-
1 Ленинское
-
2 ленинское руководство
adjgener. dirección leninista -
3 ленинское учение
adjgener. doctrina leninista -
4 ленинское учение
adjgener. Lenini õpetus, leninlik õpetus -
5 марксистско-ленинское революционное учение
Diplomatic term: Marxist-Leninist revolutionary doctrineУниверсальный русско-английский словарь > марксистско-ленинское революционное учение
-
6 марксистско-ленинское учение
Diplomatic term: Marxist-Leninist teachingУниверсальный русско-английский словарь > марксистско-ленинское учение
-
7 славное ленинское знамя
Diccionario universal ruso-español > славное ленинское знамя
-
8 Leninskoye
-
9 leninista
-
10 Marxist-Leninist revolutionary doctrine
Дипломатический термин: марксистско-ленинское революционное учениеУниверсальный англо-русский словарь > Marxist-Leninist revolutionary doctrine
-
11 Marxist-Leninist teaching
Дипломатический термин: марксистско-ленинское учениеУниверсальный англо-русский словарь > Marxist-Leninist teaching
-
12 Т-154
ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТОН VP1. Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН music (subj: human to sound the correct pitch (to a choir)X задал тон — X gave the pitch.2. \Т-154 (кому-чему). Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН obs (subj: human or collectmore often impfv) to establish the mood, atmosphere, mode of behavior etc (that is imitated, followed by some person or group of people, or that is accepted, conformed to in some place, organization etc)X задаёт тон - X sets the tone (the mood)....Все это ленинское нищенствование - игра, партийная линия, чтоб задавать тон, служить примером, «вождь без упрёка» (Солженицын 5)....This parade of poverty on Lenin's part was a game, the party line, intended to set the tone and provide an example of a "leader beyond reproach" (5a).3. obs (subj: humanimpfv only) to act self-importantly, arrogantlyX задает тон - X puts on airsX walks around with his nose in the air. "...(Леницын) заважничал. Тон задаёт» (Гоголь 3). "...(Le-nitzin) is making himself important. Putting on airs" (3b). -
13 давать тон
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТОН[VP]=====1. Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН music [subj: human]⇒ to sound the correct pitch (to a choir):- X задал тон≈ X gave the pitch.2. давать тон (кому-чему). Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН obs [subj: human or collect; more often impfv]⇒ to establish the mood, atmosphere, mode of behavior etc (that is imitated, followed by some person or group of people, or that is accepted, conformed to in some place, organization etc):♦...Все это ленинское нищенствование - игра, партийная линия, чтоб задавать тон, служить примером, "вождь без упрёка" (Солженицын 5)... This parade of poverty on Lenin's part was a game, the party line, intended to set the tone and provide an example of a "leader beyond reproach" (5a).3. obs [subj: human; impfv only]⇒ to act self-importantly, arrogantly:- X walks around with his nose in the air.♦ "...[Леницын] заважничал. Тон задаёт" (Гоголь 3). "...[Lenitzin] is making himself important. Putting on airs" (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > давать тон
-
14 дать тон
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТОН[VP]=====1. Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН music [subj: human]⇒ to sound the correct pitch (to a choir):- X задал тон≈ X gave the pitch.2. дать тон (кому-чему). Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН obs [subj: human or collect; more often impfv]⇒ to establish the mood, atmosphere, mode of behavior etc (that is imitated, followed by some person or group of people, or that is accepted, conformed to in some place, organization etc):♦...Все это ленинское нищенствование - игра, партийная линия, чтоб задавать тон, служить примером, "вождь без упрёка" (Солженицын 5)... This parade of poverty on Lenin's part was a game, the party line, intended to set the tone and provide an example of a "leader beyond reproach" (5a).3. obs [subj: human; impfv only]⇒ to act self-importantly, arrogantly:- X walks around with his nose in the air.♦ "...[Леницын] заважничал. Тон задаёт" (Гоголь 3). "...[Lenitzin] is making himself important. Putting on airs" (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > дать тон
-
15 задавать тон
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТОН[VP]=====1. Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН music [subj: human]⇒ to sound the correct pitch (to a choir):- X задал тон≈ X gave the pitch.2. задавать тон (кому-чему). Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН obs [subj: human or collect; more often impfv]⇒ to establish the mood, atmosphere, mode of behavior etc (that is imitated, followed by some person or group of people, or that is accepted, conformed to in some place, organization etc):♦...Все это ленинское нищенствование - игра, партийная линия, чтоб задавать тон, служить примером, "вождь без упрёка" (Солженицын 5)... This parade of poverty on Lenin's part was a game, the party line, intended to set the tone and provide an example of a "leader beyond reproach" (5a).3. obs [subj: human; impfv only]⇒ to act self-importantly, arrogantly:- X walks around with his nose in the air.♦ "...[Леницын] заважничал. Тон задаёт" (Гоголь 3). "...[Lenitzin] is making himself important. Putting on airs" (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > задавать тон
-
16 задать тон
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТОН[VP]=====1. Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН music [subj: human]⇒ to sound the correct pitch (to a choir):- X задал тон≈ X gave the pitch.2. задать тон (кому-чему). Also: ДАВАТЬ/ДАТЬ ТОН obs [subj: human or collect; more often impfv]⇒ to establish the mood, atmosphere, mode of behavior etc (that is imitated, followed by some person or group of people, or that is accepted, conformed to in some place, organization etc):♦...Все это ленинское нищенствование - игра, партийная линия, чтоб задавать тон, служить примером, "вождь без упрёка" (Солженицын 5)... This parade of poverty on Lenin's part was a game, the party line, intended to set the tone and provide an example of a "leader beyond reproach" (5a).3. obs [subj: human; impfv only]⇒ to act self-importantly, arrogantly:- X walks around with his nose in the air.♦ "...[Леницын] заважничал. Тон задаёт" (Гоголь 3). "...[Lenitzin] is making himself important. Putting on airs" (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > задать тон
-
17 Lenini õpetus
сущ.общ. ленинское учение -
18 leninlik õpetus
сущ.общ. ленинское учение -
19 өртемчей
вселенная, свет, мир; өртемчей көрүүшкүну мировоззрение; марксисчи-ленинчи өртемчей көрүүшкүнү марксистско-ленинское мировоззрение; ср. каптагай, октаргай. -
20 dirección leninista
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dirección leninista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ленинское — название населённых пунктов: Содержание 1 Казахстан 2 Россия 3 Украина 4 См. также … Википедия
Ленинское — Ленинское, поселок городского типа в Кировской области, центр Шабалинского района, в 204 км к западу от Кирова. Расположен на реке Какша (приток Ветлуги). Железнодорожная станция Шабалино. Население около 6 тыс. человек.Основан в 1854 как село… … Словарь "География России"
Ленинское сельское поселение — Ленинское сельское поселение муниципальное образование (сельское поселение) в России: Содержание 1 Волгоградская область 2 Забайкальский край … Википедия
Ленинское сельское поселение Краснодарского края — Ленинское сельское поселение Страна Россия Статус … Википедия
Ленинское городское поселение — муниципальное образование (городское поселение) в России: Ленинское городское поселение в составе Волгоградской области Ленинское городское поселение в составе Шабалинского района Кировской области Ленинское городское поселение в составе… … Википедия
Ленинское городское поселение Ульяновской области — Ленинское городское поселение Страна Россия Статус Г … Википедия
Ленинское городское поселение (Ульяновская область) — Ленинское городское поселение Страна Россия … Википедия
Ленинское (пос. гор. типа в Ворошиловградской обл.) — Ленинское, посёлок городского типа в Ворошиловградской области УССР (Донбасс). Ж. д. станция (Вальяновский) на линии Дебальцево Зверево. Добыча угля; литейный завод … Большая советская энциклопедия
Ленинское (пос. гор. типа в Донецкой обл.) — Ленинское, посёлок городского типа в Донецкой области УССР, в 5 км от ж. д. станции Магдалиновка (на линии Славянск Никитовка). Добыча угля … Большая советская энциклопедия
Ленинское (пос. гор. типа в Кировской обл.) — Ленинское, посёлок городского типа, центр Шабалинского района на З. Кировской области РСФСР. Ж. д. станция (Шабалино) на линии Котельнич Галич. Маслозавод, промкомбинат (производство мебели) … Большая советская энциклопедия
Ленинское сельское поселение Смоленской области — Ленинское сельское поселение Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Починковский район Административный центр Лучеса Дата образования 2 декабря 2004 Глава муниципального образования Изаков Анатолий Иванович … Википедия