-
1 лесосплавной лоток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесосплавной лоток
-
2 лесосплавной путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесосплавной путь
-
3 лесосплавной лоток
Англо-русский словарь технических терминов > лесосплавной лоток
-
4 лесосплавной путь
Англо-русский словарь технических терминов > лесосплавной путь
-
5 timber slide
лесосплавной бревноспуск
Лесосплавной лоток с большим уклоном, расположенный в пределах плотины.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timber slide
-
6 floating channel
лесосплавной канал
Искусственно проложенный в грунте лесосплавной путь с незамкнутым поперечным сечением для проплава бревен, сплоточных единиц и т.п.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating channel
-
7 log chute
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лесосплавной лоток
Водовод с незамкнутым поперечным сучением, сооружаемый на поверхности земли или на эстакаде, предназначенный для лесосплава.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log chute
-
8 floatway
лесосплавной путь
Река, канал, озеро, водохранилище, используемые для лесосплава.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floatway
-
9 booming ground
лесосплавной рейд
Лесосплавное предприятие (производственный участок), выполняющее основные лесосплавные работы (сортировочные, сплоточные, формировочные и др.) на акватории водоема, реки, озера и т.д. и имеющее вспомогательные объекты на берегу.
Примечания
1. В некоторых случаях на лесосплавных рейдах производят работы по подготовке леса к выгрузке с воды на берег.
2. По транспортному признаку и размещению лесосплавные рейды подразделяют на рейды отправления переработки грузопотоков в пути и рейды приплава.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > booming ground
-
10 floating route
лесосплавной ход
Ндп. лесосплавная трасса
сплавная трасса
Полоса лесосплавного пути с достаточными глубинами, ширинами и радиусами закруглений, предназначенная для лесосплава.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating route
-
11 log-floating channel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > log-floating channel
-
12 floating route
-
13 log-floating channel
-
14 floatway
-
15 floating route
-
16 log-floating channel
English-Russian scientific dictionary > log-floating channel
-
17 floatway
-
18 log passage
лесопровод
Ндп. лесосплавной ход
Ограниченная лесонаправляющими и лесоограждающими сооружениями часть русла судоходной реки, предназначенная для проплава бревен или сплоточных единиц.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log passage
-
19 uniform stream part
расчетный участок лесосплавной реки
Участок реки со сравнительно мало изменяющимися по его длине характером русла, гидрологическим режимом и лесопропускной способностью.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform stream part
-
20 floating route
- floating route
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > floating route
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лесосплавной бревноспуск — Лесосплавной лоток с большим уклоном, расположенный в пределах плотины. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN timber slide … Справочник технического переводчика
лесосплавной канал — Искусственно проложенный в грунте лесосплавной путь с незамкнутым поперечным сечением для проплава бревен, сплоточных единиц и т.п. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN floating channel … Справочник технического переводчика
лесосплавной лоток — Водовод с незамкнутым поперечным сучением, сооружаемый на поверхности земли или на эстакаде, предназначенный для лесосплава. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN log chute … Справочник технического переводчика
лесосплавной путь — Река, канал, озеро, водохранилище, используемые для лесосплава. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN floatway … Справочник технического переводчика
лесосплавной рейд — Лесосплавное предприятие (производственный участок), выполняющее основные лесосплавные работы (сортировочные, сплоточные, формировочные и др.) на акватории водоема, реки, озера и т.д. и имеющее вспомогательные объекты на берегу. Примечания 1. В… … Справочник технического переводчика
лесосплавной ход — Ндп. лесосплавная трасса сплавная трасса Полоса лесосплавного пути с достаточными глубинами, ширинами и радиусами закруглений, предназначенная для лесосплава. [ГОСТ 16032 70] Недопустимые, нерекомендуемые лесосплавная трассасплавная трасса… … Справочник технического переводчика
Лесосплавной бревноспуск — 27. Лесосплавной бревноспуск Е. Timber slide Лесосплавной лоток с большим уклоном, расположенный в пределах плотины Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесосплавной канал — 29. Лесосплавной канал Е. Floating channel Искусственно проложенный в грунте лесосплавной путь с незамкнутым поперечным сечением для проплава бревен, сплоточных единиц и т.п. Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесосплавной лоток — 26. Лесосплавной лоток Е. Log chute Водовод с незамкнутым поперечным сучением, сооружаемый на поверхности земли или на эстакаде, предназначенный для лесосплава Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесосплавной путь — 32. Лесосплавной путь Е. Floatway Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесосплавной рейд — 72. Лесосплавной рейд Е. Booming ground Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации