-
41 belt tightener
приспособление для натяжения ремня; натяжной ролик для ремня; леникс; натяжной шкив ленты (конвейера) -
42 belt-stretching roller
2) натяжной ролик; леникс (в ремённой передаче)Англо-русский словарь по машиностроению > belt-stretching roller
-
43 belt-tightening pulley
натяжной шкив; натяжной ролик; лениксАнгло-русский словарь по машиностроению > belt-tightening pulley
-
44 idler
паразитная звёздочка; промежуточное зубчатое колесо; промежуточная шестерня; паразитное колесо; паразитная шестерня; направляющее колесо; леникс; "ленивец"; вал, который ничего не приводит (в действие); натяжное колесо гусеницы; холостой шкив; направляющий шкив; натяжной шкив; натяжной ролик; поддерживающий ролик (конвейера)- idler axle - idler band - idler bearing - idler conveyor - idler pinion - idler position pin - idler pulley - idler roller - idler spring - idler sprocket - idler sprocket spindle - idler sprocket wheel - idler support collar - idler wheel -
45 idler pulley
холостой шкив; направляющий шкив; натяжной шкив; натяжной ролик; леникс -
46 jockey
сцепное приспособление; направляющий шкив; направляющий ролик; натяжной шкив; натяжной ролик; леникс; мембрана; разг. водитель автомобиля; II разг. водить автомобиль- jockey roller - jockey roller beam - jockey wheel -
47 jockey wheel
1) натяжное колесо; откидное опорное колесо (поддерживающее отцепленный полуприцеп)2) направляющий ролик; натяжной ролик; леникс -
48 tension pulley
1) натяжной шкив; натяжной ролик2) натяжной ролик; леникс -
49 jockey
1) оператор || оперировать, манипулировать2) натяжной ролик; леникс4) ТМО переходить от одной очереди к другой ( при обслуживании требований) -
50 idler
1. промежуточная шестерняidler wheel — промежуточное колесо, паразитное колесо
2. натяжной шкив, леникс3. лентонаправляющий валик -
51 belt-tightening pulley
ролик натяжной; лениксEnglish-Russian dictionary of machine parts > belt-tightening pulley
-
52 gallow pulley
ролик натяжной; леникс -
53 idler
ролик натяжной; леникс -
54 strain roll
натяжной ролик; леникс -
55 tensioning roller
натяжной ролик; лениксEnglish-Russian dictionary of machine parts > tensioning roller
-
56 belt idler
натяжной ролик; натяжной шкив; леникс -
57 belt-stretching roller
натяжной ролик; леникс (в ремённой передаче)English-Russian dictionary of machine parts > belt-stretching roller
-
58 belt-tightening pulley
натяжной шкив; натяжной ролик; лениксEnglish-Russian dictionary of machine parts > belt-tightening pulley
-
59 idler pulley
холостой или направляющий шкив; натяжной шкив или ролик; леникс -
60 idler
промежуточная шестерня; промежуточное зубчатое колесо; паразитное колесо; холостой или направляющий шкив; натяжной шкив или ролик; леникс; поддерживающий ролик (конвейера)
См. также в других словарях:
ЛЕНИКС — (нем. Lenix) то же, что натяжной ролик … Большой Энциклопедический словарь
леникс — сущ., кол во синонимов: 2 • ленивец (23) • ролик (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
леникс — натяжной ролик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натяжной ролик EN idler … Справочник технического переводчика
леникс — (нем. Lenix), то же, что натяжной ролик. * * * ЛЕНИКС ЛЕНИКС (нем. Lenix), то же, что натяжной ролик (см. НАТЯЖНОЙ РОЛИК) … Энциклопедический словарь
леникс — (нем. lenix, lenixrolle натяжной ролик) элемент цепной передачи свободно вращающееся колесо (ролик, шкив, звездочка), позволяющее регулировать натяжение цепи или ремня; примен. в гусеничных тракторах, танках и т. п. для натяжения гусениц. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Леникс — (нем. Lenix, Lenixrolle) то же, что Натяжной ролик … Большая советская энциклопедия
ЛЕНИКС — (нем. Lenix, Lenixrolle) устар. назв. натяжного ролика … Большой энциклопедический политехнический словарь
леникс — л еникс, а … Русский орфографический словарь
леникс — (2 м); мн. ле/никсы, Р. ле/никсов … Орфографический словарь русского языка
леникс — лесник … Краткий словарь анаграмм
Натяжной ролик — леникс, ненагруженный (холостой) Шкив, установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения угла обхвата малого шкива ремённой передачи (См. Ремённая передача). Передачи с Н. р. (рис.) применяют при… … Большая советская энциклопедия