-
61 boue
f1) грязьâme de boue — низкая, подлая душонкаtirer qn de la boue перен. — вытащить кого-либо из грязиprendre les boues — принимать грязи3) ил, осадок -
62 palçıq
Iсущ.1. грязь (размякшая от воды земля, почва); слякоть. Yağışda və palçıqda в дождь и слякоть, küçə palçıqdır на улице слякоть, palçıq dizə çıxır грязь доходит до колен2. грязи (морской или озёрный ил как лечебное средство). Palçıqla müalicə olunmaq лечиться грязями, müaliçə palçığı лечебные грязи3. строит. раствор (однородная тестообразная смесь различных веществ – цемента и пр.). Palçıq tutmaq готовить раствор4. раствор из извести и других едких веществ, употребляемый для удаления волос с телаIIприл. грязевой. Palçıq vannası грязевая ванна; геол. palçıq vulkanı грязевой вулкан, palçıq axını грязевой поток, palçıq örtüyü грязевой покров; palçıq müalicəxanası грязелечебница, palçıqla müalicə грязелечение; palçığa batmaq увязнуть в грязи -
63 barro
I mcurar con baños de barro — лечить грязями2) глинаbarro chino — китайский фарфорloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамикаbarro cocido — обожжённая глина, терракота6) разг. гроши; мелкие деньгиdar a uno barro a mano — подкинуть деньжат кому-либоtiene barro a mano — у него денег куры не клюютarrastrarse por el barro — барахтаться в грязиcubrirse ( mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя8) Арг. запутанное дело••estar comiendo (mascando) barro разг. — гнить в земле сыройvender una cosa por barro y tierra Кол. — продавать за бесценокII mпрыщ; угорь -
64 Heilschlamm
-
65 barro
I m1) (жидкая) грязь; слякоть2) глинаloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамика
barro cocido — обожжённая глина, терракота
5) пустяк, ерунда, мелочь6) разг. гроши; мелкие деньги7) позор, бесчестье; стыд, срамcubrirse (mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя
8) Арг. запутанное дело••II mпрыщ; угорь -
66 therapeutic muds
Медицина: лечебные грязи -
67 Peloid
сущ.мед. лечебные грязи -
68 Neusiedler See
mсамое большое озеро Австрии (площадь 285 кв. км, глубина 1-2 м), самое большое равнинное озеро Европы. Находится в Бургенланде (220 кв. км), небольшая часть в Венгрии. Единственное степное озеро в Центральной Европе. Уникально во многих отношениях: постоянно меняющийся водный баланс вплоть до полного высыхания, изменчивость уровня воды в разных частях озера в зависимости от направления ветра, насыщенность солями, обширный камышовый пояс (до 3 км шириной), лечебные грязи илистого дна. Озеро питается подземными ключами и имеет своего "двойника" - подземное озеро, очертания которого точно повторяют границы Нойзидлер-Зее. Богатая орнитофауна. Рыболовецкий промысел - до 400 тыс. кг рыбы в год, рубка камыша, здесь находится центр по разведению лошадей Пржевальского. Популярное место отдыха жителей Австрии и иностранных туристов. Центр парусного спорта, зимой серфинга на льду. Занесено в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию как австро-венгерский объект -
69 boues
f pl( лечебные) грязи- boues chaudes naturelles
- boues curatives
- boues marines
- boues minérales
- boues naturelles
- boues d'origine volcanique
- boues réchauffées
- boues sulfureuses radio-actives
- boues thérapeutiques
- boues thermales
- boues tourbeuses
- boues végétales
- boues végéto-minérales -
70 péloïdes marins
-
71 barros curativos
сущ.общ. лечебные грязи -
72 ilutación
сущ.общ. грязелечение, лечебные грязи -
73 boue
сущ.1) общ. глина (Dieu nous a faits de boue.), осадок, буровой раствор, грязь, ил, лечебные грязи, отходы производства2) тех. отложение, отстой, тина3) стр. глинистый раствор4) метал. примесь, шлам5) бизн. ил (с очистных сооружений), шлам (с промышленных установок) -
74 boues
-
75 boues curatives
сущ.мед. лечебные грязи -
76 boues thérapeutiques
сущ.мед. лечебные грязиФранцузско-русский универсальный словарь > boues thérapeutiques
-
77 péloïdes marins
прил. -
78 Badeschlämme
сущ.горн. лечебные грязи -
79 peloids
-
80 пелоиды
м. мн. ч.( лечебные грязи) peloids
См. также в других словарях:
Лечебные грязи — пелоиды (от греч. pelos глина, грязь * a. curing muds; н. Badeschlamme, heilkraftige Schlamme, Heilschlamme; ф. boues curatives; и. barros curativos), илистые осадки водоёмов, торфяные отложения болот, глинистые породы грязевых сопок,… … Геологическая энциклопедия
Лечебные грязи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Лечебные грязи (пелоиды) — Под лечебными грязями (пелоидами) понимаются природные коллоидальные органоминеральные образования (иловые, торфяные, сопочные), обладающие высокой пластичностью, теплоемкостью и медленной теплоотдачей, содержащие биологические активные вещества… … Официальная терминология
Аренсбургские лечебные грязи и морские купанья — Аренсбургские грязи стали известны в начале нынешнего столетия. В 1824 г. владелец имения Ростикюль (на зап. берегу острова Эзеля), убедившись в прекрасных свойствах ила, излечивавшего ревматизм и золотуху, устроил на морском берегу заведение, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грязи лечебные — Процедура с использованием лечебной грязи Грязелечебница им. Н. А. Семашко, г. Ессентуки Лечебные грязи илистые осадки водоёмов, торфовые отложения болот, глинистые породы грязевых сопок, которые применяются в нагретом состоянии для грязелечения … Википедия
Грязи (значения) — Грязи: Грязи город, центр Грязинского района Липецкой области Грязи село, ныне в черте города Грязи Грязи аэродром Аэроклуба РОСТО «Липецк Грязи 2» См. также Лечебные грязи Грязи Волгоградские Грязи Воронежские Грязи Орловские … Википедия
ГРЯЗИ — лечебные, представляют собой пластич. коллоидальное вещество консистенции густой мази, паСты, коровьего масла или сметаны, черного, серовато черного или бурого цвета. Они состоят из неорганич. почвенной массы, тесно связанной с органич.… … Большая медицинская энциклопедия
грязи лечебные радоновые — см. Грязи лечебные радиоактивные … Большой медицинский словарь
грязи лечебные торфяные — см. Торфы лечебные … Большой медицинский словарь
ПРИРОДНЫЕ ЛЕЧЕБНЫЕ РЕСУРСЫ — по определению ФЗ О природных лечебных ресурсах, лечебно оздоровительных местностях и курортах от 27 января 1995 г. минеральные воды, лечебные грязи, рапа лиманов и озер, лечебный климат, другие природные объекты и условия, используемые для… … Юридический словарь
ПРИРОДНЫЕ ЛЕЧЕБНЫЕ РЕСУРСЫ — минеральные воды, лечебные грязи, рапа лиманов и озер, лечебный климат, другие природные объекты и условия, используемые для лечения и профилактики заболеваний и организации отдыха. Лечебные свойства природных объектов и условий устанавливаются… … Юридическая энциклопедия