -
12 Graupelschauer
сущ.1) метеор. ливень с мелким градом, ливень со снежной крупой2) ВМФ. ливень с крупой, ливневое выпадение крупы -
13 kosmischer Schauer
прил.тех. космический ливень, ливень Оже, ливень космического излучения -
14 kosmischer Schauer
космический ливень, ливень космического излучения, ливень ОжеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kosmischer Schauer
-
15 kosmischer Schauer
m космический ливень м.; ливень м. Оже косм.; ливень м. космического излученияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kosmischer Schauer
-
16 Guß
m Gusses, Güsseaus einem Guß — отлитый из одного куска; цельный, монолитный (тж. перен.)2) разливка, литьё4) ливень, проливной дождьin einem Guß — непрерывной струёй; одним махом, в один присест -
17 kosmische Körper
plkosmische Körperer Schauer — космический ливень, ливень космического излученияdas kosmische Körpere Vakuum — космический вакуум -
18 Schauer
I m -s, =зритель; созерцательII m -sein kalter Schauer läuft mir über die Haut ( über den Leib, über den Rücken) ≈ мороз по коже подирает, мурашки бегают по спине ( по телу)2) (священный) трепет, благоговениеIII m -s, =ливень; сильный град; снежная крупаkosmischer Schauer — астр. ливень космического излученияIV m, n -s, =навес; сарайV m -s, = мор. разг.см. Schauermann -
19 Deckenschauer
сущ.яд.физ. ливень из крышки (камеры Вильсона), ливень из стенки (камеры Вильсона) -
20 Elektronenschauer
См. также в других словарях:
Ливень — Ливень: Ливень сильный (проливной) дождь Ливень (физика элементарных частиц) каскад вторичных частиц (см. также Широкий атмосферный ливень). Фильм Ливень (фильм, 1929). Ливень (фильм, 1974). Ливень (фильм, 1998). Произведение «Ливень» новелла… … Википедия
ЛИВЕНЬ — ЛИВЕНЬ, ливня, муж. Сильный, проливной дождь. «Не поздний вихрь, не бурный ливень летний тебя сорвал с родимого сучка.» Тютчев. Хлынул ливень. Теплый весенний ливень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ливень — ливни, как из ведра, ливмя льёт, дождь, проливной дождь, обломный дождь, разверзлись хляби небесные, проливень, дождь как из ведра Словарь русских синонимов. ливень см. дождь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ливень — ливень: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ливень — кратковременный интенсивный дождь с крупными каплями. В результате Л. может произойти наводнение. Л. рассматривается как страховой случай. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИВЕНЬ — кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности (обычно сильный дождь) … Большой Энциклопедический словарь
ЛИВЕНЬ — ЛИВЕНЬ, вня, муж. Сильный дождь. Хлынул л. Л. свинца или л. пулемётного огня (перен.: о сплошном и непрекращающемся огне). | прил. ливневый, ая, ое. Ливневые дожди. Ливневые воды (дождевые). Ливневая канализация (комплекс сооружений для удаления… … Толковый словарь Ожегова
ЛИВЕНЬ — (Shower, pouring rain, downpour, cloud burst) дождь, дающий в минуту слой воды на определенной площади толщиной более 1 мм (более 10 т на гектар.) Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Ливень — кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности, обычно в виде дождя или снега. Образуются из кучево дождевых облаков и охватывают одновременно площади до десятков кв. км. С сильными Л.чаще всего связаны сели, паводки, затопления. Они… … Словарь черезвычайных ситуаций
ливень — голубой (Бунин); золотой (Бунин); рьяный (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Ливень — Ливень: Кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности, обычно в виде дождя или снега... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 22.0.03 97/ГОСТ Р 22.0.03 95 (утв.… … Официальная терминология