Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

летний

  • 1 летний

    астр., метеор.
    лі́тній

    Русско-украинский политехнический словарь > летний

  • 2 летний

    астр., метеор.
    лі́тній

    Русско-украинский политехнический словарь > летний

  • 3 летний

    техн. лётный

    Українсько-російський політехнічний словник > летний

  • 4 летний

    1) літній, (ум. літненький), (в)літошній. [Гарячий ясний літній день (Н.-Лев.). Вернувся з літнього одпуска із села (Крим.). Літошній день дуже довгий (Сл. Гр.). Влітошнє сонце (Васильч.)]. В -нее время - літньої пори (доби), літнього часу. [Літньої пори, тихими та теплими ночами (М. Вовч.)]. -нее жильё - літня, (в)літошня оселя. -нее платье - літнє, (в)літошнє убрання;
    2) (тепловатый) літній, літеплий. -няя вода - літня вода, літепло, (особ. для мытья головы) митель (-толю);
    3) (южный) південний, теплий. -няя сторона - південний бік (р. боку), південна сторона, теплий край. [Вітер з теплого краю (Звин.)].
    * * *
    лі́тній

    Русско-украинский словарь > летний

  • 5 синґлетний

    физ. сингле́тный

    Українсько-російський політехнічний словник > синґлетний

  • 6 stowaway

    2) їхати "зайцем"

    English-Ukrainian law dictionary > stowaway

  • 7 chopper

    n
    1) ніж; колун; сікач
    2) с.г. корморізка; сікачка
    3) амер. лісоруб
    4) амер. білетер, квитковий контролер
    5) ел. переривник, тикер
    6) селектор нейтронів
    7) заст. торговець; крамар; гендляр
    8) солом'яний дах
    * * *
    I n
    1) див. chop I + - er
    2) ніж ( м'ясника); сікач; колун; січка
    3) машина, пристосування або інструмент для рубання, різання; м'ясорубка; c-г. корморізка, кормоподрібнювач
    4) aмep. лісоруб
    5) aмep. білетер; білетний контролер
    7) aмep. прост. мотоцикл; велосипед з високими кермом, сидінням (тж. chopper bike, chopper bicycle)
    8) aмep.; cл. кулемет; автомат
    9) фiз. переривник
    10) фiз. селектор нейтронів
    II v
    прост. літати вертольотом; перевозити, переправляти на вертольоті

    English-Ukrainian dictionary > chopper

  • 8 dead-head

    n розм.
    1) людина, що має право на безплатний проїзд на транспорті (на безплатний вхід у театр)
    2) нерішуча (неенергійна) людина; вайло, тюхтій
    3) мор. причальна тумба
    4) мет. ливник
    * * *
    I n
    1) людина, яка має право на безплатний вхід до театру або на безплатний проїзд
    2) нерішуча, неенергійна людина; тюхтій
    3) безбілетний пасажир; безквитковий глядач (у театрі, кiнo)
    5) підприємство, яке припинило роботу або знаходиться на консервації; неввімкнений телефон, телевізор, радіоприймач
    II a
    1) порожній, без вантажу (про вагон, склад)
    2) який не працює, вимкнений (про телефон, телевізор); який припинив роботу, закритий ( про підприємство)
    3) безперспективний, який погано працює ( про співробітника)
    III n
    1) мop. причальна тумба; колода, що служить томбуєм якоря
    2) метал. ливник; додаток ( зливка)
    IV v; сад.; спец.

    English-Ukrainian dictionary > dead-head

  • 9 hare

    n
    1) заєць
    2) амер. кріль
    3) хутро кроля
    4) кролятина; заячина
    5) розм. пасажир без квитка, «заєць»

    as timid as a hare — боязкий, як заєць

    to hold with the hare and run with the hounds — служити і нашим, і вашим; вести подвійну гру

    first catch your hare then cook him — присл. курчат восени рахують; не кажи гоп, поки не перескочиш

    hare's ear — бот. ласкавець

    * * *
    I n

    doe hare — зайчиха; зooл. заєць звичайний

    2) aмep. кролик; хутро кролика
    3) кролятина; зайчатина
    5) acтp. (Hare) Заєць ( сузір'я)
    II v
    бігти як заєць (hare away; hare off)

    English-Ukrainian dictionary > hare

  • 10 passimeter

    n
    автомат для продажу залізничних квитків
    * * *
    n
    білетний автомат; автоматична білетна каса

    English-Ukrainian dictionary > passimeter

  • 11 chopper

    I n
    1) див. chop I + - er
    2) ніж ( м'ясника); сікач; колун; січка
    3) машина, пристосування або інструмент для рубання, різання; м'ясорубка; c-г. корморізка, кормоподрібнювач
    4) aмep. лісоруб
    5) aмep. білетер; білетний контролер
    7) aмep. прост. мотоцикл; велосипед з високими кермом, сидінням (тж. chopper bike, chopper bicycle)
    8) aмep.; cл. кулемет; автомат
    9) фiз. переривник
    10) фiз. селектор нейтронів
    II v
    прост. літати вертольотом; перевозити, переправляти на вертольоті

    English-Ukrainian dictionary > chopper

  • 12 dead-head

    I n
    1) людина, яка має право на безплатний вхід до театру або на безплатний проїзд
    2) нерішуча, неенергійна людина; тюхтій
    3) безбілетний пасажир; безквитковий глядач (у театрі, кiнo)
    5) підприємство, яке припинило роботу або знаходиться на консервації; неввімкнений телефон, телевізор, радіоприймач
    II a
    1) порожній, без вантажу (про вагон, склад)
    2) який не працює, вимкнений (про телефон, телевізор); який припинив роботу, закритий ( про підприємство)
    3) безперспективний, який погано працює ( про співробітника)
    III n
    1) мop. причальна тумба; колода, що служить томбуєм якоря
    2) метал. ливник; додаток ( зливка)
    IV v; сад.; спец.

