-
1 лейтенант
-
2 лейтенант
[lejtenánt] m. -
3 генерал-лейтенант
ngener. tenente generale -
4 капитан-лейтенант
nnavy. tenente di vascello -
5 младший лейтенант
adjgener. sottotenente -
6 младший
1.1) ( более молодой) più giovane, minore2) ( самый молодой) il più giovane3) ( более поздний) più recente, giovane4) (по положению и т.п.) subalterno, inferiore5) (начальный - о классе и т.п.) primo, elementare2.( по возрасту) più giovane м., più piccolo м.* * *I прил.1) ( по возрасту) minore, (il) più giovaneмла́дшее поколение — le giovani generazioni
мла́дший брат — il fratello piu piccolo; il fratello minore
2) (низший по званию, должности) subalternoмла́дший лейтенант — sottotenente
мла́дший научный сотрудник — collaboratore scientifico junior
3) (начальный, низший) inferioreII м.мла́дшие классы — i gradi inferiori della scuola, le classi iniziali
minore, piccoloстаршие пропускают мла́дших — i più grandicelli fanno passare i più piccoli
* * *adjecon. più giovane -
7 генерал
-
8 младший
1.1) ( более молодой) più giovane, minore2) ( самый молодой) il più giovane3) ( более поздний) più recente, giovane4) (по положению и т.п.) subalterno, inferiore5) (начальный - о классе и т.п.) primo, elementare2.( по возрасту) più giovane м., più piccolo м.* * *I прил.1) ( по возрасту) minore, (il) più giovaneмла́дшее поколение — le giovani generazioni
мла́дший брат — il fratello piu piccolo; il fratello minore
2) (низший по званию, должности) subalternoмла́дший лейтенант — sottotenente
мла́дший научный сотрудник — collaboratore scientifico junior
3) (начальный, низший) inferioreII м.мла́дшие классы — i gradi inferiori della scuola, le classi iniziali
minore, piccoloстаршие пропускают мла́дших — i più grandicelli fanno passare i più piccoli
* * *adj1) gener. cadetto, basso (о должностях, чинах, положении), di eta inferiore, giovane, giovine, giuniore, inferiore, minore2) poet. iunior, iuniore -
9 генерал
[generál] m.1.2.◆ -
10 щеголевато
[ščegoleváto] avv.лейтенант щеголевато поднёс ладонь к козырьку — il tenente portò la mano alla visiera: fece un saluto impeccabile
См. также в других словарях:
лейтенант — а, м. lieutenant m. Начальной ливденант (иначе начальный порутчик) генерал лейтенант (во фр. армии эпохи Тридцатилетней войны. Сл. 17. Началнои ливденант Ранцов поднялся, а с ним его войска .. к веймарским людем на помочь. 1643. Куранты 2 61. 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕЙТЕНАНТ — (фр. lieutenant; собств. знач. занимающий место). 1) у нас 2 ой обер офицерск. чин во флоте, соответствующий армейскому капитану; иногда им поручают команду над мелкими судами. 2) в зап. Европе 1 й офицерский чин. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕЙТЕНАНТ — (франц. lieutenant) воинское звание младшего офицерского состава во многих государствах. Появилось во Франции в 15 в., где так называли офицера, замещавшего своего начальника. Со 2 й пол. 17 в. во Франции и других европейских государствах чин в… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕЙТЕНАНТ — ЛЕЙТЕНАНТ, лейтенанта, муж. (франц. lieutenant). 1. Первое командирское звание в сухопутных, воздушных и морских силах СССР (неол.). || Третье специальное звание начальствующего состава Управления государственной безопасности НКВД СССР (неол.). 2 … Толковый словарь Ушакова
лейтенант — летешник, летеха, литер Словарь русских синонимов. лейтенант сущ., кол во синонимов: 9 • звание (113) • … Словарь синонимов
ЛЕЙТЕНАНТ — (Lieutenant) 1. Так с галерного флота стал называться заместитель капитана, точнее держащий место , наместник . Слово произошло от слияния двух французских слов: le lieu место и tenir держать. 2. Военное звание среднего начсостава в РКВМФ,… … Морской словарь
ЛЕЙТЕНАНТ — (фр. lieutenant) воинское звание младшего офицерского состава во многих государствах. В России чин Л. существовал с начала XVIII в. В Советских Вооруженных Силах в 1935 г. были введены звания Л. и старший Л., в 1937 г. младший Л.; сохранилось в… … Юридический словарь
ЛЕЙТЕНАНТ — ЛЕЙТЕНАНТ, а, муж. Офицерское звание или чин, а также лицо, носящее это звание или имеющее этот чин. Младший л. (первое офицерское звание). Старший л. (третье офицерское звание). | прил. лейтенантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕЙТЕНАНТ — муж. второй обер офицерский чин во флоте, отвечающий капитану армии. Лейтенантша, жена его. Лейтенантов, тшин, ему, ей принадлежащий тский, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЕЙТЕНАНТ — (фр. lieutenant) воинское звание младшего офицерского состава во многих государствах. Появилось во Франции в XV в., где так называли офицера, замещавшего своего начальника. Со 2 й половины XVII в. во Франции и других европейских государствах чин… … Юридическая энциклопедия
Лейтенант — Парадный погон лейтенанта Сухопутных войск России с 1994 года … Википедия