-
1 лес строительный
констр. scaffolding, stagingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лес строительный
-
2 лес
м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legnoстроевой лес — legname da costruzioneподелочный лес — legname da lavoro3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di làлес рубят - щепки летят — non si può far la frittata senza rompere le nuova -
3 строительный лес
-
4 building wood
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > building wood
-
5 structural timber
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > structural timber
-
6 dřevo stavební
-
7 bois de construction
лес строевой, лес строительный, лес толстомерный, лесоматериал строевойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois de construction
-
8 building timber
лес строительный, лес толстомерныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > building timber
-
9 Bauholz
сущ.1) общ. строевой лесоматериал, строительный лесоматериал2) тех. строевой лес, строительный лес3) стр. деловая древесина, древесина, (строительный) лесоматериал4) ж.д. мачтовый лес5) лес. деловой лесоматериал -
10 bois
mbois de construction, bois charpente, bois d'œuvre — строевой лес; строительный лесоматериал; деловая древесинаbois blanc — древесина спелодревесных или заболонных пород (ель и др.)bois scié, bois débité — пиломатериалыpièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева••n'être pas de bois — быть не каменнымscier du bois разг. — играть, "пилить" на виолончелиêtre du bois dont on fait les [des] flûtes разг. — быть бесхарактерным, бесхребетнымvieux bois n'obéit pas à la main посл. — ломи дерево, пока молодоtoucher du bois — притронуться к дереву, стучать по дереву ( из суеверия)touchons du bois! — не сглазить бы!2) лес, рощаbois feuillu — лиственный лес3)••nous ne nous chauffons pas du même bois — между нами нет ничего общегоon verra de quel bois je me chauffe! разг. — знай наших!; я им покажу, где раки зимуют!le bois tortu fait le feu droit погов. — кривы дрова, да прямо горятbois tortu ne se redresse pas посл. — кривого веретена не выпрямишь; горбатого (одна) могила исправитfaire un bois — ударить мяч деревянной частью ракетки ( в теннисе)•• -
11 constructional timber
1) Строительство: строительный лесоматериал2) Лесоводство: строевой лес, строительный лес, стройлес -
12 timber
лесоматериал; лесистый участок (район) timber building - строевой лес; строительный лесоматериал timber construction - строительный лесоматериал timber felled - поваленный (срубленный) строевой лес -
13 ыяш
1) дерево // деревянный; древесный; ине бүрүлүг ыяш хвОйное дерево; калбак бүрулүг ыяш лиственное дерево; ыяш бажың деревянный дом; ыяш хөмүрү древесный уголь;2) лес // лесной; сара ыяш горный лиственный лес; кара ыяш горный хвойный лес;ыяш үлетпүрү лесная промышленность;3) лес (строительный); ыяш кезикчизи лесоруб; ыяш дилер завод лесопильный завод; 4) древесина; ◊ ыяш курту короед. -
14 Bauholz
лесоматериал строевой, лес строевой, лес строительный, лес толстомерныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bauholz
-
15 legno da costruzione
строевой лес, строительный лесDictionnaire polytechnique italo-russe > legno da costruzione
-
16 building wood
строевой лес; строительный лес; строительное бревно -
17 building wood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > building wood
-
18 building wood
-
19 scaffolding
1) стеллажи
2) осветительные леса
3) <constr.> лес строительный
– outrigger scaffolding
– pipe scaffolding
– suspended scaffolding
– timber scaffolding -
20 staging
См. также в других словарях:
лес — а ( у), предл. о лесе, в лесу; мн. леса, ов; м. 1. предл.: в лесу. Множество дикорастущих деревьев, расположенных на большом пространстве; пространство, обильно поросшее деревьями. Дремучий л. Хвойный л. Выйти из леса (из лесу). Ехать лесом. Кто… … Энциклопедический словарь
ЛЕС — ЛЕС, а ( у), в лесу и в лесе, мн. а, ов, муж. 1. (в лесу). Множество деревьев, растущих на большом пространстве с сомкнутыми кронами. Дремучий л. Красный л. (хвойный; спец.). Чёрный л. (лиственный; спец.). Выйти из лесу и из леса. Идти по лесу и… … Толковый словарь Ожегова
Лес — У этого термина существуют и другие значения, см. Лес (значения). Лес … Википедия
лес — а ( у), предл. о лесе, в лесу, мн. леса, м. 1. Деревья, стоящие во множестве на корню, а также пространство, обильно заросшее деревьями. Дремучий лес. Хвойный лес. □ Роняет лес багряный свой убор. Пушкин, 19 октября. Вот и лес. Тень и тишина.… … Малый академический словарь
лес — а ( у), предл.; о ле/се, в лесу/; мн. леса/, о/в; м. см. тж. лесок, лесной 1) предл.: в лесу/ Множество дикорастущих деревьев, расположенных на большом пространстве; пространство, обильно поросшее деревьями. Дремучий лес … Словарь многих выражений
лес — ЛЕС1, а ( у), мн а, ов,м Совокупность растущих вместе на большом пространстве лиственных или лиственных и хвойных подрастающих и рослых деревьев. В этих местах растет густой смешанный лес с преобладанием кедра (Арс.). ЛЕС2, а ( у), предл. в лесе … Толковый словарь русских существительных
лес — I (2 м), Пр. о ле/се, в лесу/; мн. леса/, Р. лесо/в II (2 м), Р. ле/са и ле/су (строительный материал) … Орфографический словарь русского языка
Барочный лес — строительный древесный материал, полученный путем разборки на части старой, уже негодной к плаванию барки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Внешняя торговля — I е) Внешняя торговля. С преобразованием высших государственных учреждений, предпринятым по вступлении на престол Александра I, связано публикование первых отчетов по внешней торговле Р. В предисловии к первому труду по этому предмету,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Салоники — (в старину также Солунь, гроч. Θεσσαλονικη Thessaloniki, турецк. Selanik, итал. Salonicchi, y болгар. и проч. южн. славян Солунь и Солун) гл. г. Салоникского вилайета (в Турции), обнимающего собой части древних Македонии и Фракии; лежит в глубине … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северные железные дороги — Эта статья о исторической железной дороге, не путать с Северной железной дорогой. Северные железные дороги казённые железные дороги образованные в 1907 году при слиянии Московско Ярославско Архангельской и Петербурго Вологдо Вятской… … Википедия