Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лечебница

  • 1 лечебница

    лікарня; см. Больница. [Треба тобі переїхати до Чорновуса в лікарню (Грінч.) Лікарня на внутрішні хвороби (Київ)].
    * * *
    ліка́рня

    Русско-украинский словарь > лечебница

  • 2 нервный

    1) анат. - нервовий. [Нервова тканина (Троян.)]. -ное волокно - нервове волоконце, нервова волокнин(к)а. -ная оболочка - нервова оболонка, неврилема. -ные окончания - нервові кінчики. -ная система - нервова система. -ный узел, -ное утолщение - нервовий ґудзь, ґанґлій. -ные центры - нервові центри (осередки);
    2) мед. - нервовий. -ная боль - нервовий біль. -ный больной - нервово-хворий, нервовий хворий, хворий на нерви. Лечебница для -ных больных - лікарня для нервово-хворих (для хворих на нерви). Врач по - ным болезням - лікар (від) нервових х(в)ороб. -ное заболевание - а) (процесс) - нервове захворювання (оконч. захворіння); б) (болезнь) нервова х(в)ороба. -ный припадок - нервовий напад, нервова атака. -ное расстройство, страдание - знервування, знервовання, нервовий розстрій (-рою), нервове страждання, невропатія;
    3) фармак. - нервовий. -ные средства - нервові ліки;
    4) (о свойстве характера) нервовий, (диал.) нервений, (устар.) нервний, нервозний. [Чесний, сміливий, дуже нервовий на вдачу (Н.-Лев.). Її рухи зробилися жвавими, нервовими (Коцюб.). Нервовим холодом полоскала його згадка про роботу (Ле). Дід був дуже нервений (Звин.). «А чи не правду говорю?» - «Розуміється, що неправду!» - з нервним притиском відказала Целя (Франко). Старий був нервний і сердитий (Н.-Лев.). Безсилий, нервозний П'єро кусає свою подушку (Р. Край)].
    * * *
    нерво́вий

    Русско-украинский словарь > нервный

См. также в других словарях:

  • лечебница — См …   Словарь синонимов

  • ЛЕЧЕБНИЦА — ЛЕЧЕБНИЦА, лечебницы, жен. Учреждение для лечения больных, преим. приходящих. Лечебница детская, женская, глазная, хирургическая. Лечебница по внутренним, накожным, горловым болезням. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕЧЕБНИЦА — ЛЕЧЕБНИЦА, ы, жен. Лечебное учреждение специального назначения. Ветеринарная л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лечебница — Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур водолечебница или применения лечебных грязей и глин грязелечебница… …   Справочник технического переводчика

  • ЛЕЧЕБНИЦА — группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур водолечебница или применения лечебных грязей и глин грязелечебница (Болгарский …   Строительный словарь

  • ЛЕЧЕБНИЦА — Местная психиатрическая лечебница. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Пренебр. Милицейско правовой лицей (МПЛ). ВМН 2003, 76 …   Большой словарь русских поговорок

  • Лечебница (фильм) — Лечебница Asylum Жанр …   Википедия

  • лечебница — общее название некоторых лечебно профилактических учреждений специального назначения (бальнеологическая Л., косметологическая Л. и др.) …   Большой медицинский словарь

  • Лечебница —         лечебное учреждение специального назначения (например, водолечебница, грязелечебница). В дореволюционной России термином «Л.» называли небольшие частные больницы …   Большая советская энциклопедия

  • Лечебница — ж. Лечебное учреждение специального назначения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лечебница — лечебница, лечебницы, лечебницы, лечебниц, лечебнице, лечебницам, лечебницу, лечебницы, лечебницей, лечебницею, лечебницами, лечебнице, лечебницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»