Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

лена+(река)

  • 1 разделить

    -елю, -елишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разделенный, βρ: -лен, -лена -лено
    ρ.σ.μ.
    1. (δια)μοιράζω, διανέμω• (δια)χωρίζω•

    разделить яблоко на пять частей χωρίζω το μήλοσεπέντε μέρη•

    разделить книгу на глэвы χωρίζω το βιβλίο σε κεφάλαια•

    разделить наследство μοιράζω την κληρονομιά.

    2. διχάζω, διχοτομώ. || απομονώνω, ξεκόβω.
    3. συμμετέχω, παίρνω μέρος.
    4. συμμερίζομαι, συμπονώ, συμπάσχω•

    разделить участь чью-н. συμμερίζομαι τον πόνο (κακή τύχη) κάποιου•

    разделить радость συμμετέχω στη χαρά.Π συμφωνώ, συμμερίζομαι (για γνώμη, άποψη κ.τ.τ,).

    5. (μαθ.) διαιρώ•

    разделить десять на два διαιρώ το δέκα με το δύο.

    1. (δια)χωρ ίζομαι, διχάζομαι•

    река в этом дасте -лась на два рукава το ποτάμι σ αυτό το μέρος χώρισε σε δυο βραχίονες•

    отряд -лся на три партии το τμήμα σε τρεις ομάδες.

    2. μτφ. μοιράζομαι•

    мнения -лись οι γνώμες διχάστηκαν.

    3. χωρίζω•

    дети после смерти отца -лись τα παιδιάμετά το θάνατο του πατέρα χώρισαν.

    4. (μαθ.) διαιρούμαι.

    Большой русско-греческий словарь > разделить

См. также в других словарях:

  • Лена(река) — Лена Өлүөнэ Протекает по территории Сибири Исток Байкальский хребет Устье …   Википедия

  • Лена (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лена. Лена Фотография «Ленских столбов» летом 2003 года. Характеристика …   Википедия

  • Лена — река, впадает в море Лаптевых; Иркутская обл., Якутия. Первооткрыватель реки землепроходец Ленда в 1619 1623 гг. зафиксировал ее название в форме Елюенэ, которая в русск. употреблении закрепилась как Лена. Гидроним Елюенэ обычно объясняют как… …   Географическая энциклопедия

  • Лена — Лена. Бассейн реки. Лена, река в Восточной Сибири, в Иркутской области и Якутии. Длина 4400 км, площадь бассейна 2490 тыс. км2. Берет начало на склонах Байкальского хребта, впадает в море Лаптевых, образуя обширную (около 30 тыс. км2) дельту.… …   Словарь "География России"

  • ЛЕНА — ЛЕНА, река в Восточной Сибири. 4400 км, пл. бассейна 2490 тыс. км2. Начинается в Байкальском хребте, впадает в море Лаптевых, образуя дельту (пл. ок. 30 тыс. км2). Быковской протокой соединяется с портом Тикси. До впадения Витима долина узкая; до …   Русская история

  • ЛЕНА — река в Вост. Сибири. 4400 км, площадь бассейна 2490 тыс. км². Начало в Байкальском хр., впадает в море Лаптевых, образуя дельту (площадь ок. 30 тыс. км²). Быковской протокой соединяется с портом Тикси. До впадения Витима долина узкая; до… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лена — У этого термина существуют и другие значения, см. Лена (значения). Лена бур. Зулхэ, якут. Өлүөнэ …   Википедия

  • Лена (значения) — Лена: Лена  река в Сибири, одна из крупнейших рек мира. Содержание 1 Названия, производные от имени этой реки 2 Населённые пункты …   Википедия

  • Лена — река вост. Сибири, орошающая Иркутскую губ. и Якутскую области (см. карту Иркутской губ., XIII) и впадающая в Сев. Ледовитый океан; одна из 3 величайших рек Сибири. Л. берет начало с сев. зап. склона Байкальских гор, в так назыв. Березовой горе,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лена — река, впадает в море Лаптевых; Иркутская обл., Якутия. Первооткрыватель реки землепроходец Ленда в 1619 1623 гг. зафиксировал ее название в форме Елюенэ, которая в русск. употреблении закрепилась как Лена. Гидроним Елюенэ обычно объясняют как… …   Топонимический словарь

  • Лена —    река, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, Иркутская обл. и Саха(Якутия). Первооткрыватель реки землепроходец Пенда в 1619 1623 гг. зафиксировал ее название в форме Елюенэ, которая в русском употреблении закрепилась как Лена.… …   Географические названия Дальнего Востока России

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»