-
1 летающий
1) прич. от летать2) прил. volanteлета́ющая кре́пость ав. — fortaleza volante
лета́ющие таре́лки — platillos voladores (volantes)
* * *adjgener. voladero, volador, volante, volàtil -
2 летающий высоко
adjgener. altanero (о хищных птицах) -
3 неопознанный летающий объект
adjabbr. objeto volador no identificado (sigla OVNI; ÍËÎ)Diccionario universal ruso-español > неопознанный летающий объект
-
4 низко летающий
-
5 летучий
лету́ч||ий1. fluga, fluganta;\летучийая мышь vesperto;2. хим. volatila, vaporiĝema;♦ \летучий ми́тинг mallonga mitingo.* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *adj1) gener. (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях), (о собрании, митинге) relтmpago, volador, volante2) chem. volátil, volàtil
См. также в других словарях:
летающий — летательный, летучий; носящийся, бегающий, порхающий, реющий, витающий, планирующий, парящий, гоняющий, вьющийся, барражирующий Словарь русских синонимов. летающий прил., кол во синонимов: 14 • барражирующий (2) … Словарь синонимов
Летающий цирк Монти Пайтона — Monty Python s Flying Circus … Википедия
Летающий корабль-призрак — Летающий корабль призрак … Википедия
Летающий калакукко — Lentävä kalakukko Жанр комедия детективный фильм Режиссёр Вилле Салминен … Википедия
Летающий дом — Обложка русского DVD издания … Википедия
Летающий корабль (фильм) — Летающий корабль Жанр Сказка Режиссёр Михаил Юферов и Артур Войтецкий В главных … Википедия
Летающий кран — Sikorsky CH 54 перевозит транспортный вертолёт CH 47 Chinook Летающий кран вертолёт, предназначенный для транспортировки грузов на внешнем подвесе. Летающий кран специальной постройки не нуждается в объёмной грузовой кабине, поэтому его… … Википедия
Летающий пролетарий — Тип мультфильма перекладки Режиссёр Иосиф Боярский И. Иванов Вано Автор сценария Александр Галич … Википедия
Летающий падре — Flying Padre Жанр документальный фильм Режиссёр Стэнли Кубрик … Википедия
Летающий лекарь (пьеса) — Летающий лекарь Le Médecin volant Жанр: комедия Автор: Мольер Язык оригинала: французский Год написания: 1645 … Википедия
«Летающий блин» Циммермана — летательный аппарат дисковидной формы, предположительно разработаный немецким конструктором Генрихом Циммерманом и испытыный в 1942 1943 х годах на полигоне Пенемюнде. По некоторым данным, которые сохранились благодаря разным источникам,… … Википедия