    English-Ukrainian dictionary > dead-head

  • 13 hare

    I n

    doe hare — зайчиха; зooл. заєць звичайний

    2) aмep. кролик; хутро кролика
    3) кролятина; зайчатина
    5) acтp. (Hare) Заєць ( сузір'я)
    II v
    бігти як заєць (hare away; hare off)

    English-Ukrainian dictionary > hare

  • 14 passimeter

    n
    білетний автомат; автоматична білетна каса

    English-Ukrainian dictionary > passimeter

  • 15 безбилетный

    безбілетний, без квитка (картки, посвідки).
    * * *
    безквитко́вий, без квитка́, безбіле́тний

    Русско-украинский словарь > безбилетный

  • 16 беспаспортный

    безпашпортний, безбілетний.
    * * *
    безпа́спортний

    Русско-украинский словарь > беспаспортный

  • 17 выпас

    1) (место и действие) - попас. Летний выпас - заліток. [Брав на заліток воли за одробітки];
    2) (действие) випасання, випас. [Телицю віддали на випас].
    * * *
    с.-х.
    ви́пас, -у; випаса́ння; по́пас, -у и попа́с

    Русско-украинский словарь > выпас

  • 18 зной

    спека, спекота (пекота), (жара) жара, жарота, гарячінь (-чіні), пал (-лу), вар, звар (- ру), варота, ш[с]квара, сквар (-ру). [Тихо й нудно і спека пекельна (Васильч.). Сонце томить спекотою військо її мужа (Руданськ.). Такий звар, що дихати не дає (Франко). Літній пал (Франко)]. Солнечный зной - сонячна спека, сонячний пал. Летний зной - літня спека, літній пал. Полуденный зной - опівденна спека. Влажный зной - парнота, припарок (-рку).
    * * *
    1) спе́ка, спеко́та и спекота́; ( изнуряющий) вар, -у
    2) (жар, пыл) жар, -у

    Русско-украинский словарь > зной

  • 19 летник

    I. 1) (южный ветер) полуденник (-ка), південний (низовий) вітер (-тра и -тру), теплень (-ня), нижняк (-ка);
    2) (одежда) літник (-ка), (женская ещё) літнячка;
    3) (летний путь) літняк (-ка), (в)літошня (літня) дорога;
    4) Летовище.
    II. (годовалое животное) літошок (-шка), річняк, торішняк (-ка), назимок (-мка). [Телят сьоголітніх одинадцять, літошків шість (Сл. Гр.). Бичок торішняк (Сл. Гр.)].
    * * *
    1) сад. лі́тник

    ле́тники — мн. лі́тники, -ків

    2) ( род одежды) літник
    3) ( летняя дорога) диал. літня́к, -а
    4) ( летнее жилище) диал. літови́ще

    Русско-украинский словарь > летник

  • 20 меженный

    1) (летний) меженний, літній; (жаркий) гарячий, жаркий. [Добич (у рибалок) весняна - до Тройці, меженна - до Покрови (Сл. Гр.)]. -ная пора - см. Меженина 2;
    2) см. Переменчивый.
    * * *
    гидрол.
    меже́нний

    Русско-украинский словарь > меженный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • летний — неотапливаемый, раннелетний, холодный Словарь русских синонимов. летний см. холодный 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЛЕТНИЙ — ЛЕТНИЙ, летняя, летнее. прил. к лето и к нареч. летом. Летний отдых. Летняя пора. Летняя жара. Летняя школа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • летний — ЛЕТНИЙ, летняя, летнее. прил. к лето и к нареч. летом. Летний отдых. Летняя пора. Летняя жара. Летняя школа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕТНИЙ — ЛЕТНИЙ, летняя, летнее. прил. к лето и к нареч. летом. Летний отдых. Летняя пора. Летняя жара. Летняя школа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • летний — ЛЕТНИЙ, летняя, летнее. прил. к лето и к нареч. летом. Летний отдых. Летняя пора. Летняя жара. Летняя школа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ...летний — …ЛЕТНИЙ, летняя, летнее. Вторая часть сложных прил., обозначающих: в столько то лет (сколько указывает первая часть), напр. однолетний, двухлетний, двадцатилетний, многолетний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • летний — ЛЕТО, а, мн. редко, ср. Самое тёплое время года, следующее за весной и предшествующее осени. Жаркое л. Уехать на л. Провести л. в деревне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Летний — Летний, Александр Александрович Александр Александрович Летний (13 (25) декабря 1848, Санкт Петербург  3 (15) мая 1883, Тбилиси)  российский инженер химик. В 1877 году запатентовал процесс пиролиза нефтегазового сырья в целый ряд… …   Википедия

  • Летний —         Александр Александрович [13(25).12.1848, Петербург, 3(15).5.1883, Тбилиси], русский химик технолог. По окончании Петербургского технологического института (1871) работал там же лаборантом, а затем ассистентом (до 1879). В 1875 впервые… …   Большая советская энциклопедия

  • летний — 1) летний яя, ее. прил. к лето; связанный с летом, происходящий летом. Летний день. Летняя ночь. Летние каникулы. Летние дожди. || Предназначенный для лета, употребляемый летом. Вошел Мерцалов. Он был в летнем пальто, летней войлочной шляпе и без …   Малый академический словарь

  • летний — достичь летнего возраста • начало, оценка, соответствие отметить летний юбилей • ритуал посвятить летнему юбилею • касательство, адресация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»