-
101 bream, Ray’s
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
102 bream, Ray’s sea
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Ray’s sea
-
103 bream, white Amur
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, white Amur
-
104 fanfish, Atlantic
—1. LAT Pterycombus brama Fries3. ENG Atlantic fanfish4. DEU Silberbrassen m5. FRA poisson-éventail m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fanfish, Atlantic
-
105 fanfish, North Pacific
—2. RUS тихоокеанский птеракл m, японский веерный лещ m3. ENG North Pacific [peacock] fanfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fanfish, North Pacific
-
106 fanfish, peacock
—2. RUS тихоокеанский птеракл m, японский веерный лещ m3. ENG North Pacific [peacock] fanfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fanfish, peacock
-
107 grunter, pig-nosed
—2. RUS белый землерой m, белый морской лещ m3. ENG pig-nosed grunter, whitefish, white steenbras4. DEU —5. FRA marbré m du CapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grunter, pig-nosed
-
108 pomfret, Atlantic
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, Atlantic
-
109 pomfret, common
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, common
-
110 pomfret, Dussumier’s
—1. LAT Brama dussumieri Cuvier2. RUS морской лещ m Дюссюмье3. ENG Dussumier’s pomfret, lesser bream4. DEU —5. FRA castagnole f mignonneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, Dussumier’s
-
111 pomfret, flathead
—1. LAT Taractes asper Lowe2. RUS малый [колючий] морской лещ m, таракт m3. ENG flathead pomfret4. DEU —5. FRA castagnole f rugueuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, flathead
-
112 pomfret, Myers’
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, Myers’
-
113 pomfret, Pacific
—1. LAT Brama japonica Hilgendorf2. RUS японский [тихоокеанский] морской лещ m3. ENG Pacific pomfret4. DEU —5. FRA castagnole f minceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, Pacific
-
114 pomfret, small-scaled
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, small-scaled
-
115 pomfret, Steindachner’s
—3. ENG Steindachner’s pomfret4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, Steindachner’s
-
116 pomfret, tropical
—1. LAT Brama orcini Cuvier2. RUS тропический морской лещ m3. ENG tropical pomfret4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, tropical
-
117 pomfret, Western Atlantic
—1. LAT Brama caribbea Mead2. RUS карибский морской лещ m3. ENG Western Atlantic pomfret4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pomfret, Western Atlantic
-
118 steenbras, white
—2. RUS белый землерой m, белый морской лещ m3. ENG pig-nosed grunter, whitefish, white steenbras4. DEU —5. FRA marbré m du CapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > steenbras, white
-
119 whitefish
—1. LAT Salangichthys microdon Bleeker2. RUS саланкс m, лапша-рыба f3. ENG common [Japanese] icefish, whitefish4. DEU Nudelfisch m5. FRA —2. RUS обыкновенный верхогляд m3. ENG common skygazer, whitefish4. DEU —5. FRA —2. RUS лактар m, молочная рыба m, белянка f3. ENG false trevally, big-eyed jumper, milkfish, whitefish, lactarid4. DEU —5. FRA chanos m2. RUS белый землерой m, белый морской лещ m3. ENG pig-nosed grunter, whitefish, white steenbras4. DEU —5. FRA marbré m du Cap -
120 wingfish
—1. LAT Pteraclis velifera (Pallas)2. RUS индо-тихоокеанский птеракл m, индо-тихоокеанский веерный лещ m3. ENG wingfish4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
лещ — лещ/ … Морфемно-орфографический словарь
Лещ — (Abramis brama) см. также СЕМЕЙСТВО КАРПОВЫЕ (CYPRINIDAE) Леща легко отличить от многих других карповых рыб по его чрезвычайно высокому, сильно сжатому с боков телу и длинному анальному плавнику, который начинается впереди окончания очень… … Рыбы России. Справочник
Лещ — ? Лещ Научная классификация … Википедия
лещ — Рыба, отличающаяся повышенной костистостью и резко выраженной уплощенной формой. Эти качества определяют особенности кулинарной обработки: крупных лещей разрезают со спины, вынимают хребет и крупные реберные кости, не повреждая кожу, а затем … Кулинарный словарь
Лещёв — фамилия Лещёв, Альберт Викторович (1971) профессиональный российский хоккеист. Лещёв, Василий Васильевич (1916 1982) советский актёр и режиссер … Википедия
ЛЕЩ — пресноводная рыба семейства карповых. Добывается в реках, озёрах и опреснённых частях морей Европейской части СССР, в бассейне Аральского моря, в р. Урал и в зауральских озёрах; особенно большие уловы леща в Каспийском, Азовском и Аральском морях … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЛЕЩ — (Abramis brama) ценная промысловая рыба. По вкусовым и питательным качествам он стоит выше многих других карповых рыб. Лещ распространен з большинстве рек и озер Европейской части СССР, в Каспийском, Азовском, Аральском морях и акклиматизирован в … Прудовое рыбоводство
лещ — Лещ. лещ (Abramis brama), рыба семейства карповых. Тело высокое, сжатое с боков. Длина 2545 (иногда до 50) см, масса около 1 кг (иногда до 5). Мелкий Л. серебристый, крупный тёмный, с золотистым отливом. Обитает в бассейне Северного … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛЕЩ — ЛЕЩ, леща, муж. Пресноводная рыба из семейства карповых. «В прекрасной ключевой воде лещи водились.» Крылов. ❖ Дать леща кому (прост.) ударить кого нибудь, преим. плашмя, шлепнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЩ — ЛЕЩ, а, муж. Пресноводная рыба сем. карповых с плоским телом. • Дать (отвесить) леща кому (прост.) ударить, сильно шлёпнуть. | уменьш. лещик, а, муж. | прил. лещовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лещ — раздавать лещей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лещ сущ., кол во синонимов: 8 • затрещина (15 … Словарь синонимов