-
1 ленточная расчалка
расчалка, ванта — bracing wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ленточная расчалка
-
2 ленточная расчалка
-
3 расчалка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчалка
-
4 расчалка
(bracing) wire
(проволочная)
-, внешняя — external bracing wire
-, внутренняя — internal bracing wire
-, ленточная — streamline wire
проволочная расчалка обтекаемой формы в сечении дпя уменьшения лобового сопротивления. — а wire the cross section of which is elongated to reduce its drag.
- в плоскости стоек (крыла биплана) — incidence wire. wires or cables bracing the main plane structure in the plane of a pair of front and rear struts.
-, несущая (крыла биплана) (рис. 2) — lift (bracing) wire
для передачи подъемной силы несущей поверхности на основную конструкцию ла. — то transfer the lift of the main planes to the main structure.
-, обратная (поддерживающая) — landing (bracing) wire
для противодействия силам, направпенным против подъемной силы несущей поверхности. — то resist forces in the орроsite direction to the lift.
-, проволочная — bracing wire
-, работающая на силу лобового сопротивления — drag wire
для противодействия силам лобового сопротивления. — то resist forces in the general direction of the drag.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расчалка
-
5 несущая расчалка
расчалка, ванта — bracing wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несущая расчалка
-
6 обратная расчалка
расчалка, ванта — bracing wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обратная расчалка
-
7 проволочная расчалка
расчалка, ванта — bracing wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проволочная расчалка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский