-
1 Лета
pl. Jahre n/pl. ( год); Alter n; средних лет in mittleren Jahren; в летах bejahrt; мы с ним одних лет wir sind gleichalt(e)rig; сколько* * *лета́ pl. Jahre n/pl. (→ год); Alter n;сре́дних лет in mittleren Jahren;в лета́х bejahrt;мы с ним одни́х лет wir sind gleichalt(e)rig; → сколько* * *лета́< лет>мн (года́) Alter nt, Jahre plско́лько вам лет? wie alt sind Sie?в лета́х bejahrt* * *n1) greek.lang. Lethe (река забвения в подземном царстве)2) myth. Lethe (река забвения) -
2 лета
-
3 лета
-
4 лета
-
5 лета
pl. Jahre n/pl. ( год); Alter n; средних лет in mittleren Jahren; в летах bejahrt; мы с ним одних лет wir sind gleichalt(e)rig; сколько -
6 В мой лета не должно сметь Своё суждение иметь
ngener. Wenn man so jung noch ist wie ich, Enthalte man des Urteils sichУниверсальный русско-немецкий словарь > В мой лета не должно сметь Своё суждение иметь
-
7 бить с лета
vsports. (по мячу) aus dem Fluge schießen -
8 в конце лета
prepos.gener. im späten Sommer, im vorgeschrittenen Sommer -
9 в разгар лета
1. advgener. mitten im Hochsommer, mitten im Sommer
2. prepos.gener. an den hochsommerlichen Tagen, im Hochsommer, in hochsommerlicher Zeit, auf der Höhe des Sommers -
10 в разгаре лета
1. advgener. mitten im Sommer
2. prepos.gener. an den hochsommerlichen Tagen, im Hochsommer, in hochsommerlicher Zeit -
11 в самом начале лета
prepos.gener. im Vorsommer, in vorsommerlicher Zeit, in der vorsommerlichen Zeit -
12 в самом разгаре лета
advgener. mitten im SommerУниверсальный русско-немецкий словарь > в самом разгаре лета
-
13 в самый разгар лета
advgener. mitten im Hochsommer -
14 в середине лета
prepos.gener. gegen Mitte des Sommers -
15 в течение лета
prepos.gener. sommersüber -
16 заповедные лета
adjhist. verbotene Jahre -
17 игра с лета
-
18 конец лета
ngener. das Vergehen des Sommers, Spätsommer -
19 начало лета
ngener. Nachfrühling, Sommersanfang, Sommeranfang, Vorsommer -
20 пастьба во вторую половину лета и осенью
nforestr. Nachhude, NachhutУниверсальный русско-немецкий словарь > пастьба во вторую половину лета и осенью
См. также в других словарях:
лета́ль — леталь, и … Русское словесное ударение
ЛЕТА — (греч. lethe забвение). В греч. мифологии: река забвения в аду; забвение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕТА в мифологии, река забвения в аду; из неё души умерших пред входом в Елисейские поля… … Словарь иностранных слов русского языка
лета — лета, лет, летам, лета, летами, летах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛЕТА — (Лета), (Л прописное), леты, жен. В греч. мифологии река забвения. «И память юного поэта поглотит медленная Лета, забудет мир меня.» Пушкин. ❖ Кануть в Лету (книжн.) быть забытым, бесследно исчезнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Лета — лет, летам; мн. 1. Годы. 2. Возраст. Человек средних лет. ◊ В летах кто л. О пожилом человеке. За выяслугу лет; за выслугой лет (см. Выслуга). На старости лет. В старческом возрасте. По молодости лет. По молодости, вследствие недостаточного… … Энциклопедический словарь
лета — См. возраст (ср. год )... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лета возраст, годы, года, смерть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лета — и лета. В знач. «река забвения (в древнегреческой мифологии)» Лета, употр. обычно в выражении: кануть в Лету (Л прописное). В знач. «возраст, года» лета, род. лет, дат. летам. Развит не по летам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лета́ — лета, лет, летам; в летах (пожилой); но: многая лета (пожелание долгой благополучной жизни) … Русское словесное ударение
лета́ть — летать, летаю, летаешь … Русское словесное ударение
Лета — (иноск.) забвеніе. Ср. Если грудь виномъ согрѣта, И въ устахъ вино кипитъ: Скорби наши быстро мчитъ, Ихъ смывающая Лета. Жуковскій. Торжество побѣдителя. Ср. Мараетъ онъ единымъ духомъ Листъ: Внимаетъ онъ привычнымъ ухомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лета — (Lethe, Λήθη). Река “забвения” в подземном мире; тени умерших, пившие из нее воду, забывали прошлое. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ЛЕТА (Λήφη), в греческой мифологии… … Энциклопедия мифологии