-
1 лес
лесм1. τό δάσος, ὁ λόγγος, τό ρουμάνι:дремучий \лес τό ἀδιάβατο δάσος· хвойный \лес δάσος ἀπό κωνοφόρα δένδρα· лиственный \лес τό δάσος ἀπό φυλλοφόρα δένδρα· смешанный \лес τό μικτό δάσος·2. (материал) ἡ ξυλεία, ἡ ξυλική:строй-тельный \лес ἡ οίκοδομήσιμος ξυλεία· Корабельный \лес ἡ ναυπηγήσιμη ξυλεία· сплавлять \лес μεταφέρω ξυλεία[ν] μέ τό ρεύμα τοῦ ποταμοῦ· ◊ кто в \лес, кто по дрова погов. ὁ καθένας τό χαβἄ του. -
2 лес
-а (-у), προθτ. о лесе, в лесу, πλθ. леса α.1. δάσος•сосновый лес πευκόδασο, πευκώνας•
дубовый лес δρυμός, δρυμώνας•
смешанный лес μικτό δάσος•
густой лес πυκνό δάσος•
дремучий лес αδιάβατο (απρόσβατο) δάσος•
хвойный лес κωνοφόρο δάσος•
лиственный лес δάσος φυλλοφόρων δέντρων.
|| μτφ. πλήθος•лес мачт δάσος καταρτιών.
2. ξυλεία•строительный (строевой) лес οικοδομήσιμη ξυλεία•
корабельный лес ναυπηγήσιμη ξυλεία•
сплавлять лес μεταφέρω ξυλεία με το ρεύμα ποταμού•
барочный лес ξυλεία ξυλογραφίας (σκληρή).
εκφρ.тёмный лес для кого – έχει μεσάνυχτα (αγνοεί τελείως)•глядеть (смотреть) в лес – προτίθεμαι να εγκαταλείψω τόπο που μου αρέσει. -
3 корабельный
επ• καραβίσιος• του καραβιού•-ая мачта κατάρτι καραβιού•
корабельный верфь ναυπηγείο•
-ые снасти τα ξάρτια.
εκφρ.корабельный лес (бор, роща) – δάσος ψηλών δέντρων (κατάλληλων για κατάρτια)• ναυπηγήσιμη ξυλεία. -
4 корабельный
корабельн||ыйприл καραβήσιος, τοῦ πλοίου:\корабельныйые снасти τά ξάρτια· \корабельныйая верфь τό ναυπηγείο· \корабельный лес ἡ ναυπηγική ξυλεία. -
5 лес
1. (пространство, обильно заросшее деревьями) το δάσος 2. (материал) η ξυλεί/α* истощать (запасы) - а εξαντλώ τα αποθέματα - αςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лес
См. также в других словарях:
Лес корабельный — ЛѢСЪ КОРАБЕЛЬНЫЙ. См. Дерево въ судостроеніи … Военная энциклопедия
КОРАБЕЛЬНЫЙ ЛЕС — лес, употребляемый на постройку деревянных судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КОРАБЕЛЬНЫЙ — КОРАБЕЛЬНЫЙ, корабельная, корабельное. прил. к корабль в 1 знач. Корабельные снасти. Корабельный мастер. Корабельная верфь. ❖ Корабельный лес высокие прямые деревья, употр. для постройки кораблей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лес — безгласный (Льдов); безмолвный (Сологуб); благоуханный (Чюмина); благовонный (Фруг); вековой (Рукавишников, Тургенев); глухой (Радимов, Ратгауз, Серафимович); густолиственный (Розенгейм); дремлющий (Хомяков); дремучий (Бжов, Козлов, Фруг, Кольцов … Словарь эпитетов
Корабельный лес. — До половины нынешнего столетия суда строились исключительно из дерева. Лес, употреблявшийся для этой цели, должен был удовлетворять, кроме обыкновенных требований строевого леса (см.), еще и особенным условиям постройки судов по форме, прочности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабельный лес — До половины нынешнего столетия суда строились исключительно из дерева. Лес, употреблявшийся для этой цели, должен был удовлетворять, кроме обыкновенных требований строевого леса (см.), еще и особенным условиям постройки судов по форме, прочности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
корабельный — ая, ое. 1. к Корабль (1 зн.). К ая мачта. К ые конструкции. К. устав. К. механик. К ая верфь (предназначенная для строительства и ремонта кораблей). К. лес, бор; к ая роща (состоящая из высоких мачтовых деревьев, используемых в судостроении). 2.… … Энциклопедический словарь
корабельный — ая, ое. 1) к корабль 1) К ая мачта. К ые конструкции. Корабе/льный устав. Корабе/льный механик. К ая верфь (предназначенная для строительства и ремонта кораблей) Корабе/л … Словарь многих выражений
Поделочный лес — имеет сравнительно с дровяным значительно большую ценность, и возращение его составляет одну из главнейших целей рационально поставленного лесного хозяйства. В широком смысле слова под понятие о П. лесе подходит и лес строевой (см.), в более же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судовый лес — то же, что корабельный (см.), а также лес, идущий на постройку речных судов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДА — жен. и мн. суды пермяц. суды олон., пск., новг. судно пск., твер. (редко судно), напр. И в богатом дому поганое судно не осудно. Суд муж. суды мн., ·стар. судна мн. посудина, сосуд, посуда, домашняя утварь, столовая, чайная и иная посуда, более… … Толковый словарь Даля