-
81 paraga
лезть, кара́бкаться, взбира́ться (напр. на дерево)заст. -paragisha направ. -paragia пас. -paragwa стат. -paragika -
82 vypadávat (oči z důlků)
-
83 luikerrella
лезть1)kiemurrella,kaarrella,kierrellä,koukerrella,luikerrella,mutkitella,polveilla2)ryömiä -
84 luikertaa
лезть1)kiemurrella,kaarrella,kierrellä,koukerrella,luikerrella,mutkitella,polveilla2)ryömiä -
85 naklimmen
лезть вслед за, полезть вслед за, влезть вслед за, залезть вслед за -
86 belenyúilni a zsebébe
-
87 Ask for trouble
Лезть на рожон. Напрашиваться на неприятностиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ask for trouble
-
88 Kick against the pricks
Лезть на рожонDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Kick against the pricks
-
89 Spoil for a fight
Лезть в драку. Рваться в бойDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Spoil for a fight
-
90 to put one's head in a noose
лезть самому в петлю (разг.)English-Russian combinatory dictionary > to put one's head in a noose
-
91 bāzt galvu cilpa
лезть на рожон -
92 kāpt pa logu [iekšā]
лезть через окно -
93 rāpties
лезть; лазить; переползать; ползти; перелезать -
94 tīšu prātu postā skriet
лезть на рожон -
95 kick against the pricks
лезть на рожон [этим. библ. Acts IX, 5, XXVI, 14]In Britain the consciousness of this dependent and satellite position in relation to America, despite continuing rivalry, has been visible in all the utterances of the imperialist politicians, however much they might occasionally kick against the pricks on some secondary concrete issue. (R. P. Dutt, ‘The Crisis of Britain and the British Empire’, ch. VII) — Осознание роли зависимого сателлита в отношениях с Соединенными Штатами, несмотря на продолжающееся соперничество, сквозит во всех высказываниях английских политических деятелей - сторонников империализма, как бы они ни лезли на рожон в каком-нибудь одном конкретном вопросе второстепенного значения.
Robert: "Well, now look here, Caroline, it's no good kicking against the pricks. We've got to marry." Caroline (energetically): "I'm hanged if we do." (W. S. Maugham, ‘The Unattainable’, act II) — Роберт: "Послушай, Каролина. Нет смысла упрямиться. Нам придется пожениться." Каролина (энергично): "Черта с два!"
-
96 рæдæхсун
лезть вверх, карабкаться, цепляться, взбираться -
97 klimmen
-
98 куземс
лезть, подниматься -
99 tikkuma
лезть,набиваться,набиться,напроситься,полезть,рваться -
100 tükkima
лезть,набиваться,набиться,напроситься
См. также в других словарях:
ЛЕЗТЬ — ЛЕЗТЬ, лезу, лезешь; д.н.в. нет, повел. лезь, прош. вр. лез, лезла, несовер. (срн. лазить). 1. на что. Карабкаясь, цепляясь, взбираться, взлезать. Лезть на гору. Лезть на дерево. || во что. Карабкаясь, цепляясь, проникать, влезать куда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть — за словом в карман не лезет, из кожи лезть, на стену лезть, не лезть в голову... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лезть карабкаться; ломить(ся), переть(ся); вылезать,… … Словарь синонимов
ЛЕЗТЬ — ЛЕЗТЬ, зу, зешь; лез, лезла; лезь и (разг.) полезай; несовер. 1. на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда н. Л. на гору. Л. на дерево. Л. в окно. Хоть в петлю лезь (о безвыходном положении; разг.). 2. во что. Проникать… … Толковый словарь Ожегова
Лезть — I несов. неперех. 1. Карабкаясь, хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться куда либо. 2. Подниматься вверх с усилием. 3. перен. разг. Стремиться занять более высокое общественное, служебное положение. II несов. неперех. разг. 1. Карабкаясь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лезть... — лезть... (в трусы, под юбку): (ласкать, щупать, мять) (пизду, хуй, яйца, ягодицы, анус) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лезть — См. чрево В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ЛЕЗТЬ — См. ИДТИ В РУКУ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
лезть — лезть, л езу, л езет; прош. вр. лез, л езла … Русский орфографический словарь
лезть — ЛЕЗТЬ1, карабкаться ЛЕЗТЬ2, разг. ломиться, разг. сниж. переть, разг. сниж. переться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений