-
1 ЛЕСУ
-
2 ілесу
-
3 үлесу
(= үлестіру) -
4 ілесу
следовать; идти следом за кем-либо -
5 лесу
• lesu (3.p.)• lesu (6.p.) -
6 ілесу
suivre les traces de -
7 ілесу
1) следовать за кем-л. 2) успевать за кем-л. -
8 ілесу
ет.1. همراه شدن2. پيروی کردن ، متابعت کردن -
9 как в лесу
[ как + PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ one is completely lacking in comprehension or understanding of sth.:- X is totally lost.♦ Сочинения [Кирилл! писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо... Английский язык? Ну, разве что. В детстве силой заставляли ходить в английскую группу... Но ведь только лексика, а в грамматике - как в лесу (Трифонов 5). His [Kirill's] school compositions were mediocre, his handwriting abominable, and he was weak in math. His knowledge of English? Well, that at least was something. When he was a child we had forced him to join an English language group. But even so, all he had was a large vocabulary. When it came to grammar, he was completely in the dark (5a).♦ "Выслушайте же до конца, но только не умом: я боюсь вашего ума; сердцем лучше: может быть, оно рассудит, что у меня нет матери, что я была как в лесу..." (Гончаров 1). "Hear me out, then, but not with your intellect - I'm afraid of your intellect-better with your heart, perhaps it will realize that I have no mother, that I was completely at sea. " (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как в лесу
-
10 как в темном лесу
[ как + PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ one is completely lacking in comprehension or understanding of sth.:- X is totally lost.♦ Сочинения [Кирилл! писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо... Английский язык? Ну, разве что. В детстве силой заставляли ходить в английскую группу... Но ведь только лексика, а в грамматике - как в лесу (Трифонов 5). His [Kirill's] school compositions were mediocre, his handwriting abominable, and he was weak in math. His knowledge of English? Well, that at least was something. When he was a child we had forced him to join an English language group. But even so, all he had was a large vocabulary. When it came to grammar, he was completely in the dark (5a).♦ "Выслушайте же до конца, но только не умом: я боюсь вашего ума; сердцем лучше: может быть, оно рассудит, что у меня нет матери, что я была как в лесу..." (Гончаров 1). "Hear me out, then, but not with your intellect - I'm afraid of your intellect-better with your heart, perhaps it will realize that I have no mother, that I was completely at sea. " (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как в темном лесу
-
11 как в лесу
как в < тёмном> лесу< all> at sea; baffled; lost (not understanding smth.); cf. go astrayФёдор.
Когда бы что, не дай господь, случилось, / Я буду как в лесу! / Тогда уж ты мне / Указывай, что делать! (А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного) — Fyodor: If - which God forbid! - aught happen, / Then in a forest I shall go astray! / Do thou direct me how to act! -
12 в лесу водит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в лесу водит
-
13 право выпаса свиней в лесу
Русско-английский синонимический словарь > право выпаса свиней в лесу
-
14 выдержанный в лесу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выдержанный в лесу
-
15 окорённый в лесу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окорённый в лесу
-
16 как в лесу
F FIG. at sea ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > как в лесу
-
17 В одном лесу поймать двух вепрей
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В одном лесу поймать двух вепрей
-
18 Все волки в лесу сдохли!
Ironical: Is that a pig flying by my window?Универсальный русско-английский словарь > Все волки в лесу сдохли!
-
19 Государственный комитет РФ по лесу
Astronautics: State committee for Forestry (UNEP/Russia)Универсальный русско-английский словарь > Государственный комитет РФ по лесу
-
20 Комитет по лесу
General subject: Committee for Forestry (E&Y)
См. также в других словарях:
В лесу родилась ёлочка (песня) — В лесу родилась ёлочка (1903 1905) одна из самых популярных детских новогодних песен. Слова Раисы Адамовны Кудашёвой, музыка Леонида Карловича Бекмана. История создания Aвтор стихов Раиса Адамовна Кудашёва, учитель, библиотекарь и поэт. Она… … Википедия
В лесу родилась елочка (песня) — В лесу родилась ёлочка (1903 1905) одна из самых популярных детских новогодних песен. Слова Раисы Адамовны Кудашёвой, музыка Леонида Карловича Бекмана. История создания Aвтор стихов Раиса Адамовна Кудашёва, учитель, библиотекарь и поэт. Она… … Википедия
В лесу родилась елочка — В лесу родилась ёлочка (1903 1905) одна из самых популярных детских новогодних песен. Слова Раисы Адамовны Кудашёвой, музыка Леонида Карловича Бекмана. История создания Aвтор стихов Раиса Адамовна Кудашёва, учитель, библиотекарь и поэт. Она… … Википедия
Битва в Тевтобургском лесу — завоевание Германии … Википедия
Хижина в лесу — The Cabin in the Woods … Википедия
В лесу родилась ёлочка — Запрос «В лесу родилась ёлочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «В лесу родилась ёлочка» Песня Композитор Бекман, Леонид Карлович Автор песни Кудашева, Раиса Адамовна «В лесу родилась ёлочка» (1903 … Википедия
Рекомендации для заблудившихся в лесу — Главная опасность, с который сталкивается заблудившийся человек это страх. От него не спасаются даже самые стойкие люди. При этом выброс адреналина в кровь оказывается настолько мощным, что человек начинает действовать абсолютно алогично. Хорошим … Энциклопедия ньюсмейкеров
Что делать, если заблудился в лесу: куда идти, что есть, как спать — Главная опасность, с который сталкивается заблудившийся человек это страх. От него не спасаются даже самые стойкие люди. При этом выброс адреналина в кровь оказывается настолько мощным, что человек начинает действовать абсолютно алогично. Хорошим … Энциклопедия ньюсмейкеров
В лесу родилась ёлочка (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. В лесу родилась ёлочка (значения). В лесу родилась ёлочка … Википедия
Дни и ночи в лесу — অরণ্যের দিনরাত্রি Aranyer Din Ratri … Википедия
Песенка в лесу — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Алла Грачёва Автор сценария Яков Аким Роли озвучивали … Википедия