-
81 лень
залхуурал, залхуу/лазан байдал -
82 лень
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет залху боллһн -
83 лень
энэлгэ̄ -
84 лень
otiositateindolentiapigritia, pigressa. -
85 лень
laiskuus -
86 лень леность
-
87 Лень до добра не доводит
Lazy men get into trouble or make itVar.: Лень добра не делает. Лень - мать всех пороковCf: Doing nothing is doing ill (Am., Br.). An idle brain is the devil's workshop (Am., Br.). Idleness breeds trouble (Am.). Idleness is the mother of evil (mischief, sin) (Am.). Idleness is the parent of many vices (Am.). Idleness is the parent of vice (Br.). No good comes of idleness (Br.). Of idleness comes no goodness (Am.). Sloth is the mother of vice (Am.). Trouble springs from idleness (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лень до добра не доводит
-
88 лень - мать всех пороков
1) General subject: an idle brain is the devil's workshopУниверсальный русско-английский словарь > лень - мать всех пороков
-
89 лень до добра не доводит
General subject: an idle brain is the devil's workshopУниверсальный русско-английский словарь > лень до добра не доводит
-
90 лень раньше его родилась
ncolloq. er stinkt vor FaulheitУниверсальный русско-немецкий словарь > лень раньше его родилась
-
91 лень, меланхолия, душевное расстройство
ndial. Flemm (Саарланд)Универсальный русско-немецкий словарь > лень, меланхолия, душевное расстройство
-
92 Лень человека портит
People, who are not kept busy, get degraded. See Безделье ум притупляет (Б), Ржа железо ест (P) Cf: Idleness dulls the wit (Am.). Idleness is the Dead Sea that swallows all virtues (Am.). Idleness makes the wit rust (Br.). Idleness rusts the mind (Br.). Too much bed makes a dull head (Am.). Too much rest is rust (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лень человека портит
-
93 лень - мать всех пороков
Diccionario universal ruso-español > лень - мать всех пороков
-
94 лень раньше нас родилась
nsaying. después nosotros, la pereza primeroDiccionario universal ruso-español > лень раньше нас родилась
-
95 лень - мать всех пороков
n1) gener. la paresse est la mère de tous les vices2) set phr. en ne faisant rien, on apprend à mal faire, l'oisiveté est la mère de tous les vicesDictionnaire russe-français universel > лень - мать всех пороков
-
96 лень никого не кормит
nset phr. jamais paresse n'a acquis richesseDictionnaire russe-français universel > лень никого не кормит
-
97 лень-мать всех пороков
Universale dizionario russo-italiano > лень-мать всех пороков
-
98 Лень - мать всех пороков.
фраз. Idleness is the mother of all vices.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Лень - мать всех пороков.
-
99 Лень - мать всех пороков.
La pereza (la holgazanería) es la madre de todos los vicios.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Лень - мать всех пороков.
-
100 Лень до добра не доведёт
Il buon tempo fa scavezzare il collo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лень до добра не доведёт
См. также в других словарях:
лень — лень, и … Русский орфографический словарь
лень — лень/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛЕНЬ — муж., урал. рыба, вероятно линь. II. ЛЕНЬ жен. неохота работать, отвращенье от труда, от дела, занятий; наклонность к праздности, к тунеядству. | нареч. свойство или качество это в действии; не хочется, ленюсь. Лень (олицетворение), затвори дверь … Толковый словарь Даля
ЛЕНЬ — муж., урал. рыба, вероятно линь. II. ЛЕНЬ жен. неохота работать, отвращенье от труда, от дела, занятий; наклонность к праздности, к тунеядству. | нареч. свойство или качество это в действии; не хочется, ленюсь. Лень (олицетворение), затвори дверь … Толковый словарь Даля
ЛЕНЬ — Лентяй: человек, который не делает вид, что работает. Альфонс Алле Мы охотнее признаемся в лености, чем в других наших недостатках; мы внушили себе, что она, не нанося большого ущерба прочим достоинствам, лишь умеряет их проявление. Франсуа… … Сводная энциклопедия афоризмов
лень — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лени, чему? лени, (вижу) что? лень, чем? ленью, о чём? о лени 1. Ленью называют отсутствие желания работать, делать что либо. Лень одолела. | Лень матушка. | Студентом он немного занимался… … Толковый словарь Дмитриева
ЛЕНЬ — ЛЕНЬ, лени, мн. нет, жен. 1. Отсутствие желания работать, нелюбовь к труду. Лени его обуяла. «Когда лень, всё идет через пень.» (посл.). || Отсутствие желания делать что бы то ни было. Побороть в себе лень. Лень напала (не хочется даже с места… … Толковый словарь Ушакова
лень — Бездействие, безделье, косность, неподвижность, покой, праздность, апатия, инерция. . Белинск. .. Ср. бездействие, покой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
лень — и; ж. Отсутствие желания работать или делать что л.; нелюбовь к труду. Л. одолела. Лень матушка (ирон.). // Состояние вялости, сонливости; апатия. Поддаться сладкой лени. ◁ Лень кому, с инф. неизм.; в функц. сказ. Разг. Об отсутствии желания… … Энциклопедический словарь
лень — универсальное средство защиты от бесполезного труда. Чаще всего следствие неуверенности в цели, отсутствия стимулов, просто многолетней усталости. Чтобы разобраться в лени, нужно уточнить ее суть. Лень выполнять определенную работу. Есть два… … Большая психологическая энциклопедия
ЛЕНЬ — ЛЕНЬ, и, жен. 1. Отсутствие желания действовать, трудиться, склонность к безделью. Побороть в себе л. Л. матушка раньше нас родилась (посл.). 2. в знач. сказ., кому, с неопред. Не хочется, неохота (разг.). Л. идти. Все, кому не л. (всякий, кто… … Толковый словарь Ожегова