-
1 bois rond
кругляк, лесоматериал круглыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois rond
-
2 rondin
дрова круглые, мелкие, кругляк, кругляк мелкий, лесоматериал круглый, полено кругляковое, чурбанDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rondin
-
3 bois brut
-
4 bois en grume
1. прил.тех. круглый лес, круглый неокорённый лесоматериал2. сущ.1) общ. неокорённые брёвна2) тех. бревно, кругляк3) стр. неокорённая древесина, неокорённое бревно -
5 bille
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bille
-
6 grume
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
круглая древесина
Древесина с корой или без коры, не распиленная продольно и сохраняющая естественную круглую поверхность (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grume
-
7 bois rond
прил.стр. круглый лесоматериал -
8 bois rond industriel
прил.лесопил. деловой круглый лесоматериалФранцузско-русский универсальный словарь > bois rond industriel
-
9 rondins
сущ.стр. круглый лесоматериал -
10 bois de rondin
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois de rondin
-
11 rondins
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rondins
См. также в других словарях:
Лесоматериал круглый — Круглый лесоматериал срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежит или не подлежит дальнейшему поперечному делению. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж ... Источник: <ПИСЬМО> ЦТУ от… … Официальная терминология
круглый лесоматериал — Срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежат или не подлежат дальнейшему поперечному делению, как правило, не включают дрова. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж.… … Справочник технического переводчика
Круглый лесоматериал — – спиленное дерево с удаленными вершиной и сучьями. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
круглый лесоматериал — apvalioji mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Skersai supjaustytas medžio stiebas ar šaka su žieve arba be jos. atitikmenys: angl. round wood vok. Rundholz, n rus. круглая древесина; круглый лесоматериал pranc. grume šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
круглый лесоматериал — apvalioji mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Nukirstas ir nugenėtas medis be viršūnės, kuris gali būti skersai supjaustytas. atitikmenys: angl. round wood rus. круглый лесоматериал šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Круглый лесоматериал — материалы из древесины, получаемые из спиленных деревьев путём очистки их от ветвей, окорки древесины (См. Окорка древесины) и распиловки поперёк на части требуемой длины (см. также Лесоматериалы) … Большая советская энциклопедия
ПОДТОВАРНИК — круглый лесоматериал (тонкие брёвна) диам. в верхи, отрезе 6 13 см у хвойных, 8 11 см у листе, пород древесины. П. применяется для вспомогат. и врем. построек разл. назначения … Большой энциклопедический политехнический словарь
БРЕВНО — круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м (Болгарский язык; Български) обла греда; трупи (Чешский язык; Čeština) kláda; kuláč; kmen (Немецкий язык; Deutsch) Rundholz; Balken (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПОДТОВАРНИК — круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе (Болгарский язык; Български) тънка подпора; върлина (Чешский язык; Čeština) tyčovina (Немецкий язык; Deutsch) Stânge (Венгерский язык; Magyar) gömbfa Æ 10 16 cm (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Оцилиндрованное бревно — Круглый лесоматериал, обработанный для придания ему цилиндрической формы … Словарь строителя
Бревно — – круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Бревно – круглый сортимент для использования в круглом виде, за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов