-
1 pacsirta
* * *[\pacsirta`t, \pacsirta`ja, \pacsirta`k] áll. жаворонок (Alauda);erdei \pacsirta — лесной жаворонок; юла, юлка (Lululla arborea); mezei \pacsirta — полевой жаворонок (Alauda arvensis); a \pacsirta dalol/ énekel — жаворонок поитbúbos \pacsirta — хохлатый жаворонок (Galerida cristata);
-
2 wood lark
-
3 kangaskiuru (el.)
лесной жаворонок (зоол.) -
4 metsäleivonen (el.)
лесной жаворонок, юла -
5 kangaskiuru
лесной жаворонок (зоол.) -
6 metsäleivonen
лесной жаворонок, юла -
7 sila cīrulis
лесной жаворонок; юла -
8 lark
bar-tailed desert lark краснохвостый вьюрковый жаворонок, Ammomanes phoenicurabifasciated lark пустынный жаворонок, Alaemon alaudipesblack lark чёрный жаворонок, Melanocorypha yeltoniensiscalandra lark степной жаворонок, джурбай, Melanocorypha calandracrested lark хохлатый жаворонок, Galerida cristatadesert lark вьюрковый жаворонок, Ammomanes desertieastern calandra lark двупятнистый жаворонок, Melanocorypha bimaculatahorned lark рогатый жаворонок, рюм, Eremophila alpestrislesser short-toed lark серый жаворонок, Calandrella rufescensmagpie larks сорочьи жаворонки, Grallinidaemeadow lark луговой восточноамериканский трупиал, Sturnella magnared-capped lark малый жаворонок, короткопалый жаворонок, Callandrella cinereashore lark рогатый жаворонок, рюм, Eremophila alpestrisshort-toed lark малый жаворонок, короткопалый жаворонок, Callandrella cinereasmall-billed crested lark хохлатый малабарский жаворонок, Galerida malabaricaThekla lark короткопалый хохлатый жаворонок, Galerida theklaethick-billed lark толстоклювый жаворонок, Rhamphocoryswestern meadow lark луговой западноамериканский трупиал, Sturnella neglectawhite-winged lark белокрылый жаворонок, Melanocorypha leucopterawood lark лесной жаворонок, юла, Lullula arboreaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lark
-
9 Heidelerche
сущ.1) общ. жаворонок лесной (Lullula arborea)2) зоол. лесной жаворонок (Lullula arborea L.)3) лес. юла (Lullula arborea L.)4) орнит. лесной жаворонок (Lullula), юла (Lullula) -
10 wood lark
1) Биология: лесной жаворонок (Lullula arborea), юла (Lullula arborea)2) Макаров: жаворонок лесной -
11 woodlark
1) Лесоводство: (Lullula arborea L.) лесной жаворонок2) Макаров: жаворонок лесной -
12 Baumlerche
-
13 lark, wood
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f -
14 Heidelerche
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heidelerche
-
15 alouette des bois
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette des bois
-
16 alouette lulu
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette lulu
-
17 alouette petite
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette petite
-
18 юла
юлазоол. лесной жаворонок; птица семейства жаворонковыхЮла пыжашым руымо чодыра олмышто опта. П. Ефремов. Лесной жаворонок вьёт гнездо на лесных вырубках.
Сравни с:
юлидурий -
19 юла
зоол. лесной жаворонок; птица семейства жаворонковых. Юла пыжашым руымо чодыра олмышто опта. П. Ефремов. Лесной жаворонок вьёт гнездо на лесных вырубках. Ср. юлидурий. -
20 meşə
Iсущ. лес:1. множество деревьев, растущих на большом пространстве. Şam meşəsi сосновый лес, sıx meşə густой лес, keçilməz meşə непроходимый лес, meşənin ətəyi окраина леса, meşənin kənarı опушка леса, meşənin seyrəlməsi изреживание леса, meşənin qorunması защита леса; meşə boyunu перелесок, meşəsini qırmaq, seyrəkləşdirmək обезлесить что, meşə zolağı лесополоса, meşə gözətçisi лесник, meşə azlığı безлесье, малолесье, meşə tingliyi лесопитомник2. перен. о множестве возвышающихся предметов. Buruq meşəsi лес вышек3. срубленные деревья как строительный материал. Meşə axıtmaq сплавлять лес, meşə tədarükü заготовка лесаIIприл. лесной:1. относящийся к лесу. Meşə torpaqları лесные почвы, meşə cığırları ilə по лесным тропам, meşə yanğını лесной пожар, meşə təsərrüfatı лесное хозяйство2. растущий, обитающий в лесу. Meşə bitkiləri лесные культуры, meşə giləmeyvələri лесные ягоды, meşə torağayı лесной жаворонок, meşə dələsi лесная куница; meşə toyuğu тетерев, meşə gilası черёмуха3. относящийся к лесоводству и эксплуатации леса. Meşə fondu лесной фонд, meşə sənayesi лесная промышленность◊ elə bil meşədə böyüyüb будто жил не среди людей (о грубом, некультурном человеке); elə bil meşədən tutulub см. elə bil meşədə böyüyüb; meşə kimi как лес, meşədəki kimi как в лесу
См. также в других словарях:
Лесной жаворонок — ? Лесной жаворонок … Википедия
лесной жаворонок — юла Словарь русских синонимов. лесной жаворонок сущ., кол во синонимов: 1 • юла (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лесной жаворонок — lygutės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lullula angl. woodlark vok. Heidelerche, f rus. лесной жаворонок, m; юла, f pranc. alouette lulu, f ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – lygutė … Paukščių pavadinimų žodynas
лесной жаворонок — lygutė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lullula arborea angl. woodlark vok. Heidelerche, f rus. лесной жаворонок, m; юла, f pranc. alouette lulu, f ryšiai: platesnis terminas – lygutės … Paukščių pavadinimų žodynas
Жаворонок — ? Жаворонковые Полевой жаворонок Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
жаворонок — голосистый (Панов); звонкий (Жуковский, Суриков); небесный (В.Каменский); трепещущий (Серафимович, Тургенев); хохлатый (Бунин, Л.Толстой) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
Юла или лесной жаворонок — см. Жаворонки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство жаворонковые — Жаворонок это птица отряда воробьиных, имеет крепкое телосложение. Голова у нее большая, клюв короткий или средней длины и различной толщины, ноги довольно короткие, пальцы средней длины; из них задний часто бывает снабжен шпоровидным… … Жизнь животных
ЮЛА — (лесной жаворонок), птица сем. жаворонковыx. Дл. до 15 см, на голове небольшой хохолок. Распространена в Европе (в России на В. доходит до Волги), Сев. Африке и М. Азии; селится на опушках, лесных полянах и т. п. Звонкая песня из быстрого… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Список птиц Испании — Ciconia ciconia … Википедия