-
81 pharmaceuticals
1) Общая лексика: лекарства, лекарственные препараты (в ряде стран требуют обязательной регистрации товарного знака)2) Авиация: фармацевтика3) Техника: лекарственные средоустойчивость4) Химия: фармацевтические препараты5) Экономика: фармацевтические товары6) Нефть: лекарственные средства7) Патенты: лекарственные препараты8) Промышленность: фармацевтическая продукция9) SAP.тех. фармация -
82 pharmaceutical
1. прил.мед., потр. фармацевтический (относящийся к лекарственным препаратам, связанный с изготовлением или торговлей лекарственными препаратами)2. сущ.потр., мед., преим. мн. лекарственные средства [препараты\]Syn:See:1), pharmacy -
83 горечи
1) Medicine: amarines, amarines (лекарственные средства, обладающие горьким вкусом, напр. препараты из травы золототысячника, корня одуванчика, горькой полыни), bitters (лекарственные средства, обладающие горьким вкусом, напр. препараты из травы золототысячника, корня одуванчика, горькой полыни)2) Makarov: bitter principles -
84 health and beauty aids
сокр. HABA, HBA1) торг. медикаменты и косметика ( название отдела в магазине)2) потр. лечебно-профилактические (косметические) средства; санитарно-гигиенические и косметические средства (лекарственные средства, продаваемые без рецепта и средства личной гигиены, напр., средства ухода за волосами, за кожей и т. д.)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > health and beauty aids
-
85 pharma drugs
-
86 pharmaceutical drugs
-
87 средство
1) (приём, способ) mezzo м., rimedio м.2) ( орудие) mezzo м., strumento м.••3) ( лекарство) farmaco м., rimedio м.лекарственные средства — farmaci м. мн.
4) ( деньги) mezzi м. мн., capitale м., fondi м. мн.* * *с.1) (приём, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все сре́дства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte
2) обычно мн. сре́дства mezzi m plсре́дства производства — mezzi di produzione
сре́дства связи — mezzi di comunicazione / collegamento
транспортные сре́дства — mezzi di trasporto
3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные сре́дства — materiale di bendaggio
противозачаточные сре́дства — anticoncenzionali m pl
предохранительное сре́дство — preservativo m
сре́дство от кашля — rimedio contro la tosse
укрепляющее сре́дство — ricostituente m
4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plсре́дства существования — mezzi di sussistenza
денежные сре́дства — mezzi m pl, risorse finanziarie
человек со сре́дствами — persona agiata, benestante m
жить не по сре́дствам — spendere più di quel che si ha
••цель оправдывает сре́дства — lo scopo giustifica i mezzi
* * *n1) gener. farmaco (лекарственное), mo', partito, ripiego, spediente, verso, agente, mezzo, rimedio (также перен.), riparo (против+0), via2) liter. ricetta, strumento, adito, canale, strada3) econ. modo, risorsa, espediente4) fin. rimedio (решения проблемы) -
88 vasitə
сущ.1. средство:1) приём, способ действия для достижения чего-л. Yeganə vasitə единственное средство, ifadə vasitəsi средство выражения, mübarizə vasitələrindən biri одно из средств борьбы, dil ünsiyyət vasitəsidir язык – средство общения2) обычно во мн. ч. лекарства, препараты, материалы, необходимые для лечения. Sarğı vasitələri перевязочные материалы, dərman vasitələri лекарственные средства3) обычно во мн. ч. предметы, приспособления или их совокупность, необходимые для осуществления чего-л. Avtomobil nəqliyyatı vasitələri автотранспортные средства, rabitə vasitələri средства связи, istehsal vasitələri средства производства2. способ, путь. Bu vasitə ilə этим способом, таким путём3. протекция, поддержка со стороны кого-л◊ vasitə olmaq служить средством; hər vasitə ilə всеми способами, всячески, всемерно, всеми средствами -
89 essential drugs
-
90 hospital drugs
-
91 hospital medicinal products
Универсальный англо-русский словарь > hospital medicinal products
-
92 hospital medicines
-
93 hospital pharma drugs
-
94 hospital pharma preparations
Универсальный англо-русский словарь > hospital pharma preparations
-
95 hospital pharmaceutical drugs
Универсальный англо-русский словарь > hospital pharmaceutical drugs
-
96 hospital pharmaceutical preparations
Универсальный англо-русский словарь > hospital pharmaceutical preparations
-
97 hospital preparations
-
98 inactivate
[ɪn'æktɪveɪt]1) Общая лексика: делать неактивным, лишать активности, блокировать активность (или снизить эффективность действия. В медицине: напр. вируса)2) Морской термин: выводить корабль из строя3) Медицина: инактивировать (напр. лекарственные вещества), инактивировать (напр. лекарственные средства) -
99 vital and essential medicines
Общая лексика: жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты( ЖНВЛП), жизненно необходимые и важнейшие лекарственные средства (ЖНВЛС)Универсальный англо-русский словарь > vital and essential medicines
-
100 инактивировать
1) Medicine: inactivate (напр. лекарственные вещества), inactivate (напр. лекарственные средства)
См. также в других словарях:
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА — (лекарства) вещества природного или синтетического происхождения или их смеси, используемые главным образом для лечения и профилактики болезней (напр., антиангинальные средства, жаропонижающие средства) … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА — ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА, в медицине любые вещества, используемые для диагностирования, предупреждения и лечения БОЛЕЗНИ либо для восстановления здоровья после травмы. Лекарства издавна (и до настоящего времени) получали из природных источников… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА — вещества, применяемые для профилактики, диагностики, лечения болезни, предотвращения беременности, полученные из крови, плазмы крови, а также органов, тканей человека или животного, растений, минералов, методами синтеза или с применением… … Юридический словарь
лекарственные средства — Вещества, применяемые для профилактики, диагностики, лечения болезней, предотвращения беременности; полученные из крови, плазмы крови, а так же органов, тканей человека или животного, растений, микроорганизмов, минералов, методами синтеза или с… … Справочник технического переводчика
Лекарственные средства — вещества, применяемые для профилактики, диагностики, лечения болезни, предотвращения беременности, полученные из крови, плазмы крови, а также органов, тканей человека или животного, растений, минералов, методами синтеза или с применением… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА — вещества, применяемые для профилактики, диагностики, лечения болезни, предотвращения беременности, полученные из крови, плазмы крови, а также органов, тканей человека или животного, растений, минералов, методами синтеза или с применением… … Юридическая энциклопедия
Лекарственные средства — (лекарственные препараты, медикаменты) (новолат. praeparatum medicinale, новолат. praeparatum pharmaceuticum, новолат. medicamentum[1]; жарг. лечебное средство, лекарство) лекарственное вещество, субстанция или смесь… … Википедия
Лекарственные средства — I Лекарственные средства химические соединения природного или синтетического происхождения и их сочетания, применяемые для лечения, предупреждения и диагностики заболеваний человека и животных. К лекарственным относят также препараты для… … Медицинская энциклопедия
Лекарственные средства — 1) лекарственные средства вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их … Официальная терминология
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА — в ветеринарии, в ва, используемые для предупреждения, устранения или ослабления болезненного процесса у с. х. ж ных. Применяют также в качестве стимуляторов роста, продуктивности, плодовитости и резистентности организма ж ного. Л. могут оказывать … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
лекарственные средства — в ветеринарии, вещества, используемые для предупреждения, устранения или ослабления болезненного процесса у сельскохозяйственных животных. Применяют также в качестве стимуляторов роста, продуктивности, плодовитости и резистентности организма… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь