Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

леон+(испания)

  • 1 колбаса

    колбаса́
    kolbaso.
    * * *
    ж.
    embuchado m, embutido m

    копчёная колбаса́ — chorizo m, salchichón m

    варёная колбаса́ — mortadela f; salchichón cocido

    свина́я (дома́шняя) колбаса́ — longaniza f, chorizo m

    кровяна́я колбаса́ — morcilla de sangre

    ли́верная колбаса́ — embuchado de hígado picado

    ••

    кати́сь колбасо́й прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!

    * * *
    ж.
    embuchado m, embutido m

    копчёная колбаса́ — chorizo m, salchichón m

    варёная колбаса́ — mortadela f; salchichón cocido

    свина́я (дома́шняя) колбаса́ — longaniza f, chorizo m

    кровяна́я колбаса́ — morcilla de sangre

    ли́верная колбаса́ — embuchado de hígado picado

    ••

    кати́сь колбасо́й прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!

    * * *
    n
    gener. embutido, androlla (разновидность в провинции Леон, Испания), longaniza (êîï÷¸ñàà), chorizo, embuchado (один, из сортов)

    Diccionario universal ruso-español > колбаса

См. также в других словарях:

  • Леон (Испания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леон. Город Леон León Флаг Герб …   Википедия

  • Леон (Испания) — (León)Leon, город в сев. Испании, у слияния рек Бернесга и Торио; 146270 жителей (1991). Гл. город пров. Леон и столица бывш. Королевства Леон, ныне часть области Кастилия Леон. В Л. развито производство керамических, текстильных и кожаных… …   Страны мира. Словарь

  • Леон — 1) город на С. Испании, адм. ц. обл. Кястилия Леон. Основан в VII в. на месте лагеря рим. легионеров, существовавшего с I в. н. з. Название Leon от латин. legio легион . 2) город, адм. ц. деп., на 3. Никарагуа. Основан в 1524 г. под названием… …   Географическая энциклопедия

  • Леон (аэропорт) — Аэропорт Леон Aeropuerto de León …   Википедия

  • Леон (город) — Город Леон León Флаг Герб …   Википедия

  • Леон (город в Испании) — Город Леон León Флаг Герб …   Википедия

  • Леон (фамилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леон. Леон (исп. Leon, León), де Леон испанская фамилия, происходит от названия города Леон (Испания). Известные носители Де Леон, Карлос (1959) пуэрториканский боксёр. Леон, Луис де (1528… …   Википедия

  • Испания —         (Espana) гос во на Ю. З. Европы. Занимает б.ч. Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские о ва в Атлантич. ок. Пл. 503,5 тыс. км2. Нас. 38,2 млн. чел. (1982). Столица Мадрид. В состав И. входят 17… …   Геологическая энциклопедия

  • Испания — гос во на Ю. З. Европы. По распространенной этимологии название Испания от финик. И Шпаним берег кроликов (якобы из за их изобилия). По более поздней версии название от баск, espana угол, отрог, выступ , что также спорно. Название Испания… …   Географическая энциклопедия

  • Испания на летних Олимпийских играх 1900 — Испания на Олимпийских играх …   Википедия

  • ЛЕОН (город в Испании) — ЛЕОН (Leon), город на северо западе Испании (см. ИСПАНИЯ), на реке Бернесги, у Кантабрийских гор (см. КАНТАБРИЙСКИЕ ГОРЫ). Административный центр автономной области Кастилия Леон и провинции Леон. Население 122,7 тыс. человек (2004). Транспортный …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»