-
81 London Interbank Offered Rate (LIBOR)
фр. LIBOR
исп. LIBOR
Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам; ставка ЛИБОР
Процентная ставка, по которой лондонские банки готовы предоставить кредиты другим банкампервоклассным заемщикам. Данная ставка обычно используется для определения процентных ставок по еврокредитам. См. также London Interbank Bid Rate и LIMEAN.
Англо-русский словарь Финансы и долги > London Interbank Offered Rate (LIBOR)
-
82 MiniMax loan
фр. emprunt MiniMax
исп. préstamo minimax
заем минимакс
Заем с плавающей процентной ставкой, индексируемый (обычно по отношению к ставке ЛИБОР), но имеющий минимальные и максимальные границы колебаний процентной ставки (шапки).
-
83 plain vanilla swap; vanilla swap; classic swap
фр. swap pur
исп. swap clásico; intercambio clásico
чистый своп; классический своп; простой процентный своп
Своп, в ходе которого обмениваются обязательства со сроками погашения от пяти до семи лет и с плавающей ставкой, привязанной к шестимесячной ставке ЛИБОР, на обязательства с фиксированной ставкой. И те и другие имеют номинал в американских долларах.
Англо-русский словарь Финансы и долги > plain vanilla swap; vanilla swap; classic swap
-
84 TED spread
фр. écart entre les bons du Trésor et les dépôts à terme en eurodollars
исп. margen entre los bonos del Tesoro de EE.UU. y los depósitos a plazo en eurodólares
спред ТЕД
Технически означает одновременную покупку и продажу фьючерсных контрактов на американские казначейские векселя и евродоллары, но чаще применяется в отношении сделок на рынке спот, в основе которых лежит разница между доходом по казначейским векселям и ставкой ЛИБОР.
-
85 libor
-
86 EUROCURRENCY/EUROBOND MARKET
Рынок евровалюты/еврооблигаций
Международный рынок ссудных капиталов, обслуживающий операции в долларах США и других основных иностранных валютах для финансирования внешней торговли и инвестиций за границей. Основным финансовым инструментом, который используется для долгосрочных капиталовложений, является еврооблигация ценная бумага с фиксированной процентной ставкой. Участниками рынка евровалюты являются коммерческие банки, промышленные компании и центральные банки. Сроки кредитования колеблются от одного дня до 10 лет, а процентные ставки ориентированы на ЛИБОР (см. LIBOR). См. Foreign exchange market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROCURRENCY/EUROBOND MARKET
-
87 LONDON INTER BANK OFFERED RATE
(LIBOR) (Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам) Процентная ставка оптового рынка краткосрочных кредитов (см.: inter-bank market( рынок межбанковских операций)), на котором банки ссужают друг друга. Займы на суммы не менее 250 000 ф. ст. предоставляются на периоды от суток до пяти лет. Этот рынок важен, поскольку позволяет отдельным банкам быстро корректировать свои позиции с ликвидностью, покрывая ее нехватку путем заимствования у банков, имеющих ее излишки. Таким образом, для каждого отдельного банка уменьшается необходимость держать большие объемы ликвидных активов, что высвобождает средства для осуществления более прибыльных кредитных операций. ЛИБОР является наиболее значимой процентной ставкой при ведении международных банковских операций. Она официально устанавливается в 11 час. утра ежедневно пятью основными лондонскими банками, но в течение дня колеблется. Кроме того, она служит ориентиром при предоставлении займов клиентам банков. См. также: London Inter Bank Bid Rate (Лондонская ставка спроса по межбанковским депозитам).Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON INTER BANK OFFERED RATE
-
88 ROLL-OVER CREDIT
(ролл-оверный кредит) Средне- или долгосрочный банковский заем с плавающей в зависимости от изменения краткосрочных ставок денежного рынка (например, ставки ЛИБОР) процентной ставкой, так как банк получает заем на краткосрочном денежном рынке или межбанковском рынке (interbank market). -
89 LIMEAN - LONDON INTERBANK MEAN RATE
среднее арифметическое между “ЛИБОР” и “ЛИБИД”: средняя ставка межбанковского рынка депозитов в ЛондонеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > LIMEAN - LONDON INTERBANK MEAN RATE
-
90 to carry a spread
English-russian dctionary of contemporary Economics > to carry a spread
-
91 split spread
еврокредит с разным размером маржи сверх базовой ставки Либор для разных сроков кредитаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > split spread
-
92 libor
-
93 benchmark
сущ.база (сравнения), ориентир, эталон, стандарт для сопоставлений, отправная (контрольная) точкаа) общ. (любой показатель, выбранный за основу при сравнении или оценке других показателей)б) фин. (производительность корзины ценных бумаг или иной рыночный индекс, используемый как база при сравнении инвестиционных инструментов)в) фин., банк. (процентная ставка, которая служит ориентиром для определения остальных ставок на денежно-кредитном рынке, напр., ЛИБОР)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > benchmark
-
94 Brady bonds
межд. эк., фин., амер. облигации Брейди* (долларовые долговые обязательства, выпускавшиеся в 1980-90-х гг. развивающимися странами для урегулирования долгов, главным образом - странами Латинской Америки; представляли собой процентные бумаги со сроком обращения 10-30 лет и часто выпускались вместе с варрантами на покупку сырья; разновидности включали дисконтные облигации и облигации, размещаемые по номиналу; по дисконтным облигациям подразумевалась выплата плавающего купонного дохода, привязанного к ставке ЛИБОР; название дано по имени Николаса Брейди (Nicholas Brady), который в этот период был министром финансов США и участвовал в разработке плана по реструктуризации долгов развивающихся стран)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Brady bonds
-
95 capped floating rate note
сокр. capped FRN фин. облигация с плавающей ставкой и верхним пределом* (облигация с плавающей процентной ставкой, для которой установлена максимальная величина, выше которой кредитор не может поднять ставку процента; кредитор отказывается от права на более высокий доход при повышении ставок, но получает более высокую маржу сверх ЛИБОР; часто используется в еврооблигациях)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capped floating rate note
-
96 credit margin
фин. маржа по кредиту, кредитная маржа (количество процентных пунктов, на которое назначенная кредитором ставка процента превышает процентную ставку, выбранную в качестве базы, обычно - ставку ЛИБОР; величина маржи обычно отражает оценочный уровень риска, связанный с предоставлением кредита данному заемщику)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > credit margin
-
97 forward spread agreement
сокр. FSA фин. форвардное соглашение о спреде*а) (разновидность соглашения о будущей процентной ставке, расчеты по которому проводятся исходя из значения выбранной ставки процента (обычно - ЛИБОР) на момент проведения расчетов плюс-минус согласованное отклонение)See:б) (форвардный контракт, расчеты по которому проводятся исходя из разницы между текущими значениями двух выбранных курсов на момент проведения расчетов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > forward spread agreement
-
98 interest
сущ. сокр. Int1)а) фин., банк. процент, процентный доход (доход, получаемый с вложенного капитала и измеряемый как доля от его величины)interest on deposits — процент по депозитам [вкладам]
to bear [carry] interest — приносить процент (о финансовом активе)
The loan will carry interest of LIBOR plus 3.8 percent. — Заем принесет процент по ставке ЛИБОР плюс 3,8%.
See:and interest, after-tax interest, interest coupon, interest in possession trust, interest income, interest period, interest return, interest yield, interest spread, interest warrant, interest-bearing, interest-earning assets, interest-free, interest-only strip, interest-paying, accreted interest, accrued interest, accumulated interest, added interest, annual interest, any-interest-date call, area of interest fund, bearing interest, bearing no interest, bond interest, broken period interest, carried interest, cash flow interest coverage ratio, cash interest coverage ratio, deferred interest bond, draw interest, earn interest, field of interest fund, foreign interest payment security, income from interest, liquidity preference theory of interest, semiannual interest, separate trading of registered interest and principal of securitiesб) фин., банк. (ссудный) процент (стоимость использования заемных денег; выражается в виде процентной доли от величины займа за определенный период)interest payment, payment of interest — процентный платеж, выплата процентов
computation of interest, calculation of interest — расчет процентов
date from which interest is computed — дата, с которой начисляются проценты
Banks create money and lend it at interest. — Банки создают деньги и ссужают их под процент.
See:interest rate, bank interest, days of interest, deferred interest, interest on interest, interest amount, interest on interest, interest policy, add-on interest, annual interest, balloon interest, Boston interest, compound interest, compound interest bond, compound interest formula, covered interest arbitrage, cum interest, discount interest, exact interest, exact day interest, ex-interest, future value interest factor, gross interest, imputed interest, net interest, net interest cost, New York interest, simple interest, simple interest formula2) фин., банк. = interest rateSee:interest allowed, interest parity, interest risk, interest sensitive, interest-induced wealth effect, bank interest, base rate of interest, cross-currency interest rate swap, current interest, effective annual rate of interest, effective interest, fixed interest, Fixed Interest Savings Certificates, fixed interest security, illegal interest, loanable funds theory of interest, monetary theory of interest, nominal interestThe new English-Russian dictionary of financial markets > interest
-
99 inverse floater
фин. перевернутое [обратное] обязательство с плавающей ставкой* (облигация, нота или иной долговой инструмент, ставка процента по которому уменьшается при росте ставки-индикатора, напр., ставки ЛИБОР)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inverse floater
-
100 London interbank mean rate
сокр. LIMEAN фин., банк. Лондонская межбанковская средняя ставка* (арифметическое среднее между ставками продавца и покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов, т. е. арифметическое среднее между ставка ЛИБОР и ЛИБИД)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > London interbank mean rate
См. также в других словарях:
ЛИБОР — учетная ставка предоставления кредитов между банками. Словарь финансовых терминов. ЛИБОР ЛИБОР в широком смысле шкала процентных ставок, которые применяются лондонскими банками, выступающими на евровалютном межбанковском рынке с предложением… … Финансовый словарь
ЛИБОР — (LIBOR – London Interbank Offered Rate) — межбанковская ставка процента по краткосрочному кредиту в евродолларах, ежедневно фиксируемая в 11 часов по Гринвичу участниками Лондонского межбанковского рынка. Ставка ЛИБОР служит ориентиром для… … Экономико-математический словарь
ЛИБОР — Межбанковская ставка процента по краткосрочному кредиту в евродолларах, ежедневно фиксируемая в 11 часов по Гринвичу участниками Лондонского межбанковского рынка. Ставка ЛИБОР служит ориентиром для компаний и государств, осуществляющих… … Справочник технического переводчика
Либор — от англ. LIBOR London interbank offered rate ставка по краткосрочным кредитам, предоставляемым банками в Лондоне на срок 3 6 месяцев другим банкам. Л. является базовой ставкой для установления ссудных капиталов учетных ставок кредитного процента… … Словарь бизнес-терминов
либор — сущ., кол во синонимов: 1 • ставка (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛИБОР — (англ. LIBOR,. London Interbank Offered Rate) ставка по краткосрочным кредитам, предоставляемым лондонскими банками обычно на срок 3 6 месяцев другим первоклассным банкам; чаще всего служит основным ориентиром, базовой ставкой для установления… … Экономический словарь
ЛИБОР — ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов англ.: LIBOR, London interbank offered rate англ., фин … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИБОР — (англ. «LIBOR» London Interbank Offered Rate лондонская межбанковская ставка предложения) средняя ставка процента, по которой банки Лондона размещают свои депозиты в других первоклассных банках. Такая ставка ежедневно фиксируется на 11 часов дня… … Юридическая энциклопедия
ЛИБОР — (ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов) Процентная ставка, по которой крупнейшие международные банки в Лондоне предоставляют друг другу кредиты. Многие изменяющиеся ставки в США устанавливаются на основе спреда ставки ЛИБОР … Инвестиционный словарь
Либор (LIBOR) — Либор (LIBOR London Interbank Offer Rate) – ставка, по которой лондонские банки дают кредит друг другу для поддержания своей текущей ликвидности. LIBOR – один из индикаторов межбанковского рынка в Великобритании. Ставка LIBOR определяется с 1984… … Банковская энциклопедия
ЛИБОР — (англ. LIBOR London Interbank Offered Rate лондонская межбанковская ставка предложения) средняя ставка процента, по которой банки Лондона размещают свои депозиты в других первоклассных банках. Такая ставка ежедневно фиксируется на 11 часов дня и… … Энциклопедический словарь экономики и права