-
1 style
staɪl
1. сущ.
1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's style ≈ шлифовать стиль classic style, classical style ≈ классический стиль, классическая манера elegant style ≈ изящный стиль vigorous style ≈ решительная/энергичная манера поведения affected style flowery style ornate style б) направление, школа( в искусстве) в) род, сорт, тип
2) а) изящество, вкус;
блеск, шик б) мода, фасон;
покрой в) титул
3) стиль (способ летосчисления)
4) а) стило (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) б) поэт. карандаш, перо в) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок г) гравировальная игла д) мед. игла
2. гл.
1) титуловать;
величать;
именовать, называть Syn: entitle, call by one's title, name
2.
2) а) разрабатывать по моде;
вводить в моду б) модернизировать, преобразовать, усовершенствовать Syn: modernize стиль;
слог, способ выражения - humorous * юмористический стиль - written in a delightful * написанный прекрасным слогом - the * of court стиль судебных бумаг - a * of one's own собственный стиль - a writer without * писатель, у которого нет своего стиля - to write good English * писать на хорошем английском языке манера;
стиль - different *s of rowing разные стили гребли - free * свободный /коньковый/ ход (лыжный спорт) - classic * классический стиль (лыжный спорт) - free-* swimming плавание вольным стилем - I don't like his * of playing the piano мне не нравится его манера игры на рояле - his * of living его образ жизни направление, школа (в искусстве) - the Byzantine * византийский стиль - in the * of Rubens в стиле Рубенса - built in the * of the last century построенный в стиле прошлого века вкус, изящество;
оригинальность;
роскошь, шик, блеск - she has * в ней есть шик - a woman of * женщина со вкусом - there is no * about her она простовата - in the grand * с шиком - to live in grand /in great/ * жить на широкую ногу - in (good) * с большим вкусом - to dress in (good) * одеваться с большим вкусом - it is bad * to wear jewellery in daytime днем носить драгоценности - это безвкусица фасон, мода - * setter законодатель мод - in the latest * по последней моде - to sell the latest *s in hats продавать шляпы новейших фасонов - all *s and sizes всех фасонов и размеров - the hat is now out of * эта шляпка уже вышла из моды - a tailored suit is always in * английский костюм всегда в моде - to alter the * of one's hair переменить прическу сорт, вид, разновидность, род - in the same * в том же роде - something in that * что-нибудь в этом роде /в этом духе/ - an aristocrat of the old * аристократ старого типа - what * of house... какого типа дом... (полиграфия) правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п.( принятые в данном издательстве) - * committee редакционный комитет /-ая комиссия/ стиль (летосчисления) - old * старый стиль - the Gregorian * григорианский календарь титул;
звание - to be entitled to the * of... иметь право на титул /на звание/... - give him his full * именуйте его полным титулом зарегистрированное название фирмы - this business was established in 1856 under the * of Rich and Sons эта фирма была основана в 1856 г. под названием "Рич и сыновья" стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) перо, стило граммофонная игла гравировальная игла;
резец( полиграфия) рисунок( шрифта) (ботаника) столбик( цветка) ;
пестик гномон( солнечных часов) (медицина) стилет, игла > to cramp smb.'s * помешать кому-л.;
не дать кому-л. развернуться именовать, называть - an imposter styling himself a baronet самозванный баронет - so, at least, he is *d так его, по крайней мере, называют - the book is justly *d classic эта книга справедливо считается классической - his department is officially *d... официальное название его ведомства... - the plant is popularly *d... в народе это растение зовут... величать, титуловать - should she be *d Miss Smith or Lady Mary Smith? как ее величать - мисс Смит или леди Мери Смит? - shoul he be *d Mister or Colonel? как к нему обращаться - мистер или полковник? конструировать;
проектировать;
создавать дизайн - new cars *d by Italian experts новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерами гравировать вводить в моду;
шить по моде - to * an evening dress создать модель вечернего платья - coat *d by... пальто работы( такого-то) модельера модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы ~ титул;
give him his full style величайте его полным титулом ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу life ~ стиль жизни line ~ вчт. тип линии ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу style вид ~ гравировальная игла ~ граммофонная иголка ~ мед. игла ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу ~ конструировать по моде;
вводить в моду ~ конструкция ~ мода, фасон;
покрой ~ модель ~ модернизировать ~ название фирмы ~ направление, школа (в искусстве) ~ оформление продукта ~ поэт. перо, карандаш ~ разновидность ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы ~ род, сорт, тип ~ сорт ~ вчт. стилевой ~ стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) ~ стиль (способ летосчисления) ~ стиль;
слог;
манера (петь и т. п.) ~ стиль ~ вчт. стиль ~ стиль работы ~ тип ~ титул;
give him his full style величайте его полным титулом ~ титул ~ титуловать;
величать ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы -
2 chronology
n1. хронология; научная дисциплина, изучающая историю летосчисления;2. хронология событий;3. хронологический справочник, хронологический указатель.* * *сущ.1) хронология; научная дисциплина, изучающая историю летосчисления;2) хронология событий;3) хронологический справочник, хронологический указатель. -
3 Hegira
Религия: Хиджра Бегство Мохаммеда из Мекки в Медину в, начало мусульманского летосчисления, переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину, Иасриб (начало мусульманского летосчисления), хиджра (переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину), (The Prophet Muhammad's migration in AD 622 from Mecca to Medina in order to escape persecution; the date represents the starting point of the Muslim era) хиджра -
4 hegira
Религия: Хиджра Бегство Мохаммеда из Мекки в Медину в, начало мусульманского летосчисления, переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину, Иасриб (начало мусульманского летосчисления), хиджра (переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину), (The Prophet Muhammad's migration in AD 622 from Mecca to Medina in order to escape persecution; the date represents the starting point of the Muslim era) хиджра -
5 style
1. noun1) стиль; слог; манера (петь и т. п.)2) направление, школа (в искусстве)3) мода, фасон; покрой4) изящество, вкус; шик, блеск; in style с шиком; to live in grand style жить на широкую ногу5) род, сорт, тип; that style of thing такого рода вещь; a gentleman of the old style джентльмен старой школы6) стиль (способ летосчисления)7) стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян)8) poet. перо, карандаш9) граммофонная иголка10) гравировальная игла11) med. игла12) титул; give him his full style величайте его полным титулом2. verb1) титуловать; величать2) конструировать по моде; вводить в моду3) модернизировать* * *(n) манера; стиль* * *стиль, манера, фасон* * *[ staɪl] n. стиль, слог, манера, направление, школа в искусстве, вкус, изящество, шик, блеск, фасон, покрой, мода, сорт, род, тип, титул, перо, карандаш, граммофонная иголка, гравировальная игла, игла v. величать, титуловать, вводить в моду, модернизировать* * *гномонгравироватьмоданаправлениестильтитулфасон* * *1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера б) манера, линия поведения; стиль, образ жизни в) направление, школа (в искусстве) г) техника, стиль; процедура, методика 2) род 3) а) изящество б) мода в) стиль 4) стиль (способ летосчисления) 2. гл. 1) титуловать 2) а) разрабатывать по моде; вводить в моду б) модернизировать 3) мед. щупать зондом -
6 anno Hegirae
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anno Hegirae
-
7 style
style [staɪl]1. n1) стиль; слог; мане́ра ( петь и т.п.)2) направле́ние, шко́ла ( в искусстве)3) мо́да, фасо́н; покро́й4) изя́щество, вкус; шик, блеск;in style с ши́ком
;to live in grand style жить на широ́кую но́гу
5) род, сорт, тип;that style of thing тако́го ро́да вещь
;a gentleman of the old style джентльме́н ста́рой шко́лы
6) стиль ( способ летосчисления)8) поэт. перо́, каранда́ш9) граммофо́нная иго́лка10) гравирова́льная игла́11) мед. игла́12) ти́тул;give him his full style велича́йте его́ по́лным ти́тулом
2. v1) модернизи́ровать2) титулова́ть; велича́ть3) конструи́ровать по мо́де; вводи́ть в мо́ду -
8 anno hegirae
[͵ænəʋhıʹdʒaıərı]год хиджры, начало мусульманского летосчисления (622 н. э.) -
9 emergent year
[ıʹmɜ:dʒ(ə)nt͵jıə]первый год летосчисленияour emergent year is the birth of Christ - современное летосчисление ведётся от рождества Христова
-
10 style
1. [staıl] n1. 1) стиль; слог, способ выраженияhumorous [turgid, lucid, lofty] style - юмористический [напыщенный, ясный, высокий] стиль
written in a delightful [in a florid] style - написанный прекрасным [витиеватым] слогом
a writer without style - писатель, у которого нет своего стиля
2) манера; стильfree style - свободный /коньковый/ ход ( лыжный спорт)
I don't like his style of playing the piano [of talking] - мне не нравится его манера игры на рояле [разговаривать]
2. направление, школа ( в искусстве)built in the style of the last century - построенный в стиле прошлого века
3. вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блескto live in grand /in great/ style - жить на широкую ногу
it is bad style to wear jewellery in daytime - днём носить драгоценности - это безвкусица
4. фасон, мода5. сорт, вид, разновидность, родsomething in that style - что-нибудь в этом роде /в этом духе/
what style of house... - какого типа дом...
