-
101 питьё
-
102 свеча
ж.1) bougie f ( стеариновая); cierge m ( восковая); chandelle f ( сальная)2) спец.свеча́ зажига́ния — bougie (d'allumage)
кали́льная свеча́ — bougie de préchauffage
3) ( единица измерения силы света) bougie fла́мпочка в 50 свече́й — une lampe de cinquante bougies
••игра́ не сто́ит свеч погов. — le jeu n'en vaut pas la chandelle
* * *1.eng. ñâ2. n1) gener. lob (в теннисе), candela (единица измерения), bougie (тж тех., физ.), chandelle (сальная, стеариновая)3) med. suppo, suppositoire, bougie (лекарственная форма)4) obs. watt (лампочка в 1000 свечей), camoufle5) eng. candéla (единица силы света), corps d'électrode, veilleuse (для сжигания отходящих газов)6) metal. clapet d'explosion, veilleuse (патрубок для горения избыточного газа)7) abbr. supp. (сокращение в медицинских рецептах: suppositoire - суппозиторий)8) simpl. calebombe, calbombe -
103 шарик
м.1) boulette f ( катышек); bille f ( для подшипников)2) физиол. globule mкра́сные кровяны́е ша́рики — globules rouges, hématies [-ti] f pl
бе́лые кровяны́е ша́рики — globules blancs
* * *n1) gener. noisette (масла и т.п.), bol, bulbe (термометра), pomme, boulette, globule, pommette, bille2) med. ballonnet (из латекса), bolus (лекарственная форма), nonpareille, suppositoire3) eng. perle4) hist. bulle5) pharm. grain6) metal. bille (для измерения твёрдости по Бринеллю)7) mech.eng. boule -
104 юлеп
n -
105 линимент
[лат. linire — мазать, натирать]лекарственная форма в виде жидкой мази, которая наносится на кожу, а потом втирается в нее.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линимент
-
106 суппозиторий
[лат. suppositorius — находящийся снизу]дозированная лекарственная форма (обычно в виде свечи), твердая при комнатной температуре и растворяющаяся при температуре тела. Используется для введения лекарств в организм помимо рта (ректально, вагинально), часто применяется в педиатрической практике.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > суппозиторий
-
107 экстракт
[лат. extractum — извлеченное]концентрированная смесь компонентов, получаемая в результате их извлечения из растительного или животного сырья с помощью растворителя (экстрагента). Различают несколько видов Э.: жидкие (подвижные жидкости); густые (вязкие массы с содержанием влаги не более 25 %) и сухие (сыпучие массы с содержанием влаги не более 5 %). По виду растворителя Э. разделяют на водные, водноспиртовые, спиртовые, эфирные и др. Пример Э. — лекарственная форма, получаемая извлечением действующего начала из лекарственного сырья.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экстракт
См. также в других словарях:
Лекарственная форма — придаваемое лекарственному средству или лекарственному растительному сырью удобное для применения состояние, при котором достигается необходимый лечебный эффект[1]. Содержание 1 Классификация 1.1 Количественная … Википедия
лекарственная форма — Придаваемое лекарственному средству, или лекарственному растительному сырью, удобное для применения состояние, при котором достигается необходимый лечебный эффект. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
Лекарственная форма — 5) лекарственная форма состояние лекарственного препарата, соответствующее способам его введения и применения и обеспечивающее достижение необходимого лечебного эффекта;... Источник: Федеральный закон от 12.04.2010 N 61 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об … Официальная терминология
лекарственная форма — Термин лекарственная форма Термин на английском [nano ] pharmaceutical formulation Синонимы pharmaceutical form, drug formulation Аббревиатуры Связанные термины липосома, нанокапсулирование, нанолекарство, наносомы, нанофармакология, доставка… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Лекарственная форма лекарственного средства для животных — Лекарственная форма лекарственного средства для животных: готовое к использованию лекарственное средство для животных в удобном для применения состоянии, при котором достигается необходимый эффект... Источник: СРЕДСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ … Официальная терминология
лекарственная форма лекарственного средства для животных — Готовое к использованию лекарственное средство для животных в удобном для применения состоянии, при котором достигается необходимый эффект. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика
Лекарственная форма — форма, придаваемая лекарственному средству и определяющая его вид, состояние, дозировку, упаковку и способ применения ( Положение о порядке обращения на территории Республики Беларусь лекарственных средств, изделий медицинского назначения и… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
лекарственная форма — (forma medicamentorum) придаваемое лекарственному средству или лекарственному растительному сырью удобное для применения состояние, при котором достигается необходимый лечебный эффект; в зависимости от консистенции различают мягкие (напр., мази,… … Большой медицинский словарь
Настой (лекарственная форма) — Настой (лат. Infusum) недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для этой цели, предназначенная для внутреннего… … Википедия
ЭКСТРАКТ (лекарственная форма) — ЭКСТРАКТ (от лат. extractus вытянутый), лекарственная форма, получаемая извлечением (вытяжкой) действующего компонента из лекарственного сырья с помощью экстрагента, по виду которого экстракты разделяют на водные, спиртовые, эфирные и др … Энциклопедический словарь
Гель (лекарственная форма) — Гель (лекарственная форма) мягкая лекарственная форма вязкой консистенции, способная сохранять форму и обладающая упругостью и пластичностью. По типу дисперсных систем различают гидрофильные и гидрофобные гели.[1] Гели получают путем… … Википедия