Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

лейка

  • 1 water-can

    лейка;

    English-Bulgarian dictionary > water-can

  • 2 watering can

    лейка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > watering can

  • 3 watering cans

    лейка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > watering cans

  • 4 watering can

    лейка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > watering can

  • 5 watering-can

    {'wɔ:təriŋ,kæn}
    n градинарска лейка
    * * *
    {'wъ:tъrin,kan} n градинарска лейка.
    * * *
    лейка;
    * * *
    n градинарска лейка

    English-Bulgarian dictionary > watering-can

  • 6 rose

    {rouz}
    I. 1. роза
    2. розов цвят, розово
    old ROSE тъмнорозово
    3. розет(к)а (и ел., арх.)
    4. сито (на лейка, душ), разпръсквач, пулверизатор
    5. (изрязване на) диамант (като) розетка
    6. разг. the ROSE червен вятър (болест)
    it is not all ROSEs не e толкова лесно
    to gather life's ROSEs търся удоволствията в живота, наслаждавам се на живота
    life is not a bed of ROSEs, life is not ROSEs all the way животът не e само удоволствия/не e толкова лек
    to have ROSEs in one's checks имам румени бузи, на бузите ми цъфтят рози
    to bring back the ROSEs to someone's cheeks правя пак да заруменеят бузите на някого, възвръщам здравето/щастието на някого
    under the ROSE тайно, поверително
    II. вж. rise
    * * *
    {rouz} n 1. роза; 2. розов цвят, розово; old rose тьмнорозово; З. р(2) {rouz} вж. rise.
    * * *
    трендафил; розов; роза;
    * * *
    1. (изрязване на) диамант (като) розетка 2. i. роза 3. ii. вж. rise 4. it is not all roses не e толкова лесно 5. life is not a bed of roses, life is not roses all the way животът не e само удоволствия/не e толкова лек 6. old rose тъмнорозово 7. to bring back the roses to someone's cheeks правя пак да заруменеят бузите на някого, възвръщам здравето/щастието на някого 8. to gather life's roses търся удоволствията в живота, наслаждавам се на живота 9. to have roses in one's checks имам румени бузи, на бузите ми цъфтят рози 10. under the rose тайно, поверително 11. разг. the rose червен вятър (болест) 12. розет(к)а (и ел., арх.) 13. розов цвят, розово 14. сито (на лейка, душ), разпръсквач, пулверизатор
    * * *
    rose [rouz] I. n 1. роза; attar ( otto) of \roses розово масло; bed of \roses леха с рози; прен. лек, приятен живот, удоволствия; life is not a bed of \roses, life is not \roses all the way животът не е само удоволствия; to gather ( life's) \roses търся удоволствия, живея само за удоволствията (от живота); a path strewn with \roses живот, пълен с удоволствия; a \rose without a thorn невъзможно щастие, щастие, непомрачавано от нищо; everything is coming up \roses for s.o. върви му, късметът е на негова страна, всичко му се нарежда; to have \roses in o.'s cheeks на бузите ми цъфтят рози, имам румени страни; to bring back the \roses to s.o.'s cheeks карам отново да заруменеят бузите на някого; under the \rose тайно, скришом; поверително; the War of the Roses ист. Войната на розите (в Англия); \rose of May бял нарцис; 2. розов цвят; old \rose тъмнорозов цвят; 3. розетка; 4. сито (на лейка, душ); разпръсквач, пулверизатор; 5. зоол. издутина около окото на някои птици; издутина в корена на рог; 6. изрязване на диамант като розетка; II. adj розов; с цвят на роза; III. v порозовявам; карам да се изчерви; IV. rose pt от rise; V. rose[´rouzei] n розово вино.

    English-Bulgarian dictionary > rose

  • 7 water can

    water can[´wɔ:tə¸kæn] n лейка, поливалка.

    English-Bulgarian dictionary > water can

  • 8 watering can

    watering can[´wɔ:təriʃ¸kæn] n лейка.

    English-Bulgarian dictionary > watering can

См. также в других словарях:

  • ЛЕЙКА — 1. ЛЕЙКА1, лейки, жен. 1. Сосуд, состоящий из резервуара и трубки (носика), через которую постепенно сливается какая нибудь жидкость. Садовая лейка. Керосиновая лейка. Детская лейка. 2. Черпак для выливания воды из судна (мор.). 2. ЛЕЙКА2, лейки …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕЙКА — 1. ЛЕЙКА1, лейки, жен. 1. Сосуд, состоящий из резервуара и трубки (носика), через которую постепенно сливается какая нибудь жидкость. Садовая лейка. Керосиновая лейка. Детская лейка. 2. Черпак для выливания воды из судна (мор.). 2. ЛЕЙКА2, лейки …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕЙКА — Род раст. из сем. вьюнковых, растущий в Америке, Ост и Вест Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. лейка лейки, ж. [нем. Leika, сокращение слова Leizkamera, по названию фирмы Leiz]. Небольшой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лейка — леечка, черпак Словарь русских синонимов. лейка сущ., кол во синонимов: 6 • воронка (21) • гитерс …   Словарь синонимов

  • ЛЕЙКА 1 — ЛЕЙКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЕЙКА 2 — ЛЕЙКА 2, и, ж. Род плёночного фотоаппарата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лейка — ЛЕЙКА, и, жен. 1. Сосуд в виде ведра с трубкой, через к рую льют жидкость для поливки. Садовая л. 2. Черпак для выливания воды (спец.). | прил. леечный, ая, ое. II. ЛЕЙКА, и, жен. Род плёночного фотоаппарата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЕЙКА — (Scoop, skeet) деревянный совок, служащий для откачивания воды из шлюпок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • лейка — 1. ЛЕЙКА, и; мн. род. леек, дат. лейкам; ж. 1. Сосуд для поливки растений в виде ведра с трубкой. Садовая л. Поливать из лейки. Наполнить лейку водой. 2. Нар. разг. = Воронка (1 зн.). ◁ Леечка, и; ж. Уменьш. ласк. 2. ЛЕЙКА, и; мн. род. леек, дат …   Энциклопедический словарь

  • Лейка — фотоаппарат фирмы Лейтц англ.: Leitz camera англ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Лейка (значения). Пластмассовая лейка Лейка  сосуд для поливки растений. Лейка  простейши …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»