6. полигр. правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п. ( принятые в данном издательстве)style committee - редакционный комитет /-ая комиссия/
7. стиль ( летосчисления)old [new] style - старый [новый] стиль
8. 1) титул; званиеto be entitled to the style of... - иметь право на титул /на звание/...
2) зарегистрированное название фирмыthis business was established in 1856 under the style of Rich and Sons - эта фирма была основана в 1856 г. под названием «Рич и сыновья»
10. поэт. перо, стило11. граммофонная игла12. гравировальная игла; резец13. полигр. рисунок ( шрифта)14. бот. столбик ( цветка); пестик15. гномон ( солнечных часов)16. мед. стилет, игла2. [staıl] v♢
to cramp smb.'s style - помешать кому-л.; не дать кому-л. развернуться1. 1) именовать, называтьso, at least, he is styled - так его, по крайней мере, называют
the book is justly styled classic - эта книга справедливо считается классической
his department is officially styled... - официальное название его ведомства...
the plant is popularly styled... - в народе это растение зовут...
2) величать, титуловатьshould she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? - как её величать - мисс Смит или леди Мери Смит?
should he be styled Mister or Colonel? - как к нему обращаться - мистер или полковник?
2. конструировать; проектировать; создавать дизайнnew cars styled by Italian experts - новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и
3. гравировать4. вводить в моду; шить по модеcoat styled by... - пальто работы ( такого-то) модельера
5. модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой -
11 Anno Hegirae
Религия: от начала мусульманского летосчисления, по мусульманскому календарю, (Latin for "in the year of the Hegira") в... год Хиджры -
12 Hejira
-
13 Hindu calendar
Религия: индуистская система летосчисления, (Dating system used in India from about 1000 ВС and still used to establish dates of the Hindu religious year) индуистский календарь -
14 anno Hegirae
Религия: от начала мусульманского летосчисления, по мусульманскому календарю, (Latin for "in the year of the Hegira") в... год Хиджры -
15 calendar
['kælɪndə]1) Общая лексика: внести в список, вносить в список, заносить опись, список, зарегистрировать, инвентаризировать, календарный, календарь, летосчисление, опись, повестка дня, расписание лекций, регистрировать, реестр, святцы, составить индекс, составлять индекс, составлять повестку дня, список, стиль, указатель2) Американизм: ежедневник3) Устаревшее слово: месяцеслов4) Военный термин: временной график5) Религия: стиль летосчисления6) Юридический термин: заносить в опись, заносить в списки, заносить в список, инвентаризовать, назначенных к слушанию, список дел (к слушанию), список дел, назначенных к слушанию, список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа7) Экономика: график, расписание, составлять опись, список ценных бумаг, предлагаемых к продаже8) Дипломатический термин: список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты9) Полиграфия: глезер10) Сленг: месяц (Okay, man. I'll see you in one calendar. Пока, чувак. Увидимся через месяц.)11) Банковское дело: расписание выпуска ценных бумаг, список ценных бумаг, предлагаемых для продажи12) Деловая лексика: календарь эмиссий, табель-календарь13) юр.Н.П. расписание занятий (in an educational institution)14) Макаров: альманах -
16 emergent
[ɪ'mɜːdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: внезапно всплывающий, возникающий (неожиданно), выходящий (откуда-л.), неожиданно появляющийся, непредвиденный, новый, появляющийся (внезапно), срочный, стихийный2) Биология: полупогружённый (о растении), эмергентный (свойственный популяции в целом, но отсутствующий у её элементов)3) Медицина: растущий из полости4) Ботаника: дерево возвышающееся над другими (в джунглях)5) Религия: первый год летосчисления6) Дипломатический термин: получивший независимость (о государстве)7) Лесоводство: маяк8) Политика: получивший независимость9) Психология: возникающее как нечто новое в процессе эволюции, появляющийся как логическое следствие10) Сейсмология: плавно вступающий (о волне)11) Программирование: независимый12) Океанография: вышедший из воды, надводный13) Психоанализ: появляющийся как логическое следствие, появляющийся как результат14) Макаров: (откуда-л.) внезапно появляющийся, (откуда-л.) выходящий, (откуда-л.) появляющийся, развивающийся, полупогруженный (напр. о растении), новый, получивший независимость (о государстве) -
17 emergent year
[ɪ'mɜːdʒ(ə)ntˌjɪə]1) Общая лексика: первый год летосчисления -
18 hejira
-
19 hijrah
['hɪdʒrə]1) Общая лексика: бегство, мусульманское летосчисление, отъезд, паломничество -
20 in the year 570 of our era
1) Религия: в 570 году нашего летосчисления2) Макаров: в 570 году нашей эрыУниверсальный англо-русский словарь > in the year 570 of our era
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Даты древнерусского летосчисления — даты, отличающиеся от дат совр. летосчисления примерно на 5,5 тыс. лет. Для перевода их на совр. летосчисление от года в источнике отнимают одно из трех чисел: 5507, 5508, 5509, в зависимости от месяца и календарного стиля в источнике, т. е. от… … Издательский словарь-справочник
КАЛЕНДАРЬ (система летосчисления) — КАЛЕНДАРЬ (от лат. calendarium, букв. долговая книжка; в Древнем Риме должники платили проценты в день календ (см. КАЛЕНДЫ)), система счисления больших промежутков времени, основан на периодичности видимых движений небесных тел. Наиболее… … Энциклопедический словарь
КАЛЕНДАРЬ — (от лат. calendarium, букв. долговая книга, называвшаяся так потому, что в Др. Риме должники платили проценты в первый день месяца в т. н. календы) система счисления времени в различных странах, в основе к рой лежит периодичность явлений природы … Советская историческая энциклопедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
летосчисление — я; ср. Система определения дат и отрезков времени применительно к общеисторической хронологии, ведущая счёт времени от какого л. условно избранного исторического момента. * * * летосчисление система исчисления больших промежутков времени. Во… … Энциклопедический словарь
Летосчисление и календари Средиземья — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Летосчисление в Арде». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьте… … Википедия
летосчисление — летоисчисле/ние, я, только ед., с. Система исчисления больших промежутков времени. Этимология: Сложное слово, возникшее в русском языке и образованное на базе лет(а/) и число. Энциклопедический комментарий: В различных системах летосчисления счет … Популярный словарь русского языка
Хронология — (от греч. χρόνος время; λόγος учение): вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов; последовательность исторических событий во времени; перечень каких либо событий в их временной… … Википедия
Времяисчисление — Хронология: вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов; последовательность исторических событий во времени; перечень каких либо событий в их временной последовательности Астрономическая… … Википедия
ВРЕМЯ — одна из форм (наряду с пространством) восприятия пространства, возникновения, становления, течения и разрушения всех явлений бытия. Связано с установлением причинной связи между прошлым, настоящим и будущим. Русская пословица гласит: время око… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ANNO DOMINI INCARNATIONIS — [A. D.; лат. в год от Воплощения Господня], выражение из средневек. западноевроп. хроник, принятое как обозначение системы летосчисления от Рождества Господа Иисуса Христа (от Рождества Христова). Система была разработана в 525 г. рим. мон.… … Православная энциклопедия