Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лепное

  • 1 лепное украшение

    ліпне́ оздо́блення

    Русско-украинский политехнический словарь > лепное украшение

  • 2 лепное украшение

    ліпне́ оздо́блення

    Русско-украинский политехнический словарь > лепное украшение

  • 3 украшение

    техн.
    1) ( действие) прикра́шення, (неоконч. - ещё) прикраша́ння и прикра́шування, оздо́блення, (неоконч. - ещё) оздо́блювання
    2) (то, что украшает) прикра́са, окра́са, оздо́блення, оздо́ба

    Русско-украинский политехнический словарь > украшение

  • 4 украшение

    техн.
    1) ( действие) прикра́шення, (неоконч. - ещё) прикраша́ння и прикра́шування, оздо́блення, (неоконч. - ещё) оздо́блювання
    2) (то, что украшает) прикра́са, окра́са, оздо́блення, оздо́ба

    Русско-украинский политехнический словарь > украшение

  • 5 образ

    1) (вид, фигура, подобие, внешность) образ (-зу), подоба, постать (-ти), постава; (изображение рисованное, лепное и т. п.) образ, подобизна. Образ человеческий - образ людський, подоба людська. На нём нет образа человеческого - він не має образу людського (подоби людської). Принимать образ кого, чего - брати (взяти) на себе образ чий, подобу чию и т. д.;
    2) (способ) лад (-ду), спосіб (-собу), чин, роб, побит, побут. В выражениях: таким -зом, следующим -зом - таким чином (робом, ладом, побитом), отак, по-такому, отож, отже. Каким -зом - яким чином (способом, ладом, побитом, робом), як, по-якому. Никаким -зом - ніяк, ніяким світом, жадним способом (побитом, чином), жадною мірою, зроду-звіку. Некоторым -зом - деяким чином (робом, побитом). Каким-то -зом - якось, якимсь робом (чином). Равным -зом - рівно-ж, зарівно. Известным -зом - певним ладом (робом, чином). Главным -зом - переважно, головним чином, головно, найпаче, здебільшого. Наилучшим -зом - що-найкраще, як найкраще, як найліпше. Надлежащим -зом - гаразд. Ненадлежащим -зом - неналежно. Частным -зом - приватно, приватним робом (чином). Обыкновенным -зом - звичайно, звичайним ладом (робом, чином), як заведено. Незаметным -зом - непомітно. Иным -зом - инакше, инаково, иншим ладом (робом, чином, способом). Тем или иным -зом - так чи инак (инакше, инаково), тим чи иншим робом (чином, способом, побитом). Осторожным -зом - тихим (обережним) чином (ладом). Делать по чьему-л. -зу - робити (ходити) чиїм робом (ладом). Образ действия - поводження, поводіння, поступування. Образ правления - система (спосіб) урядування, уряд. Здесь образ правления республиканский - тут уряд республіканський. Образ жизни - побит, побут. Образ мыслей - напрям думок;
    3) См. Икона. Лежать под -ми (умирать) - конати, доходити.
    * * *
    I
    1) о́браз, -у; ( облик) подо́ба
    2) (наглядное представление о ком-чём-л.) о́браз, уя́ва
    3) лит., иск. о́браз, по́стать, -ті
    4) ( способ) спо́сіб, -собу; по́бит, -у; ( характер) хара́ктер, -у; ( направление) на́прям, -у
    5) (в твор. п. в сочетании с предшествующим прилагательным или местоимением в значении способа, средства обычно переводится формой соответствующего наречия, иногда формой твор. п. прилагательного и последующего существительного) чин, спо́сіб
    6) мат. о́браз, -у
    II
    ( икона) церк. о́браз, -а

    Русско-украинский словарь > образ

См. также в других словарях:

  • Рокайль — Лепное окно Рокайль (фр. rocaille скальный, от roc скала, утес) главный элемент орнамента стиля рококо, напоминающий форму завитка раковины. Появился во Франции в начале XVIII века при украшении парковых павильонов гротов деталями,… …   Википедия

  • Зацепка —    Лепное или резное украшение на стыке архитектурных деталей, например, аграф (1).    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Депутатская улица (Воронеж) — Депутатская улица Воронеж …   Википедия

  • Дворец Петра III — Достопримечательность Дворец Петра III Дворец Петра III …   Википедия

  • ЛЕПНОЙ — ЛЕПНОЙ, лепная, лепное (спец.). 1. Изготовленный посредством лепки. Лепные украшения. || С украшениями, изготовленными посредством лепки. Лепной карниз. Лепной потолок. 2. прил. к лепка (иск.). Лепное искусство. Лепная работа. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Дом Грибушина — Достопримечательность Дом Грибушина …   Википедия

  • Дом Грибушиных — Дом Грибушина Дом Грибушина  особняк в стиле живописного модерна в Перми, памятник архитектуры. Название получил по имени владельца здания купца Сергея Михайловича Грибушина. Расположен по адресу ул. Ленина, 13а. Содержание 1 История …   Википедия

  • Особняк Грибушина — Дом Грибушина Дом Грибушина  особняк в стиле живописного модерна в Перми, памятник архитектуры. Название получил по имени владельца здания купца Сергея Михайловича Грибушина. Расположен по адресу ул. Ленина, 13а. Содержание 1 История …   Википедия

  • АГРАФ — (фр. agrafe. от гальского cr ff крючок, или от греч. agra схватывание, и afa прикосновение). 1) металлические, басонные, а иногда и бриллиантовые застежки, употребляемые в женском туалете. 2) украшение при оконечности оконной рамы. 3) скрепление… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФЕСТОН — (фр.) 1) гирлянды из живых цветов, веток и листьев, свитых вместе. 2) в архитектуре: лепные украшения, в подражание этим гирляндам. 3) вырезки, вышивки, накладки, делаемые на женских платьях и других вещах, в виде округлых зубцов, служащие… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГОРЕЛЬЕФ — (франц. hant relief, от haut высокий, и relief выпуклый). Скульптурное изображение на плоскости, в котором фигуры сделаны весьма выпуклыми. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОРЕЛЬЕФ лепное выпуклое… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»